Teksty piosenek > S > Serena Abrami > Lontano da tutto
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 488 oczekujących

Serena Abrami - Lontano da tutto

Lontano da tutto

Lontano da tutto

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oggi quando torni non mi troverai
sarò nel mio cappotto a camminare un po’.
Sarà solo un’ora, un’ora per me
lontano da tutto, lontano da te
da noi
da noi.

Ormai da qualche tempo mi confondo in te
che conosci i miei risvegli e i dubbi che non ho
e se normalmente è bello cercarsi
è sano ogni tanto dimenticarsi
davvero

Lascio libero uno spazio per potermi avvicinare
per sentire la mancanza e un vuoto da riempire
mi allontano dal tuo abbraccio per poterci ritornare
perché sia sempre una scelta e non un patto da onorare

E se normalmente è bello cercarsi
è sano ogni tanto dimenticarsi
davvero
davvero
dimenticarsi davvero
dimenticarsi davvero
dimenticarsi davvero.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli teraz wracasz, nie znajdziesz mnie,
będę w moim płaszczu spacerować trochę.
Będzie to tylko godzina, godzina dla mnie,
z dala od wszystkiego, z dala od ciebie,
od nas,
od nas.

Teraz już od pewnego czasu mieszam się wobec ciebie,
bo znasz moje przebudzenia i wątpliwości, których nie mam,
i jeśli normalnie jest przyjemnie poszukiwać się,
to niekiedy zdrowo jest zapomnieć się,
naprawdę.

Pozostawiam wolną przestrzeń, żeby móc się zbliżyć,
żeby poczuć niedostatek i pustkę do wypełnienia,
oddalam się od twoich uścisków, żeby móc do nich powrócić,
ponieważ zawsze jest wybór, a nie układ honorowy.

I jeśli normalnie jest przyjemnie poszukiwać się,
to niekiedy zdrowo jest zapomnieć się,
naprawdę,
naprawdę,
zapomnieć o sobie wzajemnie, naprawdę,
zapomnieć o sobie wzajemnie, naprawdę,
zapomnieć o sobie wzajemnie, naprawdę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Niccolò Fabi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Niccolò Fabi

Wykonanie oryginalne:

Serena Abrami (Sanremo 2011)

Ciekawostki:

4 miejsce w konkursie "Młodzi" podczas Festiwalu w Sanremo w 2011 roku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności