Shlomi Shabat - Aba

(Oryginał - טקסט מקורי)
אבא, חבר אמר לי לכתוב שיר עליך
על כל מה שראיתי בפניך
על השלווה ללא מילים
הניחוחות והצלילים
הכל היה כל כך יפה בעיניך

אבא, זוכר את השבילים לבית הספר
את כל המנגינות מתוך החדר
כשהקשבת איך אני שר
עם המבט המאושר
והחיוך המתחבא בין שפתיך

אבא, על הדרכים שכה אהבת לטפח
אני הלכתי וניסיתי לנצח
ולא תמיד הבנתי איך
כי לא הכל הולך
אני שונה ממך אבל מאד כמוך

אבא, הבית הישן מזמן איננו
עברנו, התקדמנו, השתנינו
וממלאים את החסר
בפרצופים דומים יותר
למה שכל אחד חשב שחסר לו

אבא, על הדרכים שכה אהבת לטפח
אני הלכתי וניסיתי לנצח
ולא תמיד הבנתי איך
כי לא הכל הולך
אני שונה ממך אבל מאד כמוך

אבא, הזמן עבר ולא דיברנו
אבא, סלח לי
לקח לי זמן כדי להבין - אתה שייך לי
כמו שאני שייך לך
כמו שאני אוהב אותך
בוא לא נשמור בפנים יותר ונדבר

אבא, חבר אמר לי לכתוב שיר עליך

(Transliteracja)
'Aba', chaver 'amar li lichtov shir `alecha
`Al kol ma shera'iti befanecha
`Al hashalva lelo' milim
Hanichochot vehatslilim
Hakol haya kol kach yafe be`inaecha

'Aba', zocher 'et hashvilim levet hasefer
'Et kol hamanginot mitoch hacheder
Kshehikshavta 'eich 'ani shar
`Im hamabat hame'ushar
Vehachiyuch hamitchave' ben sfateicha

'Aba', `al hadrachim sheko 'ahavta letapeach
'Ani halachti venisiti lenatzeach
Velo' tamid hevanti 'eich
Ki' lo' hakol holech
'Ani shone mimcha 'aval me'od kamocha

'Aba', habayit hayashan mizman 'einenu
`Avarnu, hitkadamnu, hishtanenu
Umemal'im 'et hachaser
Befartsufim domim yoter
Lema shekol 'echad chashav shechaser lu

'Aba', `al hadrachim sheko 'ahavta letapeach
'Ani halachti venisiti lenatzeach
Velo' tamid hevanti 'eich
Ki' lo' hakol holech
'Ani shone mimcha 'aval me'od kamocha

'Aba', hazman `avar velo' dibarnu
'Aba', slach li
Lakach li zman kdey lehavin – 'ata shayach li
Kmo she'ani shayach lecha
Kmo she'ani 'ohev 'otcha
Bo' lo' nishmor bifnim yoter unedaber

'Aba', chaver 'amar li lichtov shir `alecha