Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trick or Treat
Popularne teksty
Trick or Treat - Halloween
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Masquerade, masquerade
Grab your mask and don't be late
Get out get out well disguised
Heat and fever in the air tonight
Meet the others at the store,
Knock on other people's door
Trick or treat they have the choice,
Little ghosts are makin' lotsa noise
But watch out. . .beware
Listen. . .take care
Chorus
In the streets on Halloween
There's something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice, it's hell or paradise
Ah--it's Halloween
Ah--it's Halloween. . .tonight!
Someone's sitting in a field,
Never giving yield
Sitting there with gleaming eyes,
Waiting for big pumpkin to arise
Bad luck if you get a stone,
Like the good old Charlie Brown
You think Linus could be right
The kids will say it's just a stupid lie
But watch out. . .beware--listen. . .take care
Chorus
Listen now--we are calling you. . .
And there is magic in the air
(Solo)
Magic in the air. . .on Halloween
Black is the night full of fright
You'll be missing the day
What will be here very soon
Changing your way
a knock at your door
Is it real or is it a dream
On trembling legs you open the door
And you scream. . . .on Halloween
(Solo)
Darkness
Where am I now
Is there anybody out there
What has happened
Am I in heaven
Or is it hell
I can see a light comin'
It's comin' nearer
It's shining
It's shining so bright
It's shining on me
(Solo)
I am the one, doom's in my hands
Now make your choice,
Redeemed or enslaved
I'll show you passion and glory
He is the snake
I'll give you power and abundance
He's the corrupter of man
Save me from the evil one
Give me strength to carry on
I will fight for all mankind's
Deliverance and peace of mind
But watch out. . .beware
Listen. . .take care
Chorus
Yeah, it's Halloween
Yeah, it's Halloween. . .tonight
Grab your mask and don't be late
Get out get out well disguised
Heat and fever in the air tonight
Meet the others at the store,
Knock on other people's door
Trick or treat they have the choice,
Little ghosts are makin' lotsa noise
But watch out. . .beware
Listen. . .take care
Chorus
In the streets on Halloween
There's something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice, it's hell or paradise
Ah--it's Halloween
Ah--it's Halloween. . .tonight!
Someone's sitting in a field,
Never giving yield
Sitting there with gleaming eyes,
Waiting for big pumpkin to arise
Bad luck if you get a stone,
Like the good old Charlie Brown
You think Linus could be right
The kids will say it's just a stupid lie
But watch out. . .beware--listen. . .take care
Chorus
Listen now--we are calling you. . .
And there is magic in the air
(Solo)
Magic in the air. . .on Halloween
Black is the night full of fright
You'll be missing the day
What will be here very soon
Changing your way
a knock at your door
Is it real or is it a dream
On trembling legs you open the door
And you scream. . . .on Halloween
(Solo)
Darkness
Where am I now
Is there anybody out there
What has happened
Am I in heaven
Or is it hell
I can see a light comin'
It's comin' nearer
It's shining
It's shining so bright
It's shining on me
(Solo)
I am the one, doom's in my hands
Now make your choice,
Redeemed or enslaved
I'll show you passion and glory
He is the snake
I'll give you power and abundance
He's the corrupter of man
Save me from the evil one
Give me strength to carry on
I will fight for all mankind's
Deliverance and peace of mind
But watch out. . .beware
Listen. . .take care
Chorus
Yeah, it's Halloween
Yeah, it's Halloween. . .tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaskarada, maskarada
Zabierz maskę i nie spóźnij się
Wyjdź, wyjdź dobrze przebrany
W powietrzu upał i gorączka dzisiejszej nocy
Spotkaj się z innymi w magazynie
Pukaj do drzwi innych ludzi
Psikus lub poczęstunek - taki mają wybór
Małe duchy robią sporo hałasu
Ale uważaj. . .strzeż się - słuchaj... bądź ostrożny
W Halloween na ulicach
Coś się dzieje
Nie ma drogi ucieczki przed nieznaną siłą
W Halloween na ulicach
Powstaną duchy
Dokonaj wyboru, to piekło lub raj
Ah - to Halloween
Ah - to Halloween... dziś w nocy!
Ktoś siedzi na polu
Które nigdy nie daje plonów
Siedzi tam z błyszczącymi oczami
Czeka aż powstanie wielka dynia
Nieszczęście jeśli dostaniesz kamień
Jak stary dobry Charlie Brown
Myślisz, że Linus mógł mieć rację
Dzieciaki powiedzą, że to tylko głupie kłamstwo
Ale uważaj. . . strzeż się - słuchaj... bądź ostrożny
W Halloween na ulicach
Coś się dzieje
Nie ma drogi ucieczki przed nieznaną siłą
W Halloween na ulicach
Powstaną duchy
Dokonaj wyboru, to piekło lub raj
Ah - to Halloween
Ah - to Halloween... dziś w nocy!
Teraz słuchaj - wołamy cię..
W powietrzu unosi się magia
Magia w powietrzu ... w Halloween
Noc jest czarna, pełna strachu
Będziesz tęsknił za dniem
Który nastanie tu już wkrótce
Zmieniając twą drogę
Pukanie do twoich drzwi
Czy to jawa czy jakiś sen?
Na trzęsących się nogach otwierasz drzwi
i krzyczysz . . . w Halloween
Ciemność
Gdzie teraz jestem?
Jest tam kto?
Co się stało
Czy jestem w niebie ?
czy jest to piekło
Widzę nadchodzące światło
Nadchodzi coraz bliżej
Świeci
Świeci tak jasno
Świeci na mnie
Jestem wybrańcem, przeznaczenie jest w moich rękach
Dokonaj teraz wyboru
Ponownie osadzony czy uwolniony
Pokażę ci pasję i chwałę
On jest wężem
Dam ci siłę i obfitość
On jest zepsutym człowiekiem
Ocal mnie przed złem
Daj mi siłę ciągnąć to dalej
Będę walczyć dla całej ludzkości
Wyzwolenie i spokój umysłu
Ale uważaj. . .strzeż się - słuchaj... bądź ostrożny
W Halloween na ulicach
Coś się dzieje
Nie ma drogi ucieczki przed nieznaną siłą
W Halloween na ulicach
Powstaną duchy
Dokonaj wyboru, to piekło lub raj
Ah - to Halloween
Ah - to Halloween... dziś w nocy!
Tak, to Helloween
Tak, to Halloween... dziś w nocy
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Zabierz maskę i nie spóźnij się
Wyjdź, wyjdź dobrze przebrany
W powietrzu upał i gorączka dzisiejszej nocy
Spotkaj się z innymi w magazynie
Pukaj do drzwi innych ludzi
Psikus lub poczęstunek - taki mają wybór
Małe duchy robią sporo hałasu
Ale uważaj. . .strzeż się - słuchaj... bądź ostrożny
W Halloween na ulicach
Coś się dzieje
Nie ma drogi ucieczki przed nieznaną siłą
W Halloween na ulicach
Powstaną duchy
Dokonaj wyboru, to piekło lub raj
Ah - to Halloween
Ah - to Halloween... dziś w nocy!
Ktoś siedzi na polu
Które nigdy nie daje plonów
Siedzi tam z błyszczącymi oczami
Czeka aż powstanie wielka dynia
Nieszczęście jeśli dostaniesz kamień
Jak stary dobry Charlie Brown
Myślisz, że Linus mógł mieć rację
Dzieciaki powiedzą, że to tylko głupie kłamstwo
Ale uważaj. . . strzeż się - słuchaj... bądź ostrożny
W Halloween na ulicach
Coś się dzieje
Nie ma drogi ucieczki przed nieznaną siłą
W Halloween na ulicach
Powstaną duchy
Dokonaj wyboru, to piekło lub raj
Ah - to Halloween
Ah - to Halloween... dziś w nocy!
Teraz słuchaj - wołamy cię..
W powietrzu unosi się magia
Magia w powietrzu ... w Halloween
Noc jest czarna, pełna strachu
Będziesz tęsknił za dniem
Który nastanie tu już wkrótce
Zmieniając twą drogę
Pukanie do twoich drzwi
Czy to jawa czy jakiś sen?
Na trzęsących się nogach otwierasz drzwi
i krzyczysz . . . w Halloween
Ciemność
Gdzie teraz jestem?
Jest tam kto?
Co się stało
Czy jestem w niebie ?
czy jest to piekło
Widzę nadchodzące światło
Nadchodzi coraz bliżej
Świeci
Świeci tak jasno
Świeci na mnie
Jestem wybrańcem, przeznaczenie jest w moich rękach
Dokonaj teraz wyboru
Ponownie osadzony czy uwolniony
Pokażę ci pasję i chwałę
On jest wężem
Dam ci siłę i obfitość
On jest zepsutym człowiekiem
Ocal mnie przed złem
Daj mi siłę ciągnąć to dalej
Będę walczyć dla całej ludzkości
Wyzwolenie i spokój umysłu
Ale uważaj. . .strzeż się - słuchaj... bądź ostrożny
W Halloween na ulicach
Coś się dzieje
Nie ma drogi ucieczki przed nieznaną siłą
W Halloween na ulicach
Powstaną duchy
Dokonaj wyboru, to piekło lub raj
Ah - to Halloween
Ah - to Halloween... dziś w nocy!
Tak, to Helloween
Tak, to Halloween... dziś w nocy
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kai Hansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kai Hansen |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helloween |
| Covery: |
Trick or Treat |
| Płyty: |
Keeper of the Seven Keys Pt. 1, Italian Helloween Tribute |
Komentarze (0):