Teksty piosenek > T > The Libertines > Gunga Din
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 722 oczekujących

The Libertines - Gunga Din

Gunga Din

Gunga Din

Tekst dodał(a): iamthewalrus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iamthewalrus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParadiseFears Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woke up again
To my chagrin
Getting sick and tired of
Feeling sick and tired again
I tried to write
'Coz I got the right
To make it look as if
I'm doing something with my life
Got to find a vein
It's always the same
And a drink to ease
The panic and the suffering
I woke up again
Dreamt of Gunga Din

Oh, the road is long
If you stay strong
You're a better man than I
You've been beat and afraid
Probably betrayed
You're a better man than I

Woke up again
To my evil twin
That mirror is fucking ugly and I'm
Sick and tired of looking at him
Been up all night
I probably picked a fight
'Coz I can't help it I'm
A bastard in the morning
So I try to write
I think I have the right
A little drink-y now and then
To help me just to see the light
Just another day
And it feels like nothing's changed
Oh fuck it
Oh here I go again

Oh, the road is long
If you stay strong
You're a better man than I
You've been beat and afraid
Probably betrayed
You're a better man than I

What's the point in you now?
I can't chase you nohow
Oh, leave me alone
I've got those Monday blues
Straight from Sunday blues

Oh, the road is long
If you stay strong
You're a better man than I
You've been beat and afraid
Probably betrayed
You're a better man than I

La la-la la, la la-la la, la la-la la la
La la-la la, la la-la la, la la-la la la

Oh what are you doing, you stupid fucking idiot?
Wake up!
Hey!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znowu się obudziłem
Ku mojemu rozczarowaniu
Mam już dość i jestem zmęczony tym, że
Mam już dość i jestem znowu zmęczony
Próbowałem pisać
Ponieważ mam prawo
Robić tak, aby wyglądało to tak, jakbym
Robił coś ze swoim życiem
Muszę znaleźć żyłę
Zawsze jest tak samo
I jeszcze drink żeby załagodzić
Panikę i cierpienie
Znowu się obudziłem
Śniłem o Gunga Dinie*

Oh, droga jest długa
Jeśli będziesz silny
Jesteś lepszym człowiekiem niż ja
Zostałeś pokonany i zmartwiony
Prawdopodobnie zdradzony
Jesteś lepszym człowiekiem niż ja

Znowu się obudziłem
Obok mojego złego bliźniaka
To lustro jest cholernie brzydkie i mam
Już dość i jestem zmęczony patrzeniem na niego
Nie spałem całą noc
Prawdopodobnie wdałem się w bójkę
Bo nie panuję nad tym, jestem
Skurwysynem o poranku
Więc próbuje pisać
Mały drink od czasu do czasu
Tylko żeby pomógł mi zobaczyć światło
Po prostu kolejny dzień
I czuję jakby nic się nie zmieniło
Oh, pieprzyć to
Oh, oto znowu nadchodzę

Oh, droga jest długa
Jeśli będziesz silny
Jesteś lepszym człowiekiem niż ja
Zostałeś pokonany i zmartwiony
Prawdopodobnie zdradzony
Jesteś lepszym człowiekiem niż ja

O co ci teraz chodzi?
Nie mogę cię dogonić w żaden sposó
Oh, zostaw mnie samego
Dostałem poniedziałkowego doła
Prosto od niedzielnego doła

Oh, droga jest długa
Jeśli będziesz silny
Jesteś lepszym człowiekiem niż ja
Zostałeś pokonany i zmartwiony
Prawdopodobnie zdradzony
Jesteś lepszym człowiekiem niż ja

La la-la la, la la-la la, la la-la la la
La la-la la, la la-la la, la la-la la la

Oh, co ty wyrabiasz, ty głupi, pieprzony idioto?
Obudź się!
Hey!



*Bohater wiersza Rudyarda Kiplinga, Hindus, który ratuje życie angielskiego żołnierza, a wkrótce potem ginie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Anthems For Doomed Youth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 722 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności