Teksty piosenek > S > Snakehips > Don't Leave (feat. MØ)
2 411 855 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

Snakehips - Don't Leave (feat. MØ)

Don't Leave (feat. MØ)

Don't Leave (feat. MØ)

Tekst dodał(a): eet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tojaala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know me; now and then, I’m a mess
Please don’t hold that against me
I’m a girl with a temper and heat
I know I can be crazy

But I’m not just a f*ck-up, I’m the f*ck-up you need
I don’t hear nobody when you focus on me
Perfectly imperfect, yeah, I hope that you see
Tell me you see
‘Cause I know that you’ve been thinkin’ ’bout it.

Don’t leave
Shut your mind off and let your heart breathe
You don’t need to be worried
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better
Don’t go
What we have here is irreplaceable
No, I won’t trade this for nothing
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better than me, yeah
Love you better than me

In a room full of people
With you, I don’t see anybody else, no
When we fight, and you’re right
So sorry, I make it just so difficult.

But I’m not just a f*ck-up, I’m the f*ck-up you love
We ain’t like nobody else, tell me so what
Perfectly imperfect, yeah, baby, that’s us
Baby, that’s us
‘Cause I know that you’ve been thinkin’ ’bout it.

Don’t leave
Shut your mind off and let your heart breathe
You don’t need to be worried
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better
Don’t go
What we have here is irreplaceable
No, I won’t trade this for nothing
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better.

Sitting in the living room
You look at me, I stare at you
See the dark, but seen the love
I have and it is all for you
Let me wrap myself around you, baby
Let me tell you you are everything; you are
Losing my words, I don’t know where to start, but baby.

Don’t leave me
Shut your mind off and let your heart hear me
I won’t trade this for nothing
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better.

Don t leave
Shut your mind off and let your heart breathe
You don’t need to be worried
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better)
Don’t go
What we have here is irreplaceable
No, I won’t trade this for nothing
I may not ever get my shit together
But ain’t nobody gonna love you better than me, yeah
Love you better than me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znasz mnie; teraz i kiedyś, jestem w rozsypce
Proszę nie trzymaj tego przeciwko mnie
Jestem dziewczyną z temperamentem i ogniem
Wiem, że mogę być szalona

Ale nie jestem po prostu popierdolona, jestem rozpierdolem, którego potrzebujesz
Nie słyszę nikogo kiedy skupiasz się na mnie
Perfekcyjnie niedoskonała, tak, mam nadzieję, że widzisz
Powiedz mi, że widzisz
Bo wiem, że o tym myślałeś

Nie odchodź
Wyłącz swój umysł i pozwól sercu oddychać
Nie musisz się martwić
Mogę nigdy nie pozbierać się do kupy
Ale nie ma nikogo, kto będzie kochał cię bardziej
Nie idź
To co mamy jest niezastąpione
Nie, nie zamienię tego na nic
Mogę nigdy nie pozbierać się do kupy
Ale nie ma nikogo, kto będzie kochał cię bardziej, tak
Kochał cię bardziej niż ja

W pokoju pełnym ludzi
Z tobą, nie widzę nikogo innego, nie
Gdy się kłócimy i Ty masz rację
Przykro mi, wciąż stwarzam problemy

Ale nie jestem po prostu popierdolona, jestem popierdoleniem(?), które kochasz
Nie jesteśmy jak inni, powiedz mi więc
Perfekcyjnie niedoskonali, tak, skarbie to my
Skarbie to my
Bo wiem, że o tym myślałeś

Nie odchodź
Wyłącz swój umysł i pozwól sercu oddychać
Nie musisz się martwić
Mogę nigdy nie pozbierać się do kupy
Ale nie ma nikogo, kto będzie kochał cię bardziej
Nie idź
To co mamy jest niezastąpione
Nie, nie zamienię tego na nic
Mogę nigdy nie pozbierać się do kupy
Ale nie ma nikogo, kto będzie kochał cię bardziej, tak
Kochał cię bardziej niż ja

Siedząc w salonie
Patrzysz się na mnie, patrzę się na ciebie
Widzę ciemność, ale widziałam miłość
Którą mam, cała jest dla ciebie
Pozwól mi owinąć się wokół ciebie, kochanie
Pozwól mi powiedzieć ci, jesteś wszystkim; jesteś
Tracę słowa, nie wiem gdzie zacząć, ale kochanie.

Nie odchodź
Wyłącz swój umysł i pozwól swojemu sercu mnie usłyszeć
Nie, nie zamienię tego na nic
Mogę nigdy nie pozbierać się do kupy
Ale nie ma nikogo, kto będzie kochał cię bardziej

Nie odchodź
Wyłącz swój umysł i pozwól twojemu sercu oddychać
Nie musisz się martwić
Mogę się nigdy nie ogarnąć
Ale nie ma nikogo, kto będzie kochał cię bardziej
Nie idź
To co mamy jest niezastąpione
Nie, nie zamienię tego na nic
Mogę się nigdy nie ogarnąć
Ale nie ma nikogo, kto będzie kochał cię bardziej, tak
Kochał cię bardziej niż ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Raye, DAVIE, Negin Djafari, Oliver Dickinson, MØ & Joe Janiak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Oliver Lee, James Carter (Snakehips)

Rok wydania:

2017

Komentarze (3):

przemek69 20 kwietnia 2017 21:48
(0)
zajebisty kawalek

BloodyRaven 2 lutego 2017 22:34
(0)
@lincia34: zgadzam sie w 100% genialny utwór <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

lincia34 6 stycznia 2017 17:27 (edytowany 5 razy)
(+1)
Ta piosenka jest taka surrealistycznie niedoskonała i piękna w swej doskonałości. Uwielbiam głos MO w tej piosence *-* (przepraszam za to wyszukane określenie, ale to pierwsze, co pomyślałam, gdy usłyszałam tę piosenkę).

tekstowo.pl
2 411 855 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności