Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > Three Days Grace > One Too Many
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Three Days Grace

1. Three Days Grace - No Tomorrow
2. Three Days Grace - Souvenirs
3. Three Days Grace - Champion
4. Three Days Grace - Redemption
5. Three Days Grace - Chain of Abuse
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Fukaj & Charlie Moncler - Nie ma Cię ft. Bambi
2. Izabela Kisio-Skorupa - Wjadę Z Buta (Feat. Lasuczita & Boro)
3. Klaudia - Przepraszam Pana
4. Shigure Ui - Shukusei!! Loli-Gami Requiem
5. Michał Wiśniewski & Etiennette Wiśniewska - Ikar
6. Jonas Kaufmann - Mattinata
7. The Rose - Back To Me
8. Jungkook (BTS) - Closer to You
9. Piękni i młodzi - Drama
10. Blanka - Boys Like Toys
11. Doechii - What It Is (Solo Version)
12. Palion - Mona Lisa
13. Within Temptation - Ritual
14. Taco Hemingway - Całe Lata feat. Dawid Podsiadło
15. Diddy - Moments ft. Justin Bieber
16. Doda - Nie żałuję feat. Smolasty
17. SB Maffija - Czarna Perła
18. Jamie Campbell Bower - Heaven In Your Eyes
19. Hinol Polska Wersja - Moja ostatnia łza
20. Bryska - Miss Americana
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Three Days Grace - One Too Many

One Too Many

One Too Many

Tekst dodał(a): Kyle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+44)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Gotta get my hands on it
My hands on it
Gotta get my hands on it a little bit more
Won't stop till I get it
Till I get it
Won't stop till I get a little bit more
Cause everybody wants
Everybody needs
Everybody wants
A little bit more

One too many is never enough
One too many is never enough
When the one that kills you is the one that you love
One too many is never enough

What I wouldn't do for it
Do for it
What I wouldn't do for a little bit more
I'll give you what you want for it
Want for it
Give you what you want for a little bit more
Cause everybody wants
Everybody needs
Everybody wants
A little bit more
Everybody wants
Everybody needs
Everybody wants
A little bit more

One too many is never enough
One too many is never enough
When the one that kills you is the one that you love
One too many is never enough

And if I can't find the one thing to get me by for another night
Then I
Can't go on!
Can't go on!
Can't go on!

Cause everybody wants
Everybody needs
Everybody wants
A little bit more

One too many is never enough
One too many is never enough
When the one that kills you is the one that you love
One too many is never enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę dostać to w moje ręce
Moje ręce
Muszę dostać to w moje ręce, tylko troszkę więcej
Nie przestanę póki tego nie dostanę
Póki tego nie dostanę
Nie przestanę póki nie dostanę trochę więcej
Ponieważ każdy chce
Każdy potrzebuje
Każdy chce
Trochę więcej

Jeden za dużo nigdy nie wystarcza
Jeden za dużo nigdy nie wystarcza
Gdy to co cię zabija jest tym co kochasz
Jeden za dużo nigdy nie wystarcza

Czego dla tego nie zrobił
Nie zrobił
Czego bym nie zrobił by dostać więcej
Dam ci wszystko czego chcesz za to
Chcesz za to
Dam ci to co chcesz troszeczkę więcej
Ponieważ każdy chce
Każdy potrzebuje
Każdy chce
Coś więcej
Każdy chce
Każdy potrzebuje
Każdy chce
Troszeczkę więcej

Jeden za dużo nigdy nie wystarcza
Jeden za dużo nigdy nie wystarcza
Gdy to co cię zabija jest tym co kochasz
Jeden za dużo nigdy nie wystarcza


I jeśli nie mogę znaleźć jednynej rzeczy, żeby przetrwać kolejną noc
Wtedy ja
Nie daję rady!
Nie daję rady!
Nie daję rady!

Ponieważ każdy chce
Każdy potrzebuje
Każdy chce
Trochę więcej

Jeden za dużo nigdy nie wystarcza
Jeden za dużo nigdy nie wystarcza
Gdy to co cię zabija jest tym co kochasz
Jeden za dużo nigdy nie wystarcza

(Notka od tłumacza: W utworze najprawdopodobniej chodzi o nałóg, nie musi to być narkotyk, lecz destrukcyjny nałóg)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matt Walst

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Three Days Grace

Płyty:

Human

Głosuj na ten utwór
(+44)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

talegonebad 13 maja 2017 18:45
(0)
czy w tłumaczeniu nie powinno być:
"Kiedy jedyny, który Cię zabija, jest jedynym, którego kochasz"?

grumptywoolf
GrumptyWoolf 4 lipca 2016 12:48
(0)
Albo o dopalaczach

grumptywoolf
GrumptyWoolf 25 czerwca 2016 17:23
(0)
@antwito: Ja myślę, że o ludzkiej chciwości i chęci posiadania dosłownie wszystkiego. Ale to tylko moje zdanie ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

antwito 10 listopada 2015 23:35
(+3)
Super piosenka! Teraz przekonałem się do nowego TDG. Na początku nie mogłem się pogodzić z nowym wokalistą. Twierdziłem, że to już nie jest Three Days Grace i że powinni zmienić nazwę, zacząłem za nimi nie przepadać. Teraz wiem jak bardzo się myliłem. Teraz wiem, że to jest NOWE Three Days Grace - inne niż to z Adamem, ale tak samo dobre! Dlatego mimo, że tego pewnie nie przeczytają to i tak przepraszam tutaj Matta i i całe TDG za moje poprzednie zdanie i hejty. Leci "Human" na listę rzeczy do kupienia! Swoją drogą, jak myślicie - o czym jest ta piosenka?
tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności