Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soundchaser
Popularne teksty
15. B-QLL - Lodowce
Soundchaser - Don't Believe a Word (Thin Lizzy cover)
Don't Believe a Word (Thin Lizzy cover)
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you that I'm in love with you
Don't believe me if I tell you
That I wrote this song for you
There might be some other silly pretty girl
I'm singing it to
Don't believe a word
For words are only spoken
Your heart is like a promise
Made to be broken
Don't believe a word
Words can tell lies
And lies are no comfort
When there's tear in your eyes
Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you that I'm in love with you
Don't believe a word
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you that I'm in love with you
Don't believe me if I tell you
That I wrote this song for you
There might be some other silly pretty girl
I'm singing it to
Don't believe a word
For words are only spoken
Your heart is like a promise
Made to be broken
Don't believe a word
Words can tell lies
And lies are no comfort
When there's tear in your eyes
Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you that I'm in love with you
Don't believe a word
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wierz mi, jeśli powiem ci,
Żadne słowo z tego nie jest prawdą
Nie wierz mi, jeśli powiem ci,
Szczególnie, jeśli ci powiem, że się w tobie zakochałem
Nie wierz mi, jeśli ci powiem
Że napisałem tę piosenkę dla ciebie
Może jest inna głupiutka, piękna dziewczyna do której śpiewam
Nie wierz na słowo
Słowa są tak łatwo wypowiadane
A twoje serce jest jedynie jak obietnica, stworzone, by je złamać
Nie wierz słowu
Bo słowa potrafią opowiadać kłamstwa
A kłamstwa nie są towarzystwem,
Gdy w twoich oczach są łzy
Nie wierz mi, jeśli powiem ci,
Żadne słowo z tego nie jest prawdą
Nie wierz mi, jeśli powiem ci,
Szczególnie jeśli ci powiem, że jestem w tobie zakochany
Nie wierz na słowo
Nie wierzę na słowo
Nie wierzę w to, nie wierzę w to
Żadnemu pojedynczemu słowu.
Tłumaczenie: melodyy3
Żadne słowo z tego nie jest prawdą
Nie wierz mi, jeśli powiem ci,
Szczególnie, jeśli ci powiem, że się w tobie zakochałem
Nie wierz mi, jeśli ci powiem
Że napisałem tę piosenkę dla ciebie
Może jest inna głupiutka, piękna dziewczyna do której śpiewam
Nie wierz na słowo
Słowa są tak łatwo wypowiadane
A twoje serce jest jedynie jak obietnica, stworzone, by je złamać
Nie wierz słowu
Bo słowa potrafią opowiadać kłamstwa
A kłamstwa nie są towarzystwem,
Gdy w twoich oczach są łzy
Nie wierz mi, jeśli powiem ci,
Żadne słowo z tego nie jest prawdą
Nie wierz mi, jeśli powiem ci,
Szczególnie jeśli ci powiem, że jestem w tobie zakochany
Nie wierz na słowo
Nie wierzę na słowo
Nie wierzę w to, nie wierzę w to
Żadnemu pojedynczemu słowu.
Tłumaczenie: melodyy3
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1976 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Thin Lizzy |
| Płyty: |
"III - Live" - 2009 |
Komentarze (0):