Teksty piosenek > S > Studio Accantus > Nie Miało Być Tak (Jesus Christ Superstar)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Studio Accantus - Nie Miało Być Tak (Jesus Christ Superstar)

Nie Miało Być Tak (Jesus Christ Superstar)

Nie Miało Być Tak (Jesus Christ Superstar)

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maarcheewkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

już wszystko jasne jest
i wiesz, martwię się
dokąd twój cały plan zmierza dziś
jeśli w absurd ten będziesz chciał dalej brnąć
wszystko nam może się wymknąć z rąk. Jezu!

zacząłeś wierzyć w to
co inni mówią ci
naprawdę wierzysz w to
że możesz Bogiem być
zaślepił cię ten tłum
co tak uwielbia cię
a nasz niedawno wspólny cel
przestał liczyć się

słuchaj Jezus niepokoi mnie to
powiedz szczerze czy zmieniło się coś
nie chcesz słuchać i decydować chcesz nagle sam
czemu dajesz im nadzieję
że nowy mesjasz zszedł na ziemię
będą wściekli że nie jesteś nim

na początku, musisz zgodzić się z tym
nie było mowy, że Bogiem chcesz być
jestem z tobą i możesz liczyć na mnie nadal lecz
czy wiesz że każde z twoich słów
wciąż przeinacza ten twój lud
gdy zawiedziesz mogą skrzywdzić cię

Nazarecie miałeś cud pozwoliłeś odejść mu
mógłby dziś szczęśliwie żyć twój wielki syn
dobrze zna stolarski fach szanowali by go tam
nikt by nie zarzucał mu że wszczyna bunt

słuchaj Jezus czy obchodzi cię to
wszyscy dziś zagrożeni znów są
czy nie widzisz że ucierpi zniewolony naród nasz
ten twój tłum przeraża mnie
bo coraz głośniej o nas jest
chyba nie chcesz skazać nas na śmierć

słuchaj Jezus proszę ostatni raz
nie chcę kłótni lecz ratować chcę nas
musisz skończyć z tym bo nasze szanse słabną z każdym dniem
wszyscy oszaleli dziś
bo twoje niebo w głowie im
przyznaj już, nie tak to miało być
miało być nie tak

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
everything is clear now
and you know, I'm worried
where your entire plan is headed today
if you want to continue wading into this absurdity
everything can slip out of our hands. Jesus!

you started to believe
what others tell you
you really believe it
that you can be God
this crowd, what so loves you, blinded you

and our common goal recently
ceased to count

listen Jesus it bothers me
be honest if anything has changed
you don't want to listen and suddenly you
want to decide by your own
why do you give them hope
that the new messiah had come down to earth
they will be furious that you are not him

at first, you have to agree with that
There was no way you wanted to be God
I'm with you and you can still count on me but
do you know each of your words
still twists your people
when you fail, they can hurt you

Nazareth, you had a miracle, you let him go
your great son could live happily today
he knows the carpentry profession well, they would respect him there
no one would accuse him of starting a rebellion

listen Jesus if you care
everyone is at risk again today
do you see that our enslaved people will suffer
this crowd of yours terrifies me
because it is getting louder and louder about us
you don't want to send us to death

listen Jesus, I beg you one last time
I don't want a quarrel but I want to save us
you have to put an end to this because our chances are getting weaker every day
everyone went crazy today
because your heaven on their mind
admit it, that's not how it was supposed to be
was supposed to be wrong

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tim Rice polski tekst Dorota Kozielska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrew Lloyd Webber

Ciekawostki:

śpiewa Paweł Izdebski

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności