Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Threshold
Threshold - Sunrise on Mars
Sunrise on Mars
Tekst dodał(a): arferr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominik8491
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
doctor found me just in time
can't recall how long i'd been lying there
he said my body mind and soul
had lost their true alignment
i thought i'd only hurt my head
the pain across my forehead reminded me
its hard to tell you where it hurts
but won't you make it go away
so far away and he said
smile pretend you're on a trip searching
for yourself connecting with your soul
close your eyes, your energy is gone
w can be your strength we have got control
we haven't got much time 'til sunrise on mars
never thought i'd fall from grace
never thought i'd damage and never heal
but everday i lose again, seduced by confusion
i thought the world was black and white
how can i escape from this colourfield
it's hard to tell you why it hurts
or how to make it go away
so far away and he said
come everyone who hurts
if you feel weighed down i will give you rest
you should take my yoke upon your back
learn from what i do my burden is less
and i'll restore your soul for sunrise on mars
never thought i'd make it home
can't recall how long i'd been lying there
he said my body mind and soul
had lost their true alignment
i thought i'd only hurt my head
the pain across my forehead reminded me
its hard to tell you where it hurts
but won't you make it go away
so far away and he said
smile pretend you're on a trip searching
for yourself connecting with your soul
close your eyes, your energy is gone
w can be your strength we have got control
we haven't got much time 'til sunrise on mars
never thought i'd fall from grace
never thought i'd damage and never heal
but everday i lose again, seduced by confusion
i thought the world was black and white
how can i escape from this colourfield
it's hard to tell you why it hurts
or how to make it go away
so far away and he said
come everyone who hurts
if you feel weighed down i will give you rest
you should take my yoke upon your back
learn from what i do my burden is less
and i'll restore your soul for sunrise on mars
never thought i'd make it home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDoktor znalazł mnie w samą porę
Nie pamiętam, jak długo tam leżałem.
powiedział, że moje ciało umysł i dusza
utraciły swój prawdziwy cel
Myślałam, że tylko zranię sobie głowę
ból nad czołem przypomniał mi
trudno powiedzieć, gdzie boli
ale nie pozwolisz mu odejść
tak daleko i powiedział
udawaj uśmiechniętego, że jesteś w podróży patrząc
na siebie łączącego się z duszą
Zamknij oczy, twoja energia zniknęła
może być twoją siłą mamy kontrolę
Nie mamy wiele czasu do wschodu słońca na Marsie.
nigdy nie myślałem, że spadnie z łaski
nigdy nie myślałem, że uszkodzę i nigdy nie wyleczę
ale każdego dnia znowu tracę, uwiedziony zmieszaniem
Myślałem, że świat jest czarno-biały
jak mogę uciec z tego pola kolorów
trudno ci powiedzieć, dlaczego to boli
lub jak się go pozbyć
tak daleko i powiedział
przychodzą wszyscy, którzy ranią
jeśli czujesz się przygnębiony, dam ci spokój
Powinieneś wziąć moje jarzmo na plecy.
uczyć się od tego, co robię moje obciążenie jest mniejsze
i przywrócę twoją duszę na wschód słońca na Marsie.
Nigdy nie myślałem, że wrócę do domu
Nie pamiętam, jak długo tam leżałem.
powiedział, że moje ciało umysł i dusza
utraciły swój prawdziwy cel
Myślałam, że tylko zranię sobie głowę
ból nad czołem przypomniał mi
trudno powiedzieć, gdzie boli
ale nie pozwolisz mu odejść
tak daleko i powiedział
udawaj uśmiechniętego, że jesteś w podróży patrząc
na siebie łączącego się z duszą
Zamknij oczy, twoja energia zniknęła
może być twoją siłą mamy kontrolę
Nie mamy wiele czasu do wschodu słońca na Marsie.
nigdy nie myślałem, że spadnie z łaski
nigdy nie myślałem, że uszkodzę i nigdy nie wyleczę
ale każdego dnia znowu tracę, uwiedziony zmieszaniem
Myślałem, że świat jest czarno-biały
jak mogę uciec z tego pola kolorów
trudno ci powiedzieć, dlaczego to boli
lub jak się go pozbyć
tak daleko i powiedział
przychodzą wszyscy, którzy ranią
jeśli czujesz się przygnębiony, dam ci spokój
Powinieneś wziąć moje jarzmo na plecy.
uczyć się od tego, co robię moje obciążenie jest mniejsze
i przywrócę twoją duszę na wschód słońca na Marsie.
Nigdy nie myślałem, że wrócę do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Clone |
Komentarze (0):