Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udit Narayan
Udit Narayan - Ghunghte Mein Chanda Hai
Ghunghte Mein Chanda Hai
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charon aur ujala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charon aur ujala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charon aur ujala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charon aur ujala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm........
Aaj sundarta dulhan banee hai, koyee kismat ka kitana dhanee hai
Aaj sundarta dulhan banee hai, koyee kismat ka kitana dhanee hai
Muh diklayee kee khatir, dil kya jan bhee hai hajir
Muh diklayee kee khatir, dil kya jan bhee hai hajir
Badalo ko mor dekhe, chand ko chakor dekhe
Tujhko nasibo wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charo aur ujala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Pas too dur tak hain najare, mil rahe hain dilon ko sahare
Pas too dur tak hain najare, mil rahe hain dilon ko sahare
Leke bahare too aayee, dur huyee hai tanhayee
Leke bahare too aayee, dur huyee hai tanhayee
Ghar ko sanwar de ga, dil ko karar de ga
Rup yeh teraa nirala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charon aur ujala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charon aur ujala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charon aur ujala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charon aur ujala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm........
Aaj sundarta dulhan banee hai, koyee kismat ka kitana dhanee hai
Aaj sundarta dulhan banee hai, koyee kismat ka kitana dhanee hai
Muh diklayee kee khatir, dil kya jan bhee hai hajir
Muh diklayee kee khatir, dil kya jan bhee hai hajir
Badalo ko mor dekhe, chand ko chakor dekhe
Tujhko nasibo wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charo aur ujala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Pas too dur tak hain najare, mil rahe hain dilon ko sahare
Pas too dur tak hain najare, mil rahe hain dilon ko sahare
Leke bahare too aayee, dur huyee hai tanhayee
Leke bahare too aayee, dur huyee hai tanhayee
Ghar ko sanwar de ga, dil ko karar de ga
Rup yeh teraa nirala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Ghunghte me chanda hai, phir bhee hai phela charon aur ujala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Hosh na kho de kahee, josh me dekhne wala
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem, że to księżyc chowa się za welonem
Bo roztacza wokół siebie tak wiele światła
Myślałem, że to księżyc chowa się za welonem
Bo roztacza wokół siebie tak wiele światła
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm...
Dzisiaj piękność stała się panną młodą
Jakim szczęśliwcem jest pan młody
Dzisiaj piękność stała się panną młodą
Jakim szczęśliwcem jest pan młody
Aby zobaczyć tę piękną twarz
Nie tylko serce ale i życie bym oddał.
Aby zobaczyć tę piękną twarz
Nie tylko serce ale i życie bym oddał.
Paw wygląda deszczowych chmur
Chakor (mityczny ptak) wpatruje się w księżyc
Osoba, która czeka na ciebie jest naprawdę wielkim szczęśliwcem
Oby nie stracił zmysłów
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Myślałem, że to księżyc chowa się za welonem
Bo roztacza wokół siebie tak wiele światła
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Kiedy jesteś blisko świat staje się piękniejszy
Moje serce jest zadowolone
Kiedy jesteś blisko świat staje się piękniejszy
Moje serce jest zadowolone
Przynosisz ze sobą piękno wiosny
Nie jestem już samotny
Przynosisz ze sobą piękno wiosny
Nie jestem już samotny
Sprawisz że mój dom będzie doskonały
Zabierzesz niepokój z mojego serca
Swoją magiczną urodą
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Myślałem, że to księżyc chowa się za welonem
Bo roztacza wokół siebie tak wiele światła
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Bo roztacza wokół siebie tak wiele światła
Myślałem, że to księżyc chowa się za welonem
Bo roztacza wokół siebie tak wiele światła
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm...
Dzisiaj piękność stała się panną młodą
Jakim szczęśliwcem jest pan młody
Dzisiaj piękność stała się panną młodą
Jakim szczęśliwcem jest pan młody
Aby zobaczyć tę piękną twarz
Nie tylko serce ale i życie bym oddał.
Aby zobaczyć tę piękną twarz
Nie tylko serce ale i życie bym oddał.
Paw wygląda deszczowych chmur
Chakor (mityczny ptak) wpatruje się w księżyc
Osoba, która czeka na ciebie jest naprawdę wielkim szczęśliwcem
Oby nie stracił zmysłów
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Myślałem, że to księżyc chowa się za welonem
Bo roztacza wokół siebie tak wiele światła
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Kiedy jesteś blisko świat staje się piękniejszy
Moje serce jest zadowolone
Kiedy jesteś blisko świat staje się piękniejszy
Moje serce jest zadowolone
Przynosisz ze sobą piękno wiosny
Nie jestem już samotny
Przynosisz ze sobą piękno wiosny
Nie jestem już samotny
Sprawisz że mój dom będzie doskonały
Zabierzesz niepokój z mojego serca
Swoją magiczną urodą
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Myślałem, że to księżyc chowa się za welonem
Bo roztacza wokół siebie tak wiele światła
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Nie jeden mógłby stracić zdrowy rozsądek
Jak ten, który jest zachwycony widząc księżyc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Indeevar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rajesh Roshan |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ghunghte Mein Chanda Hai |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):