Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Wes Tucker - Monument
Monument
Tekst dodał(a): hszonszcz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hszonszcz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hszonszcz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Walking down the avenue
Where I used to roll with you
Smoking hand rolled cigarettes
'Cause we had nothing else to do
[Pre-Chorus]
All of these memories are monuments
I'm thinking about you and what could have been
Hearts made of stone, but we brought them to life
I have nothing but love
Na-na nothing but love for you
[Chorus]
Never gonna let you fall
Baby we were ten feet tall
Saying I want you, I want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Even when you build these walls
Saying I want you, still want you
But I want it all
[Verse 2[
Coasting on the motorway
Ghosted when the morning came
All those doubts you couldn't tame
I tried to give you something
But you don't know what you wanted
[Pre-Chorus]
All of these memories are monuments
I'm thinking about you and what could have been
Hearts made of stone, but we brought them to life
I have nothing but love
Na-na nothing but love for you
[Chorus]
Never gonna let you fall
Baby we were ten feet tall
Saying I want you, I want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Even when you build these walls
Saying I want you, still want you
But I want it all
[Bridge]
I'm not trying to go back
No we don't need redundancy
I don't wanna go back
So this shit don't feel fun for me
I'm not trying to go back
No we don't need redundancy
I don't wanna go back
So this shit don't feel fun
[Chorus]
Never gonna let you fall
Baby we were ten feet tall
Saying I want you, I want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Even when you build these walls
Saying I want you, still want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Baby we were ten feet tall
Saying I want you, I want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Even when you build these walls
Saying I want you, still want you
But I want it all
Walking down the avenue
Where I used to roll with you
Smoking hand rolled cigarettes
'Cause we had nothing else to do
[Pre-Chorus]
All of these memories are monuments
I'm thinking about you and what could have been
Hearts made of stone, but we brought them to life
I have nothing but love
Na-na nothing but love for you
[Chorus]
Never gonna let you fall
Baby we were ten feet tall
Saying I want you, I want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Even when you build these walls
Saying I want you, still want you
But I want it all
[Verse 2[
Coasting on the motorway
Ghosted when the morning came
All those doubts you couldn't tame
I tried to give you something
But you don't know what you wanted
[Pre-Chorus]
All of these memories are monuments
I'm thinking about you and what could have been
Hearts made of stone, but we brought them to life
I have nothing but love
Na-na nothing but love for you
[Chorus]
Never gonna let you fall
Baby we were ten feet tall
Saying I want you, I want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Even when you build these walls
Saying I want you, still want you
But I want it all
[Bridge]
I'm not trying to go back
No we don't need redundancy
I don't wanna go back
So this shit don't feel fun for me
I'm not trying to go back
No we don't need redundancy
I don't wanna go back
So this shit don't feel fun
[Chorus]
Never gonna let you fall
Baby we were ten feet tall
Saying I want you, I want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Even when you build these walls
Saying I want you, still want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Baby we were ten feet tall
Saying I want you, I want you
But I want it all
Never gonna let you fall
Even when you build these walls
Saying I want you, still want you
But I want it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Idę w dół alei,
Gdzie kiedyś razem chodziliśmy,
Paliliśmy ręcznie skręcane papierosy,
Bo nie mieliśmy nic innego do roboty
[Pre-Chorus]
Wszystkie te wspomnienia to zabytki
Myślę o tobie i o tym, co mogło być
Serca zrobione z kamienia, ale my przywróciliśmy je do życia
Nie mam nic, oprócz miłości
Nic, oprócz miłości do ciebie
[Chorus]
Nigdy nie dam ci upaść,
Skarbie, mieliśmy dziesięć stóp wzrostu,
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Nawet jeśli wybudujesz te ściany
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
[Verse 2]
Wybiegając na autostradę,
Umierając* gdy przyszedł ranek
Wszystkie te wątpliwości, których nie mogłaś oswoić
Chciałem coś ci dać,
Ale nie wiedziałaś, czego chciałaś
[Pre-Chorus]
Wszystkie te wspomnienia to zabytki
Myślę o tobie i o tym, co mogło być
Serca zrobione z kamienia, ale my przywróciliśmy je do życia
Nie mam nic, oprócz miłości
Nic, oprócz miłości do ciebie
[Chorus]
Nigdy nie dam ci upaść,
Skarbie, mieliśmy dziesięć stóp wzrostu,
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Nawet jeśli wybudujesz te ściany
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
[Bridge]
Nie próbuję się cofać
Nie, nie potrzebujemy redundancji
Nie chcę się cofać
Więc to gówno nie jest dla mnie zabawne
Nie próbuję się cofać
Nie, nie potrzebujemy redundancji
Nie chcę się cofać
Więc to gówno nie jest dla mnie zabawne
[Chorus]
Nigdy nie dam ci upaść,
Skarbie, mieliśmy dziesięć stóp wzrostu,
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Nawet jeśli wybudujesz te ściany
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Skarbie, mieliśmy dziesięć stóp wzrostu,
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Nawet jeśli wybudujesz te ściany
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
* to tłumaczenie najbardziej oddaje kontekst piosenki
Idę w dół alei,
Gdzie kiedyś razem chodziliśmy,
Paliliśmy ręcznie skręcane papierosy,
Bo nie mieliśmy nic innego do roboty
[Pre-Chorus]
Wszystkie te wspomnienia to zabytki
Myślę o tobie i o tym, co mogło być
Serca zrobione z kamienia, ale my przywróciliśmy je do życia
Nie mam nic, oprócz miłości
Nic, oprócz miłości do ciebie
[Chorus]
Nigdy nie dam ci upaść,
Skarbie, mieliśmy dziesięć stóp wzrostu,
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Nawet jeśli wybudujesz te ściany
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
[Verse 2]
Wybiegając na autostradę,
Umierając* gdy przyszedł ranek
Wszystkie te wątpliwości, których nie mogłaś oswoić
Chciałem coś ci dać,
Ale nie wiedziałaś, czego chciałaś
[Pre-Chorus]
Wszystkie te wspomnienia to zabytki
Myślę o tobie i o tym, co mogło być
Serca zrobione z kamienia, ale my przywróciliśmy je do życia
Nie mam nic, oprócz miłości
Nic, oprócz miłości do ciebie
[Chorus]
Nigdy nie dam ci upaść,
Skarbie, mieliśmy dziesięć stóp wzrostu,
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Nawet jeśli wybudujesz te ściany
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
[Bridge]
Nie próbuję się cofać
Nie, nie potrzebujemy redundancji
Nie chcę się cofać
Więc to gówno nie jest dla mnie zabawne
Nie próbuję się cofać
Nie, nie potrzebujemy redundancji
Nie chcę się cofać
Więc to gówno nie jest dla mnie zabawne
[Chorus]
Nigdy nie dam ci upaść,
Skarbie, mieliśmy dziesięć stóp wzrostu,
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Nawet jeśli wybudujesz te ściany
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Skarbie, mieliśmy dziesięć stóp wzrostu,
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
Nigdy nie dam ci upaść,
Nawet jeśli wybudujesz te ściany
Mówię, chcę ciebie, chcę ciebie
Ale chcę to wszystko
* to tłumaczenie najbardziej oddaje kontekst piosenki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wesley Tucker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wesley Tucker |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wesley Tucker |
Komentarze (0):