Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vivienne Mort
Popularne teksty
14. Yame - Becane
Vivienne Mort - Іній
Іній
Tekst dodał(a): timiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): timiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): timiko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Невже такі безжальні небеса?
Невже зовсім вони не відчувають болю
Людського?
Мій поводир, сумна моя зоря!
Я перший звір, який ступив на твоє світло й вірив,
Не роздумував.
Мій білий день, мій ніжний іній на губах,
На чорних пелюстках, на ворона крилах,
Пухкий, ти танув, як вода.
І я розпалася на тисячі зірок.
Собою освітила
Кожен закуток
Земного тіла.
Сказав: якщо я не належала тобі,
Для чого ж я приходила у сни?
Не знаю. Хто знає,
Може, то була не я.
А от послухай: завдяки йому
Я полюбила свою музику сумну.
Мене він
За один раз.
Мій білий день, мій ніжний іній на губах,
На чорних пелюстках, на ворона крилах,
Пухкий, ти танув, як вода.
І я розпалася на тисячі зірок.
Собою освітила
Кожен закуток
Земного тіла.
Невже зовсім вони не відчувають болю
Людського?
Мій поводир, сумна моя зоря!
Я перший звір, який ступив на твоє світло й вірив,
Не роздумував.
Мій білий день, мій ніжний іній на губах,
На чорних пелюстках, на ворона крилах,
Пухкий, ти танув, як вода.
І я розпалася на тисячі зірок.
Собою освітила
Кожен закуток
Земного тіла.
Сказав: якщо я не належала тобі,
Для чого ж я приходила у сни?
Не знаю. Хто знає,
Може, то була не я.
А от послухай: завдяки йому
Я полюбила свою музику сумну.
Мене він
За один раз.
Мій білий день, мій ніжний іній на губах,
На чорних пелюстках, на ворона крилах,
Пухкий, ти танув, як вода.
І я розпалася на тисячі зірок.
Собою освітила
Кожен закуток
Земного тіла.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDoprawdy niebiosa są tak bezlitosne?
Doprawdy całkiem nie odczuwają bólu
Ludzkiego?
Mój przewodnik, smutna moja gwiazda!
Ja – pierwszy zwierz, jaki wstąpił w twoje światło i uwierzył,
Nie rozmyślał.
Mój biały dzień, mój delikatny szron na ustach,
Na czarnych płatkach, na skrzydłach wrony
Kruchy, topniałeś, jak woda.
I rozpadłam się na tysiące gwiazd.
Sobą oświetliłam
Każdy zakątek
Ziemskiego ciała.
Powiedziałeś: co jeśli nie należałam się tobie
Dlaczego więc przychodziłam we sny?
Nie wiem. Kto wie,
Może to byłam nie ja.
Ale posłuchaj: dzięki niemu
Pokochałam swoją muzykę smutną.
A on mnie
Za jednym razem.
Mój biały dzień, mój delikatny szron na ustach,
Na czarnych płatkach, na skrzydłach wrony
Kruchy, topniałeś, jak woda.
I rozpadłam się na tysiące gwiazd.
Sobą oświetliłam
Każdy zakątek
Ziemskiego ciała.
Doprawdy całkiem nie odczuwają bólu
Ludzkiego?
Mój przewodnik, smutna moja gwiazda!
Ja – pierwszy zwierz, jaki wstąpił w twoje światło i uwierzył,
Nie rozmyślał.
Mój biały dzień, mój delikatny szron na ustach,
Na czarnych płatkach, na skrzydłach wrony
Kruchy, topniałeś, jak woda.
I rozpadłam się na tysiące gwiazd.
Sobą oświetliłam
Każdy zakątek
Ziemskiego ciała.
Powiedziałeś: co jeśli nie należałam się tobie
Dlaczego więc przychodziłam we sny?
Nie wiem. Kto wie,
Może to byłam nie ja.
Ale posłuchaj: dzięki niemu
Pokochałam swoją muzykę smutną.
A on mnie
Za jednym razem.
Mój biały dzień, mój delikatny szron na ustach,
Na czarnych płatkach, na skrzydłach wrony
Kruchy, topniałeś, jak woda.
I rozpadłam się na tysiące gwiazd.
Sobą oświetliłam
Każdy zakątek
Ziemskiego ciała.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Даніела Заюшкіна Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Досвід |
Komentarze (0):