Teksty piosenek > S > Stepson > Leak
2 426 375 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Stepson - Leak

Leak

Leak

Tekst dodał(a): artemis6277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): artemis6277 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): artemis6277 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I always thought I was strong enough on my own
Rely on no one but myself
I know I seem okay
But it's all an act
You'll never ask, I'll never tell
It was my secret

This isn't easy for me to say
I've never been one to talk
I keep it hidden away
Until it leaks from my eyes
When I'm all alone
I was so alone
It would get worse each and every day
I couldn't move
I couldn't eat
I was withering away
I didn't tell anyone
I felt so alone
I was so alone

It was never my intention
To push you all away
I thought I needed space
I just needed help
But I was too afraid to ask
Too afraid to let you in

I broke down
I was weak
I never felt like I was good enough
For people to care
For anyone to help me

I was so scared
You'd all think less of me

This isn't easy for me to say
I've never been one to talk
I keep it hidden away
Until it leaks from my eyes
When I'm all alone
I was so alone

It got worse each and every day
I couldn't move
I couldn't eat
I was withering away
I didn't tell anyone
I felt so alone
I was so alone

I was trying to blame anyone but myself
But the fault lies with me
It was me
It was always me
Why do I hate myself?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze myślałem, że byłem wystarczająco silny na mej drodze
Polegam tylko na sobie
Wiem, że wyglądam dobrze
Ale to wszystko jest grą
Nigdy nie zapytasz, nigdy Ci nie powiem
To był mój sekret

Nie łatwo jest mi powiedzieć
Nigdy nie byłem chętny do rozmów
Chowałem to w sobie
Póki to nie stało się widoczne w mych oczach
Gdy jestem zupełnie sam
Byłem tak samotny
Każdego dnia mogło być gorzej
Nie mogłem się ruszyć
Nie mogłem jeść
Usychałem
Nikomu nie mówiłem
Że czułem się tak samotny
Byłem taki samotny

To nigdy nie był mój zamiar
By Cię odepchnąć
Myślałem, że potrzebuję przestrzeni
Po prostu potrzebowałem pomocy
Ale za bardzo się bałem, by poprosić
Byłem zbyt przerażony by Cię do siebie dopuścić

Załamałem się
Byłem słaby
Nigdy nie czułem, że jestem wystarczający
Dla ludzi, którzy o mnie dbają
Dla kogokolwiek, kto by mi pomógł

Byłem tak przerażony
Wszyscy w ogóle o mnie nie myślicie

Nie łatwo jest mi powiedzieć
Nigdy nie byłem chętny do rozmów
Chowałem to w sobie
Póki to nie stało się widoczne w mych oczach
Gdy jestem zupełnie sam
Byłem tak samotny

Każdego dnia mogło być gorzej
Nie mogłem się ruszyć
Nie mogłem jeść
Usychałem
Nikomu nie mówiłem
Że czułem się tak samotny
Byłem taki samotny

Próbowałem winić wszystkich oprócz siebie
Ale wina leży we mnie
To byłem ja
To zawsze byłem ja
Dlaczego się nienawidzę?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Broken Bottles/Drunken Hearts

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 375 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 307 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności