Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SHINee
Popularne teksty
SHINee - Sleepness Night
Sleepness Night
Tekst dodał(a): MissSimple10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nippon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): I lu Eminem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
josimseure hansumi nal jitnulleowasseo
jamdeulji mothage
bieobeorin nae gaseumeun babo gatda malhae
“wae apeumyeonseo uljido mothae”
nareul saranghaetdeon gieok jogeumeun himdeureodo
hana dul heullyeo bonaeneun ne moseube muneojyeoga
nan ddeonaji mothae nabodado sojunghaetdeon neol
dasi dorawa Tonight
mothae neomu areumdabdeon naldeuri,
seoro miwohaetdeon sigando
neomu geuriwo ijeul su eobseo
dasi dorawa
neoreul miryeon eobsi
jiwobeorija haetdeon naega neomu mibda
dasi jabgo itneun nae mami neomunado silhda
neoreul saenggakhamyeon hansumppunin haruga gilda
mundeuk gangmureul bomyeon saranghandan
geulssin ddeonaeryeogaji mothanda
georil bichuneun bulbicheul
hanahana jinal ddaemada api heuryeojyeo
jom geochireojin sumdeuri gwerobhyeowaseo
gaseum ddwineun geureon ge anya
neoreul saranghaetdeon gieok jiuryeogo noryeokhaedo
eoneusae juwodamgo itneun
moseubi chorahaejyeo
nan ddeonaji mothae Girl
nabodado sojunghaetdeon neol
dasi dorawa Tonight
mothae neomu areumdabdeon naldeuri,
seoro miwohaetdeon sigando
neomu geuriwo ijeul su eobseo
dari jamgin haneurarae geu modeun ge
eoddeon geotdo yejeon gatjiga anheungeol
neoreul irheun naman
meotdaero honjaseo ajik neol damgoseo
maldo eobsi on nal bomyeo
miso jitji anhgo amu mal eobtjiman
geuraedo neoyeoyaman hae
nan ddeonaji mothae
haru ggeute gidae-eo swil got neoya nan
dasi dorawa Tonight
mothae jigyeobdorok saranghaetdeon naegen,
seoro miwohaetdeon sigando
neomu geuriwo ijeul su eobseo
dasi dorawa
조심스레 한숨이 날 짓눌러왔어
잠들지 못하게
비어버린 내 가슴은 바보 같다 말해
“왜 아프면서 울지도 못해”
나를 사랑했던 기억 조금은 힘들어도
하나 둘 흘려 보내는 네 모습에 무너져가
난 떠나지 못해 나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
다시 돌아와
너를 미련 없이
지워버리자 했던 내가 너무 밉다
다시 잡고 있는 내 맘이 너무나도 싫다
너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다
문득 강물을 보면 사랑한단
글씬 떠내려가지 못한다
거릴 비추는 불빛을 하나하나
지날 때마다 앞이 흐려져
좀 거칠어진 숨들이 괴롭혀와서
가슴 뛰는 그런 게 아냐
너를 사랑했던 기억 지우려고 노력해도
어느새 주워담고 있는
모습이 초라해져
난 떠나지 못해 Girl
나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
달이 잠긴 하늘아래 그 모든 게
어떤 것도 예전 같지가 않은걸
너를 잃은 나만
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
말도 없이 온 날 보며
미소 짓지 않고 아무 말 없지만
그래도 너여야만 해
난 떠나지 못해
하루 끝에 기대어 쉴 곳 너야 난
다시 돌아와 Tonight
못해 지겹도록 사랑했던 내겐,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
다시 돌아와
jamdeulji mothage
bieobeorin nae gaseumeun babo gatda malhae
“wae apeumyeonseo uljido mothae”
nareul saranghaetdeon gieok jogeumeun himdeureodo
hana dul heullyeo bonaeneun ne moseube muneojyeoga
nan ddeonaji mothae nabodado sojunghaetdeon neol
dasi dorawa Tonight
mothae neomu areumdabdeon naldeuri,
seoro miwohaetdeon sigando
neomu geuriwo ijeul su eobseo
dasi dorawa
neoreul miryeon eobsi
jiwobeorija haetdeon naega neomu mibda
dasi jabgo itneun nae mami neomunado silhda
neoreul saenggakhamyeon hansumppunin haruga gilda
mundeuk gangmureul bomyeon saranghandan
geulssin ddeonaeryeogaji mothanda
georil bichuneun bulbicheul
hanahana jinal ddaemada api heuryeojyeo
jom geochireojin sumdeuri gwerobhyeowaseo
gaseum ddwineun geureon ge anya
neoreul saranghaetdeon gieok jiuryeogo noryeokhaedo
eoneusae juwodamgo itneun
moseubi chorahaejyeo
nan ddeonaji mothae Girl
nabodado sojunghaetdeon neol
dasi dorawa Tonight
mothae neomu areumdabdeon naldeuri,
seoro miwohaetdeon sigando
neomu geuriwo ijeul su eobseo
dari jamgin haneurarae geu modeun ge
eoddeon geotdo yejeon gatjiga anheungeol
neoreul irheun naman
meotdaero honjaseo ajik neol damgoseo
maldo eobsi on nal bomyeo
miso jitji anhgo amu mal eobtjiman
geuraedo neoyeoyaman hae
nan ddeonaji mothae
haru ggeute gidae-eo swil got neoya nan
dasi dorawa Tonight
mothae jigyeobdorok saranghaetdeon naegen,
seoro miwohaetdeon sigando
neomu geuriwo ijeul su eobseo
dasi dorawa
조심스레 한숨이 날 짓눌러왔어
잠들지 못하게
비어버린 내 가슴은 바보 같다 말해
“왜 아프면서 울지도 못해”
나를 사랑했던 기억 조금은 힘들어도
하나 둘 흘려 보내는 네 모습에 무너져가
난 떠나지 못해 나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
다시 돌아와
너를 미련 없이
지워버리자 했던 내가 너무 밉다
다시 잡고 있는 내 맘이 너무나도 싫다
너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다
문득 강물을 보면 사랑한단
글씬 떠내려가지 못한다
거릴 비추는 불빛을 하나하나
지날 때마다 앞이 흐려져
좀 거칠어진 숨들이 괴롭혀와서
가슴 뛰는 그런 게 아냐
너를 사랑했던 기억 지우려고 노력해도
어느새 주워담고 있는
모습이 초라해져
난 떠나지 못해 Girl
나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
달이 잠긴 하늘아래 그 모든 게
어떤 것도 예전 같지가 않은걸
너를 잃은 나만
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
말도 없이 온 날 보며
미소 짓지 않고 아무 말 없지만
그래도 너여야만 해
난 떠나지 못해
하루 끝에 기대어 쉴 곳 너야 난
다시 돌아와 Tonight
못해 지겹도록 사랑했던 내겐,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
다시 돌아와
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWestchnienia mnie przydusiły, więc nie mogę zasnąć
Moje puste serce mówi mi, że jestem głupcem "Dlaczego nie płaczesz, nawet gdy tak cierpisz?"
Załamuję się na widok Ciebie wyrzucania wspomnień kochającego mnie
Nie mogę Cię zostawić, cenię Cię bardziej niż samego siebie
Wróć do mnie dzisiejszej nocy
Nie mogę, piękne dni
Tęsknie nawet za chwilami, gdy się nienawidziliśmy, nie jestem w stanie tego zapomnieć
Wróć do mnie
Nienawidzę siebie za to, że powiedziałem że zapomnę o tobie bez żalu
Nienawidzę, że moje serce wciąż się Ciebie kruczowo trzyma
Kiedy o tobie myślę, mój dzień wypełniony wzdychaniem jest taki długi
Kiedy patrzę na rzekę miłości, która już nie płynie
Gdy mijam światła oświetlające ulice, mój wzrok staje się zamglony
To nie tak, że moje serce bije, ponieważ mój oddech jest torturujący
Nawet, gdy próbuję wyrzucić wspomnienia, gdy Cię kochałem
Nadal podnoszę je i zaczynam od nowa żałować
Nie mogę Cię zostawić, cenię Cię bardziej niż samego siebie
Wróć do mnie dzisiejszej nocy
Nie mogę, piękne dni
Tęsknie nawet za chwilami, gdy się nienawidziliśmy, nie jestem w stanie tego zapomnieć
Pod niebem wypełnionym księżyczem wszystko
I nic nie jest takie, jakie zwykło być
Właśnie Cię straciłem
Nadal się Ciebie trzymam i bez słowa przypominam sobie dni, w których zaszliśmy tak daleko
Nawet, jeśli to jest bez radości i ciche, to musisz być ty
Nie mogę Cię zostawić, jesteś miejscem, gdzie chcę odpoczywać na końcu każdego dnia
Wróć do mnie dzisiejszej nocy
Nie mogę, dla mnie który tak bardzo Cię kochał
Tęsknie nawet za chwilami, gdy się nienawidziliśmy, nie jestem w stanie tego zapomnieć
Wróć do mnie
Moje puste serce mówi mi, że jestem głupcem "Dlaczego nie płaczesz, nawet gdy tak cierpisz?"
Załamuję się na widok Ciebie wyrzucania wspomnień kochającego mnie
Nie mogę Cię zostawić, cenię Cię bardziej niż samego siebie
Wróć do mnie dzisiejszej nocy
Nie mogę, piękne dni
Tęsknie nawet za chwilami, gdy się nienawidziliśmy, nie jestem w stanie tego zapomnieć
Wróć do mnie
Nienawidzę siebie za to, że powiedziałem że zapomnę o tobie bez żalu
Nienawidzę, że moje serce wciąż się Ciebie kruczowo trzyma
Kiedy o tobie myślę, mój dzień wypełniony wzdychaniem jest taki długi
Kiedy patrzę na rzekę miłości, która już nie płynie
Gdy mijam światła oświetlające ulice, mój wzrok staje się zamglony
To nie tak, że moje serce bije, ponieważ mój oddech jest torturujący
Nawet, gdy próbuję wyrzucić wspomnienia, gdy Cię kochałem
Nadal podnoszę je i zaczynam od nowa żałować
Nie mogę Cię zostawić, cenię Cię bardziej niż samego siebie
Wróć do mnie dzisiejszej nocy
Nie mogę, piękne dni
Tęsknie nawet za chwilami, gdy się nienawidziliśmy, nie jestem w stanie tego zapomnieć
Pod niebem wypełnionym księżyczem wszystko
I nic nie jest takie, jakie zwykło być
Właśnie Cię straciłem
Nadal się Ciebie trzymam i bez słowa przypominam sobie dni, w których zaszliśmy tak daleko
Nawet, jeśli to jest bez radości i ciche, to musisz być ty
Nie mogę Cię zostawić, jesteś miejscem, gdzie chcę odpoczywać na końcu każdego dnia
Wróć do mnie dzisiejszej nocy
Nie mogę, dla mnie który tak bardzo Cię kochał
Tęsknie nawet za chwilami, gdy się nienawidziliśmy, nie jestem w stanie tego zapomnieć
Wróć do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shim Changmin, Choi Minho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
김유민, 임광욱, Matthew Tishler |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
The 3rd Album Chapter 2. ‘Why So Serious? – The misconceptions of me’ |
Komentarze (0):