Teksty piosenek > S > Scorpions > Hard Rockin' The Place
2 410 814 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 500 oczekujących

Scorpions - Hard Rockin' The Place

Hard Rockin' The Place

Hard Rockin' The Place

Tekst dodał(a): bolek5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pineapplejelly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard)

I put the world on my shoulder
Don´t worry, I feel no pain
I’m down on the floor, but you can be sure
I’m standing up once again

Don’t bother you with my troubles
Just try to walk in my shoes
I´ll keep filling up this bottle
With energy that’s pouring just all over me

Sometimes I feel like a boxer
Well, I can take all the heat
You knock me down, but next time around
I´ll be back on my feet

You’re killing me with your troubles
It’s always just the same old blues
You know I keep filling up this bottle
With energy that’s pouring over you and me

(Hard) hard rockin’ the place
Wherever we go, whatever it takes
(Hard) hard rockin’ the place
We rock this joint and fade away

(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard)

I put the world on my shoulder
And carry on all the way
I have a laugh, just can’t get enough
There’s always sun after rain

I keep filling up this bottle
’Cause I’m running empty soon
Oh yeah, here comes double trouble
Your energy is pouring just all over me

(Hard) hard rockin’ the place
Wherever we go, whatever it takes
(Hard) hard rockin’ the place
We rock this joint and fade away
(Hard) hard rockin’ the place
Wherever we go, whatever it takes
(Hard) rockin’ the place
We walk this road on the way

(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Mocno) kołyszemy tą knajpą!
(Mocno) kołyszemy tą knajpą!
(Mocno) kołyszemy tą knajpą!
(Mocno)

Trzymam świat na ramionach
Nie martw się, nie czuję bólu
Jestem teraz na dnie, ale możesz być pewien
Że znowu powstanę

Nie przejmuj się moimi problemami
Spróbuj po prostu postawić się na moim miejscu
Będę wciąż napełniał tą butelkę
Energią, która ze mnie spływa

Czasami czuję się jak bokser
Cóż, mogę przyjąć każdy nacisk
Możesz mnie powalić, ale następnym razem
Stanę z powrotem na nogi

Twoje problemy mnie zabijają
Od zawsze ten sam stary smutek
Wiesz, że napełniam tą butelkę
Energią, która spływa z ciebie i mnie

(Mocno) mocno kołyszę to miejsce
Gdziekolwiek pójdziemy, cokolwiek to zabierze
(Mocno) mocno kołyszę to miejsce
Kołyszemy tą knajpą i znikamy

(Mocno) kołyszemy tą knajpą!
(Mocno) kołyszemy tą knajpą!
(Mocno) kołyszemy tą knajpą!
(Mocno)

Trzymam świat na swoich ramionach
I kontynuuję to do skutku
Bawi mnie to, po prostu nie mogę już więcej
Zawsze po deszczu wychodzi słońce

Będę napełniał tą butelkę
Bo stanę się wkrótce już pusty
O tak, nadchodzą podwójne kłopoty
Twoja energia spływa po mnie

(Mocno) mocno kołyszę to miejsce
Gdziekolwiek pójdziemy, cokolwiek to zabierze
(Mocno) mocno kołyszę to miejsce
Kołyszemy tą knajpą i znikamy
(Mocno) mocno kołyszę to miejsce
Gdziekolwiek pójdziemy, cokolwiek to zabierze
(Mocno) mocno kołyszę to miejsce
Idziemy tą drogą w dobrym kierunku

(Mocno) kołyszemy tą knajpą!
(Mocno) kołyszemy tą knajpą!
(Mocno) kołyszemy tą knajpą!
(Mocno)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Klaus Meine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rudolf Schenker

Rok wydania:

2011-2014

Wykonanie oryginalne:

Scorpions

Płyty:

Return to Forever (2015)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 814 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności