Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vision Divine
Popularne teksty
10. Dedis - Nie Ma
Vision Divine - Take on Me (A-ha cover)
Take on Me (A-ha cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Talking away
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shine away
I'm coming for your love okay
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone in a day or two
So needless to say at odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me
It's so much better to be safe than sorry
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone in a day or two
Oh, things that you say
Yeah, is it life or just a play
My worries away
You're all the things I've got to remember
You shine away
I'll be coming for you anyway
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone in a day or two
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone in a day or two.
I don't know what I'm to say
I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shine away
I'm coming for your love okay
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone in a day or two
So needless to say at odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me
It's so much better to be safe than sorry
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone in a day or two
Oh, things that you say
Yeah, is it life or just a play
My worries away
You're all the things I've got to remember
You shine away
I'll be coming for you anyway
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone in a day or two
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone in a day or two.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozmawiamy bez końca
Nie wiem co mam powiedzieć,
Tak czy owak to powiem
Dziś nie mam natchnienia na szukanie
Więc się wycofuję
ale przyjde po twoją miłość, ok?
Licz na mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie(Zabierz mnie)
Bo odejdę za dzień lub dwa
Nie ma o czym mówić
O przeciwnościach i końcach
Ale przestanę się w końcu potykać
Powoli ucząc się, że życie jest ok
Powtórz po mnie
Wcale nie jest lepiej być bezpiecznym niż żałować
Postaw na mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie (Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Och, to, o czym mówisz
To poważne, czy tylko takie igraszki by odgonić moje troski?
Jesteś wszystkim co muszę zapamiętać
Teraz to ty się wymigujesz
Więc mimo wszystko wrócę do ciebie
Postaw na mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie (Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Postaw na mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie (Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Tłumaczenie dodał(a): Duśkaaa
Nie wiem co mam powiedzieć,
Tak czy owak to powiem
Dziś nie mam natchnienia na szukanie
Więc się wycofuję
ale przyjde po twoją miłość, ok?
Licz na mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie(Zabierz mnie)
Bo odejdę za dzień lub dwa
Nie ma o czym mówić
O przeciwnościach i końcach
Ale przestanę się w końcu potykać
Powoli ucząc się, że życie jest ok
Powtórz po mnie
Wcale nie jest lepiej być bezpiecznym niż żałować
Postaw na mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie (Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Och, to, o czym mówisz
To poważne, czy tylko takie igraszki by odgonić moje troski?
Jesteś wszystkim co muszę zapamiętać
Teraz to ty się wymigujesz
Więc mimo wszystko wrócę do ciebie
Postaw na mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie (Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Postaw na mnie (Weź mnie )
Zabierz mnie (Zabierz mnie)
Odejdę za dzień lub dwa
Tłumaczenie dodał(a): Duśkaaa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pål Waaktaar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Magne Furuholmen, Morten Harket, Pål Waaktaar |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Vision Divine, AquaLung |
| Płyty: |
Hunting High and Low, Send Me an Angel |
Komentarze (0):