Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
12. Käärijä - Ruoska
Universe - Znów kochać kwiaty
Znów kochać kwiaty
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda57
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Co ze mną jest?
Gdzieś w kąt chowam się
Jestem i nie ma mnie
Praca i dom, i szmal
A kiedy żyć?
Gdzie w tym ja, gdzie Ty?
Są dni gdy wystarcza mi dotknięcie rąk
Są dni gdy pcha mnie coś pod prąd
ref.: Znów kochać kwiaty
Znowu grać choćby cały dzień
Jak ptak polecieć tam gdzie wiatr
Znów kochać kwiaty
Żyć jak hit całą resztę lat
I mieć gdzieś, że wali się ten świat
Lubię być tam gdzie wciąż słychać śpiew
Gdzie wszystkim wystarcza miłość
Szlug albo dwa
I wszystko jest OK
Właśnie tak, jak chcę
Mam dość przyzwyczajać się
Żyć z dnia na dzień
Mam dość płakania jak tu źle
Gdzieś w kąt chowam się
Jestem i nie ma mnie
Praca i dom, i szmal
A kiedy żyć?
Gdzie w tym ja, gdzie Ty?
Są dni gdy wystarcza mi dotknięcie rąk
Są dni gdy pcha mnie coś pod prąd
ref.: Znów kochać kwiaty
Znowu grać choćby cały dzień
Jak ptak polecieć tam gdzie wiatr
Znów kochać kwiaty
Żyć jak hit całą resztę lat
I mieć gdzieś, że wali się ten świat
Lubię być tam gdzie wciąż słychać śpiew
Gdzie wszystkim wystarcza miłość
Szlug albo dwa
I wszystko jest OK
Właśnie tak, jak chcę
Mam dość przyzwyczajać się
Żyć z dnia na dzień
Mam dość płakania jak tu źle
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat happened with me?
I am hiding myself somewhere in the corner
I am, and I am gone
Job and house, and dough
But when to live?
Where is me in it, where you?
There are the days, when the touch of hands is enough
There are the days, when something is pushing me upstream
Again to love flowers
Again to play even whole day
Like a bird, fly where the wind (is)
Again to love flowers
Live like a hit whole rest of the years
And doesn't care, that this world is falling apart
I like to be there, where singing is still audible
Where love is enough for everyone
I am searching for a years
And everything is ok
Just like I want
I have enough of getting used to
To live like day by day
I have enough of crying, how bad it's here
Again to love flowers
Again to play even whole day
Like a bird, fly where the wind (is)
Again to love flowers
Live like a hit whole rest of the years
And doesn't care, that this world is falling apart
Job and house, and dough
But when to live?
Where is me in it, where you?
I am hiding myself somewhere in the corner
I am, and I am gone
Job and house, and dough
But when to live?
Where is me in it, where you?
There are the days, when the touch of hands is enough
There are the days, when something is pushing me upstream
Again to love flowers
Again to play even whole day
Like a bird, fly where the wind (is)
Again to love flowers
Live like a hit whole rest of the years
And doesn't care, that this world is falling apart
I like to be there, where singing is still audible
Where love is enough for everyone
I am searching for a years
And everything is ok
Just like I want
I have enough of getting used to
To live like day by day
I have enough of crying, how bad it's here
Again to love flowers
Again to play even whole day
Like a bird, fly where the wind (is)
Again to love flowers
Live like a hit whole rest of the years
And doesn't care, that this world is falling apart
Job and house, and dough
But when to live?
Where is me in it, where you?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mirosław Breguła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mirosław Breguła |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe (1992) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Universe - Magnes Serc, 1992 (Baron Records, BJ-MJ 759 - PL); |
Komentarze (0):