Teksty piosenek > R > Roch Voisine > Un femme parle
2 438 443 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 245 oczekujących

Roch Voisine - Un femme parle

Un femme parle

Un femme parle

Tekst dodał(a): osdd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edytaplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Elles viennent au monde dans un cri de joie
Quelque chose à leurs visage
Une émotion qui ne s'explique pas
Entre douceur et courage

Elles ont le monde à leurs pieds quelquefois, 
pour un sourire qu'on n' attend pas
Elles sont prêtes à donner tout ce qu'on leur prendra.
Pour une idée, pour un homme
Pour une terre qu'on abandonne
Une femme sait ouvrir son coeur
Comme un souffle, un cri de guerre
Là ou les autres pourraient se taire
Une Femme Parle Avec Son Coeur
Elle défie le monde au ciel d'un ideal
Pour qu'à l' amour succombent
Les fleurs du mal...

Au bord d'un fleuve, au fond d'un vieux village, 
elles s'agenouillent en prière
Comme un roseau s'élance du fond d'un marécage
Elles cherchent un peu de lumiére
Elles ont en elles ces rivières, 
ces montagnes ou l'on trouve de l'or parfois
Elles donnent sans compter ce que dieu leur rendra...

Pour une idée, pour un homme
Pour une terre qu'on abandonne
Une femme sait ouvrir son coeur
Comme un souffle, un cri de guerre
Là ou les autres pourraient se taire
Une Femme Parle Avec Son Coeur
Elle refait le monde au feu d'un idéal
Pour qu'à l'amour succombent
Les fleurs du mal...

pour une idée, pour un homme
Pour un enfant qu' on abandonne
Une femme sait pourquoi elle pleure
Comme un souffle, un cri de guerre
Là ou les autres désespèrent
Une Femme Parle Avec Son Coeur...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sam na piasku
oczy w wodzie
moje marzenie było zbyt dobre.
Lato, które się kończy, wyjdziesz
sto tysięcy ode mnie.
Jak zapomnieć o uśmiechu?
I tyle wspomnień.
Nasze gry na falach w pobliżu doku
Nie widziałem upływającego czasu.
Miłość na bezludnej plaży,
nasze ciała płoną, splecione.
Jak cię kochać, jeśli odejdziesz
w twoim kraju daleko?

Helen rzeczy, które robisz
doprowadzaj mnie do szału na twoim punkcie.
Dlaczego wyjeżdżasz, zostań tutaj!
Tak bardzo potrzebuję przyjaciela.
Helen rzeczy, które robisz
doprowadzaj mnie do szału na twoim punkcie.
Dlaczego odchodzisz tak daleko ode mnie
gdzie wiatr cię niesie, daleko od mojego bijącego serca.
Helen rzeczy, które robisz
doprowadzaj mnie do szału na twoim punkcie.
Dlaczego wyjeżdżasz, zostań tutaj.
Zostań na jedną noc!

Sam na piasku
oczy w wodzie,
moje marzenie było zbyt dobre.
Lato, które się kończy, wyjdziesz
sto tysięcy ode mnie.
Jak cię kochać, jeśli odejdziesz
w twoim kraju daleko?
W twoim kraju daleko
w twoim kraju daleko ode mnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

roch voisine

Edytuj metrykę
Muzyka:

roch voisine

Rok wydania:

brak

Wykonanie oryginalne:

roch voisine

Covery:

brak

Płyty:

brak

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 438 443 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności