Teksty piosenek > T > The Carter Family > When The World's On Fire
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

The Carter Family - When The World's On Fire

When The World's On Fire

When The World's On Fire

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

~~~~♫♫♫ ~~~~

Oh my loving mother, when the world's on fire,
Don't you want God's bosom to be your pillow?
Hide me over in the rock of ages,
Rock of ages, cleft for me.

I'm going to heaven, when the world's on fire
And I want God's bosom to be my pillow.
Hide me over in the rock of ages,
Rock of ages, cleft for me.
~~~~♫♫♫ ~~~~

Oh my loving brother, when the world's on fire,
Don't you want God's bosom to be your pillow?
Hide me over in the rock of ages,
Rock of ages, cleft for me.

Oh my loving sinner, when the world's on fire,
Don't you want God's bosom to be your pillow?
Hide me over in the rock of ages,
Rock of ages, cleft for me.
~~~~♫♫♫ ~~~~

Don't you want to go to heaven when the world's on fire,
Don't you want God's bosom to be your pillow?
Hide me over in the rock of ages,
Rock of ages, cleft for me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
~~~~♫♫♫ ~~~~

Och ma ukochana matko, gdy świat stoi w płomieniach,
Nie chcesz, by Boskie łono stało się twą poduszką?
Ukryję się w skale wieków,
Skało wieków, rozewrzyj się dla mnie.

Idę do nieba, gdy świat stoi w płomieniach
I chcę, by Boskie łono stało się mą poduszką.
Ukryję się w skale wieków,
Skało wieków, rozewrzyj się dla mnie.
~~~~♫♫♫ ~~~~

Och mój ukochany bracie, gdy świat stoi w płomieniach,
Nie chcesz, by Boskie łono stało się twą poduszką?
Ukryję się w skale wieków,
Skało wieków, rozewrzyj się dla mnie.

O mój kochany grzeszniku, gdy świat stoi w płomieniach,
Nie chcesz, by Boskie łono stało się twą poduszką?
Ukryję się w skale wieków,
Skało wieków, rozewrzyj się dla mnie.
~~~~♫♫♫ ~~~~

Nie chcesz iść do nieba, gdy świat stoi w płomieniach,
Nie chcesz, by Boskie łono stało się twą poduszką?
Ukryję się w skale wieków,
Skało wieków, rozewrzyj się dla mnie.

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alvin Pleasent Carter [A. P. Carter]

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alvin Pleasent Carter

Rok wydania:

1929

Wykonanie oryginalne:

The Carter Family [Sara, A.P. and Maybelle]

Płyty:

single 78rpm, Bluebird B-5006, 1930 / album When the Roses Bloom in Dixieland: Their Complete Victor Recordings (1929–1930)

Ciekawostki:

Ciekawostką jest fakt, że Woody Guthrie, delikatnie mówiąc, "skopiował" melodię tej pieśni do napisania w 1944 swego najbardziej znanego utworu "This Land Is Your Land".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności