Teksty piosenek > T > The New Seekers > It's So Nice to Have You Home Again
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

The New Seekers - It's So Nice to Have You Home Again

It's So Nice to Have You Home Again

It's So Nice to Have You Home Again

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kari01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's so nice, nice, nice to have you home, home again
And you're looking exactly just the way that you looked before
It's so nice, nice, nice to have you home, home again
And now that you're here I know you're gonna stay
And never, ever gonna go away any more

Woke up this morning so glad to be alive
I knew that this would be my lucky day
Waited and wondered just when you would arrive
And counted all the hours you've been away
Yes, today is gonna be my lucky day

It's so nice, nice, nice to have you home, home again
And you're looking exactly just the way you used to look before
It's so nice, nice, nice to have you home, home again
And now that you're here I know you're gonna stay
You're never, ever gonna go away any more

Looked out the letter I've read so many times
Now the day had really come at last
And all of you saving all your nickels and your dimes
But now our time was really coming fast
We'd make up for everything that's passed

[2x:]
It's so nice, nice, nice to have you home, home again
And you're looking exactly just the way you used to look before
It's so nice, nice, nice to have you home, home again
And now that you're here I know you're gonna stay
You're never ever gonna go away

It's so nice, nice, nice to have you home, home again
And you're looking exactly just the way you used to look before
It's so nice, nice, nice to have you home, home again...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak miło, miło, miło mieć Cię znowu w domu, domu.
I wyglądasz dokładnie tak samo jak wcześniej.
Tak miło, miło, miło mieć Cię znowu w domu, domu.
I gdy tu jesteś, wiem, że zamierzasz zostać
i nigdy więcej nie odchodzić.

Obudziłam się dziś rano, wdzięczna, że jestem żywa.
Wiedziałam, że to będzie mój szczęśliwy dzień.
Czekałam i zastanawiałam się kiedy przyjedziesz.
I liczyłam wszystkie godziny przez które byłeś daleko.
Tak, dzisiaj będzie mój szczęśliwy dzień.

Tak miło, miło, miło mieć Cię znowu w domu, domu.
I wyglądasz dokładnie tak samo jak wcześniej.
Tak miło, miło, miło mieć Cię znowu w domu, domu.
I gdy tu jesteś, wiem, że zamierzasz zostać
i nigdy więcej nie odchodzić.

Wpatrywałam się w listy, które czytałam już tyle razy.
Now the day had really come at last
Teraz, w końcu, przyszedł ten dzień.
I wszystkie Twoje zaoszczędzone pięcio- i dziesięciocentówki.
Ale teraz nasz czas biegnie na prawdę szybko.
Nadrobimy wszystko co przeminęło.

[2x:]
Tak miło, miło, miło mieć Cię znowu w domu, domu.
I wyglądasz dokładnie tak samo jak wcześniej.
Tak miło, miło, miło mieć Cię znowu w domu, domu.
I gdy tu jesteś, wiem, że zamierzasz zostać
i nigdy więcej nie odchodzić.

Tak miło, miło, miło mieć Cię znowu w domu, domu.
I wyglądasz dokładnie tak samo jak wcześniej.
Tak miło, miło, miło mieć Cię znowu w domu, domu...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Together Again (LP, 1976)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności