Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Touhou
Popularne teksty
13. Blanka - Rodeo
Touhou - Never Ending Night
Never Ending Night
Tekst dodał(a): krakerrrs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krakerrrs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krakerrrs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the distant mountains lies a place between your world and mine
Where the drifting spirits come to purpose how our fates entwine
Outside the rain is falling softly as it does throughout the year
And from my window I behold the blossoms quietly appear
Never ending night
Hear me crying
Never ending blooms, grow
Through the bitter fight I'll be flying and I won't let go
From the shadow-land, come and find me
Or with shadowy dreams, flee
And with orb in hand, spirit binding I will set you free
Flowers blanket all the countryside like freshly fallen snow
I know the answer's waiting somewhere, as it was once long ago
Do you wait to cross the river from the shores of shallow tide
And what will happen to your phantom if you reach the other side
Never ending night
Hear me crying
Never ending blooms, grow
Through the bitter fight I'll be flying and I won't let go
From the shadow-land, come and find me
Or with shadowy dreams, flee
And with orb in hand, spirit binding I will set you free
After dark, I feel your phantom following to my sleep
And when I wake, You're still cold trapped inside, hollow and deep
Never ending night
Hear me crying
Never ending blooms, grow
Through the bitter fight I'll be flying and I won't let go
From the shadow-land, come and find me
Or with shadowy dreams, flee
And with orb in hand, spirit binding I will set you free
Never ending night
Where the drifting spirits come to purpose how our fates entwine
Outside the rain is falling softly as it does throughout the year
And from my window I behold the blossoms quietly appear
Never ending night
Hear me crying
Never ending blooms, grow
Through the bitter fight I'll be flying and I won't let go
From the shadow-land, come and find me
Or with shadowy dreams, flee
And with orb in hand, spirit binding I will set you free
Flowers blanket all the countryside like freshly fallen snow
I know the answer's waiting somewhere, as it was once long ago
Do you wait to cross the river from the shores of shallow tide
And what will happen to your phantom if you reach the other side
Never ending night
Hear me crying
Never ending blooms, grow
Through the bitter fight I'll be flying and I won't let go
From the shadow-land, come and find me
Or with shadowy dreams, flee
And with orb in hand, spirit binding I will set you free
After dark, I feel your phantom following to my sleep
And when I wake, You're still cold trapped inside, hollow and deep
Never ending night
Hear me crying
Never ending blooms, grow
Through the bitter fight I'll be flying and I won't let go
From the shadow-land, come and find me
Or with shadowy dreams, flee
And with orb in hand, spirit binding I will set you free
Never ending night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW odległych górach leży miejsce między moim i Twoim światem
Gdzie dryfują duchy, których celem jest splecenie naszych losów
Na zewnątrz cicho pada deszcz, tak samo jak co roku.
I z mojego okna widzę - oto spokojnie pojawiają się kwiaty.
Niekończąca się nocy
Usłysz mój płacz
Kwiaty bez końca
Rośnijcie
Na wskroś gorzkiej walki będę latać, nie poddam się.
Z krainy cienia, przyjdź i znajdź mnie
Lub z mrocznymi snami, ucieknij.
I sfera w dłoni mej, zwiąże dusze, a ja uwolnię Cię.
Kwiecisty koc pokrył całą wieś, jak świeżo spadły śnieg
Wiem, że odpowiedź czeka gdzieś, tak jak za dawnych lat
Czy będziesz czekać na płytką falę, by przekroczyć rzekę
I co stanie się z Twoim duchem jeśli dotrzesz na drugą stronę
Niekończąca się nocy
Usłysz mój płacz
Kwiaty bez końca
Rośnijcie
Na wskroś gorzkiej walki będę latać, nie poddam się.
Z krainy cienia, przyjdź i znajdź mnie
Lub z mrocznymi snami, ucieknij.
I sfera w dłoni mej, zwiąże dusze, a ja uwolnię Cię.
Po zmroku, czuję Twego ducha podążającego za moim snem
I gdy się budzę, wciąż jesteś uwięziony w zimnie, w pustce i głębi
Niekończąca się nocy
Usłysz mój płacz
Kwiaty bez końca
Rośnijcie
Na wskroś gorzkiej walki będę latać, nie poddam się.
Z krainy cienia, przyjdź i znajdź mnie
Lub z mrocznymi snami, ucieknij.
I sfera w dłoni mej, zwiąże dusze, a ja uwolnię Cię.
Niekończąca się nocy
Gdzie dryfują duchy, których celem jest splecenie naszych losów
Na zewnątrz cicho pada deszcz, tak samo jak co roku.
I z mojego okna widzę - oto spokojnie pojawiają się kwiaty.
Niekończąca się nocy
Usłysz mój płacz
Kwiaty bez końca
Rośnijcie
Na wskroś gorzkiej walki będę latać, nie poddam się.
Z krainy cienia, przyjdź i znajdź mnie
Lub z mrocznymi snami, ucieknij.
I sfera w dłoni mej, zwiąże dusze, a ja uwolnię Cię.
Kwiecisty koc pokrył całą wieś, jak świeżo spadły śnieg
Wiem, że odpowiedź czeka gdzieś, tak jak za dawnych lat
Czy będziesz czekać na płytką falę, by przekroczyć rzekę
I co stanie się z Twoim duchem jeśli dotrzesz na drugą stronę
Niekończąca się nocy
Usłysz mój płacz
Kwiaty bez końca
Rośnijcie
Na wskroś gorzkiej walki będę latać, nie poddam się.
Z krainy cienia, przyjdź i znajdź mnie
Lub z mrocznymi snami, ucieknij.
I sfera w dłoni mej, zwiąże dusze, a ja uwolnię Cię.
Po zmroku, czuję Twego ducha podążającego za moim snem
I gdy się budzę, wciąż jesteś uwięziony w zimnie, w pustce i głębi
Niekończąca się nocy
Usłysz mój płacz
Kwiaty bez końca
Rośnijcie
Na wskroś gorzkiej walki będę latać, nie poddam się.
Z krainy cienia, przyjdź i znajdź mnie
Lub z mrocznymi snami, ucieknij.
I sfera w dłoni mej, zwiąże dusze, a ja uwolnię Cię.
Niekończąca się nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):