Teksty piosenek > S > She Wants Revenge > Suck It Up
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 807 oczekujących

She Wants Revenge - Suck It Up

Suck It Up

Suck It Up

Tekst dodał(a): MegiDżekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dajmizyc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatjaMuser Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You couldn't take me anyway
She laughed, I said, I bet you're wrong
Don't you underestimate my dirty mind
My dirty talk, my dirty thoughts
Can't you feel it in the way my body moves
You make me bad, you make me lose
Pretty lover, you're the only one for me
I swear to you, I'd die for you, inside of you
Up against me now, up against a wall
And you wear me down, and you hold on tight
And you lie to me, did you lie to me
So many reasons why you're just not right for me
I forget them all, well at least I try
Who am I kidding, you're my one and only vice

Just don't you see, don't, don't you see
That this is the end, 'cause I believe it's you and I
There is no, no other way
N-no, n-no, no, she said, don't you even speak it

Then you're going to say there will be no after
Not this time
But should I ever be lonely when night falls
And flooded with memories
She'll say suck it up, big boy
Then you're going to say there will be no after
Only photographs and time
Should I ever be flooded with memories
Or drunk on the moonlight
I swear that I'll be just fine

I see you think you're so clever now
I see you think you're so clever now
But watch you're mouth
I've got a mind to put you over my knee
Just because we're over doesn't mean that I'm free
Because I come right back to you
I beg and I plead right back to you
You're the end to me, don't pretend to be
Anything more than the distraction you're meant to be
Darling since we're here, let's not waste a breath
Wanna taste your lips, wanna trace your chest

Just don't you see, don't, don't you see
That this is the end, 'cause I believe it's you and I
There is no, no other way
N-no, n-no, no, she said, don't you even speak it

Then you're going to say there will be no after
Not this time
But should I ever be lonely when night falls
And flooded by memories
You'll say suck it up, big boy
Then you're going to say there will be no after
Only photographs and time
But should I ever be flooded with memories
And drunk on the moonlight
I promise I'll be just fine

Then you're going to say there will be no after
Not this time
But should I ever be lonely when night falls
And flooded by memories
You'll say suck it up, big boy
Then you're going to say there will be no after
Only photographs and time
But should I ever be flooded with memories
And drunk on the moonlight
I promise I'll be just fine

Like a picture in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture, in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture in black and white
In black and white, in black and white

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz zabrać mnie w każdym razie
Ona się śmieje, powiedziałem, założę się, że się mylisz
Nie doceniasz mojego brudnego umysłu
Mojej brudnej mowy, moich brudnych myśli
Nie czujesz tego w sposobie mojego poruszania?
Sprawiasz, że czuję się źle, sprawiasz, że czuję się stracony
Piękna kochanko, jesteś tą jedyną dla mnie
Przysięgam ci, umrę dla ciebie, w tobie
Przeciwko mnie teraz, przeciwko ścianie
I nosisz mnie, i trzymasz mocno
I okłamujesz mnie. Czy mnie okłamujesz?
Tak wiele powodów dlaczego nie jesteś sprawiedliwa dla mnie
Zapomniałem o nich wszystkich, przynajmniej próbowałem
Kogo ja oszukuję? Jesteś moim jednym i jedynym nałogiem

Po prostu nie widzisz, nie, nie widzisz
To jest koniec, ponieważ wierzę, że to ty i ja
Tu nie ma, nie ma, innej drogi
nie-e, nie-e, nie, powiedziała, nawet tak nie mów

Wtedy zamierzasz powiedzieć, nie ma żadnego później
Nie tym razem
Ale powinienem być samotny kiedy zapada zmrok
I zalewanym przez wspomnienia
Ona powie, chrzań to, duży chłopcze
Wtedy zamierzasz powiedzieć, nie ma żadnego później
Tylko zdjęcia i czas
Powinienem być zalewany przez wspomnienia
Albo pijany w świetle księżyca
Przysięgam, będzie ze mną okej

Widzę, że myślisz, że jesteś teraz taka mądra
Widzę, że myślisz, że jesteś teraz taka mądra
Ale uważaj na usta*
Mam myśl, żeby położyć się na swoje kolana
Tylko ponieważ jesteśmy skończeni** nie znaczy, że jestem wolny
Ponieważ wracam do ciebie
Proszę i błagam o powrót do ciebie
Jesteś moim końcem, nie udawaj
Nic więcej niż dyskrecją wydajesz się być
Kochanie, odkąd tu byliśmy, nie marnujmy oddechu
Chcę spróbować twoich ust, chcę wyśledzić twoje piersi

Po prostu nie widzisz, nie, nie widzisz
To jest koniec, ponieważ wierzę, że to ty i ja
Tu nie ma, nie ma innej drogi
Nie-e, nie-e, nie, powiedziała, nawet tak nie mów

Wtedy zamierzasz powiedzieć, nie ma żadnego później
Nie tym razem
Ale powinienem być samotny kiedy zapada zmrok
I zalewanym przez wspomnienia
Ona powie, chrzań to, duży chłopcze
Wtedy zamierzasz powiedzieć, nie ma żadnego później
Tylko zdjęcia i czas
Powinienem być zalewany przez wspomnienia
Albo pijany w świetle księżyca
Przysięgam, będzie ze mną okej x2

Jak czarno-białe zdjęcie
W czerni i bieli, w czerni i bieli
Zrób zdjęcie w czerni i bieli
W czerni i bieli, w czerni i bieli
Zrób zdjęcie w czerni i bieli
W czerni i bieli, w czerni i bieli
Zrób zdjęcie w czerni i bieli
W czerni i bieli, w czerni i bieli
Zrób zdjęcie w czerni i bieli
W czerni i bieli, w czerni i bieli


***
* - uważaj na to co mówisz
**- rozeszliśmy się, nie jesteśmy razem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 807 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności