Teksty piosenek > T > The Killers > In Another Life
2 432 400 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 426 oczekujących

The Killers - In Another Life

In Another Life

In Another Life

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Biggest thing I'd do about drugs in high school was, uh, going out and drinkin' a beer
But, uh, it's all here now, uh, and it don't care who it hits—
There's a lot of opioids going around
It makes you feel pretty damn good
After a few hours, you gotta take more
And then after a while, you're taking a ton and you don't feel great
Everyone's just tryin' to escape something
Yep, that's it, I'm not—

Is this the life you chose yourself
Or just how it ended up?
Is that the yard you pictured when
You closed your eyes and dreamed
Of children in the grass running through the sprinklers?
Being somebody's wife?
Or were you living in another life?

When will I make it home?
When I damn well feel like driving
Down these empty streets
That burn through our birthright

I passed a couple of kids holding hands in the street tonight
They reminded me of us in another life
Am I the man of your desire
Or just a guy from your hometown?
Are these the arms that you saw when you
Pictured yourself wrapped around?
Baby, I can vouch for the hopeless dreamer
When you look at me, am I the man you hoped I'd be?

When will I make it home?
When that jukebox in the corner
Stops playing country songs of stories that sound like mine

I spent my best years laying rubber on a factory line
I wonder what I would've been in another life
In another life
In another life
In another life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Największą rzeczą, jaką chciałem zrobić w liceum, wyjść i napić się piwa
Wszystko teraz , tutaj, nie ma znaczenia, kto obrywa
Wokół mnie walają się strzykawki
Czujesz się cholernie dobrze
Po kilku godzinach, zapewne zechcesz więcej
A po kilku, spasujesz, nie czujesz się już tak świetnie
Wszyscy chcą jakoś uciec
Tak, właśnie tak - Ale nie ja

Czy to jest to życie, które sobie wybrałeś?
Lub czy po prostu tak ma się skończyć?
Czy to narysowany dziedziniec ?
Kiedy zamknąłeś oczy i śniłeś?
O dzieciach na trawie, uciekające przez zraszacze?
O czyjejś żonie?
Czy żyłeś w zupełnie innym świecie?

Kiedy wybuduje dom?
Kiedy poczuję sie na tyle dobrze, by prowadzić
W dół tych pustych ulic?
Spalić pierworództwo

Minąłem kilka dzieciaków trzymających się za ręce dzisiaj
Przypomnieli mi o nas, w zupełnie innym życiu
Czy jestem mężczyzną jakiego pożądasz
Czy po prostu gościem z prowincji?
Czy te ręce które widziałaś kiedy
Namalowałaś siebie splotły się?
Mogę zagwarantować beznadziejnego marzyciela
Kiedy spojrzysz na mnie, czy jestem mężczyzną, którego pożądasz?

Kiedy wybuduję dom?
Kiedy piosenki zza rogu
Staną się historią o mnie

Spędziłem najlepsze moje lata leżąc tu jak guma
Zastanawiam się, jak by to było w kolejnym życiu
W kolejnym życiu
W kolejnym życiu
W kolejnym życiu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandon Flowers / Jonathan Rado

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandon Flowers / Jonathan Rado

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

The Killers

Płyty:

Pressure Machine (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 400 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności