Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vic Damone
Popularne teksty
Vic Damone - Poinciana
Poinciana
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poinciana, your branches speak to me of love
Pale moon is casting shadows from above
Poinciana, somehow I feel the jungle heat
Within me, there grows a rhythmic, savage beat
Love is everywhere, its magic perfume fills the air
To and fro you sway, my heart's in time, I've learned to care
Poinciana, from now until the dawning day
I'll learn to love forever, come what may
~~~~♫♫♫ ~~~~
Blow tropic wind, sing a song through the trees
Trees sigh to me, soon my love I will see
Pale moon is casting shadows from above
Poinciana, somehow I feel the jungle heat
Within me, there grows a rhythmic, savage beat
Love is everywhere, its magic perfume fills the air
To and fro you sway, my heart's in time, I've learned to care
Poinciana, from now until the dawning day
I'll learn to love forever, come what may
~~~~♫♫♫ ~~~~
Blow tropic wind, sing a song through the trees
Trees sigh to me, soon my love I will see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoinciano*, twoje gałęzie mówią do mnie o miłości
Blady księżyc rzuca cienie z góry
Poinciano, w jakiś sposób czuję żar dżungli
Wewnątrz mnie narasta rytmiczny, dziki puls
Miłość jest wszędzie, jej magiczna woń wypełnia powietrze
Stale kołyszesz, me serce nadąża, nauczyłem się o to dbać
Poinciano, od teraz do nastania dnia
Nauczę się kochać na wieki, niech się dzieje co chce
~~~~♫♫♫ ~~~~
Wieje tropikalny wiatr, śpiewa piosenkę wśród drzew
Drzewa szemrzą do mnie, wkrótce spotkam moją miłość
copyright © basiabijou
* Delonix regia - Wianowłostka królewska, zwana Płomieniem Afryki – obsypana ognistymi kwiatami uważana jest za najpiękniejsze z drzew tropikalnych. Nazwa Poinciana pochodzi od nazwiska gubernatora wysp Saint Kitts z XVII wieku - Phillippa de Longvilliers de Poincy.
Blady księżyc rzuca cienie z góry
Poinciano, w jakiś sposób czuję żar dżungli
Wewnątrz mnie narasta rytmiczny, dziki puls
Miłość jest wszędzie, jej magiczna woń wypełnia powietrze
Stale kołyszesz, me serce nadąża, nauczyłem się o to dbać
Poinciano, od teraz do nastania dnia
Nauczę się kochać na wieki, niech się dzieje co chce
~~~~♫♫♫ ~~~~
Wieje tropikalny wiatr, śpiewa piosenkę wśród drzew
Drzewa szemrzą do mnie, wkrótce spotkam moją miłość
copyright © basiabijou
* Delonix regia - Wianowłostka królewska, zwana Płomieniem Afryki – obsypana ognistymi kwiatami uważana jest za najpiękniejsze z drzew tropikalnych. Nazwa Poinciana pochodzi od nazwiska gubernatora wysp Saint Kitts z XVII wieku - Phillippa de Longvilliers de Poincy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Buddy Bernier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nat Simon |
| Rok wydania: |
1936 / 1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Covery: |
Vic Damone |
| Płyty: |
Vic Damone – Strange Enchantment (LP, 1962), The Capitol Years (1989), Spotlight on Vic Damone (CD, 1995), Vic Damone - The Lively Ones/Strange Enchantment (CD, skł. 1999). |
Komentarze (0):