Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
15. Andre - Całuj
RJD2 - Final Frontier
Final Frontier
Tekst dodał(a): bimbaluna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stefandywersant
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, what up
[the show is over]
Welcome to the final frontier
Soul Position
RJD2 on the beats plus myself, Blueprint, on the
rhymes
[the show is over]
Live and direct
We're here
[the show is over]
The Final Frontier!
(x2)
We breathe adrenaline, elevate organically
Life begins when the record spins and ends
When blended into the next with scratches
RJ constructs the canvas, I find a color that matches
Outline the rhyme and increase the content
Blueprint the piece that completes the concepts
Sequence the song steps to make it more complex
Soul Position in, sole possession of
Poll position, hold your breath and listen
While I resurrect these twenty-six letters
A lesson to beginners that tend to pale in comparisson
You're not ill, and if you are
My notepad's full of medicine
Plus my freestyle is Excedrin
Take two hours and call me back with a new style
And show me you're prepared for the final frontier
We're here
[the show is over]
The Final Frontier!
(x2)
We breathe adrenaline, elevate organically right
My pen like a turntable arm moves mechanically
Even when the groove shifts or skips dramatically
I accurately etch out my welded fine fantasy
Across a skyline covered with sound
I move into position like a cumulus cloud
Acid rain slang still a part of my emosis
My first demo, known to soak instrumentals
With brainstorms, capable to break in the calm
Created by strange tongues that praise the norm
But while they make a living giving false testimony
I often impress the ceremony with an exercise in exorcism
First I ride the rhythm, then I spit a venomous
Open mic sermon for the trife vermon
That had a hard time learnin'
How to properly prepare for the final frontier!
We're here
[the show is over]
The Final Frontier!
(x2)
We breathe adrenaline, elevate organically
Escaping out of milk crates with modern-day tragedies
Of lost verse, or crews you coulda looped first
But refuse to do the work when the whistle blew
So in a world dominated by the digital
The metrinome I listen to beats inside of my chest
It speeds up with a level of stress
It's built to last, but analog at best
Ingest another measurement of time served
My lifeline swerves kinda like a sine curve
Time blurs, during my breakneck ascend
To apex and then slows during my lows
Tone-deaf soundmen work my shows
The ass of my artform's always exposed
But I'm inspired by the front rows
They're the reason I prepared for the final frontier
We're here
[the show is over]
The Final Frontier!
(x2)
[the show is over]
(x3)
[the show is over]
Welcome to the final frontier
Soul Position
RJD2 on the beats plus myself, Blueprint, on the
rhymes
[the show is over]
Live and direct
We're here
[the show is over]
The Final Frontier!
(x2)
We breathe adrenaline, elevate organically
Life begins when the record spins and ends
When blended into the next with scratches
RJ constructs the canvas, I find a color that matches
Outline the rhyme and increase the content
Blueprint the piece that completes the concepts
Sequence the song steps to make it more complex
Soul Position in, sole possession of
Poll position, hold your breath and listen
While I resurrect these twenty-six letters
A lesson to beginners that tend to pale in comparisson
You're not ill, and if you are
My notepad's full of medicine
Plus my freestyle is Excedrin
Take two hours and call me back with a new style
And show me you're prepared for the final frontier
We're here
[the show is over]
The Final Frontier!
(x2)
We breathe adrenaline, elevate organically right
My pen like a turntable arm moves mechanically
Even when the groove shifts or skips dramatically
I accurately etch out my welded fine fantasy
Across a skyline covered with sound
I move into position like a cumulus cloud
Acid rain slang still a part of my emosis
My first demo, known to soak instrumentals
With brainstorms, capable to break in the calm
Created by strange tongues that praise the norm
But while they make a living giving false testimony
I often impress the ceremony with an exercise in exorcism
First I ride the rhythm, then I spit a venomous
Open mic sermon for the trife vermon
That had a hard time learnin'
How to properly prepare for the final frontier!
We're here
[the show is over]
The Final Frontier!
(x2)
We breathe adrenaline, elevate organically
Escaping out of milk crates with modern-day tragedies
Of lost verse, or crews you coulda looped first
But refuse to do the work when the whistle blew
So in a world dominated by the digital
The metrinome I listen to beats inside of my chest
It speeds up with a level of stress
It's built to last, but analog at best
Ingest another measurement of time served
My lifeline swerves kinda like a sine curve
Time blurs, during my breakneck ascend
To apex and then slows during my lows
Tone-deaf soundmen work my shows
The ass of my artform's always exposed
But I'm inspired by the front rows
They're the reason I prepared for the final frontier
We're here
[the show is over]
The Final Frontier!
(x2)
[the show is over]
(x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, co jest
[koniec przedstawienia]
Zapraszam do ostatecznej granicy
Soul Position (nazwa zespołu - dop. tłum.)
RJD2 na bicie wraz ze mną, rymującym Blueprintem
[koniec przedstawienia]
Żyć i kierować
Jesteśmy tu
[koniec przedstawienia]
Ostateczna Granica!
Oddychamy adrenaliną, wynosimy organicznie
Życie się zaczyna, gdy taśma się kręci i kończy
Gdy wmiesza się w kolejne skrecze
RJ tworzy płutno, ja znajduje kolor, który pasuje
Zarys rymu zwiększa zawartość
Skonstruuję element który dopełni koncept
Po kawałku piosenki, aby stała się bardziej złożona
Soul Position jest wyłącznym posiadaczem
pierwszego miejsca, wstrzymaj oddech i słuchaj
Podczas gdy ja wskrzeszę te 26 liter
Lekcja dla początkujących, którzy mają tendencję do porównywania
Nie jesteś chory, a jeśli jesteś
Mój notatnik jest pełen lekarstw
A mój freestyle pełen Excedrin-u (leku przeciwbólowego - dop. tłum.)
Odczekaj dwie godziny i oddzwoń z nowym stylem
I pokaż mi, że jesteś gotowy na Ostateczną Granicę
Jesteśmy tu
[koniec przedstawienia]
Ostateczna Granica!
(x2)
Oddychamy adrenaliną, wynosimy organicznie, tak
Mój długopis porusza się mechanicznie - jak ramię gramofonu
Nawet jeśli rowek płyty gwałtownie przeskakuje
Dokładnie wtapiam się w dobrą fantazję
Przechodzę na pozycję, jak chmura cumulus
Mój slang jest jak kwaśny deszcz i pozostaje stały
Moje pierwsze demo, znane mokrym instrumentom
Z burzą mózgów, zdolną przełamać spokój
Stworzone przez dziwne języki, co chwalą normę
Lecz podczas gdy oni żyją składając fałszywe zeznania
Ja często imponuje ceremonią z ćwiczeniem w egzorcyzmach
Pierw dojeżdżam rymem, potem pluje jadem
Otwieram nudną przemowę dla zajebistego jadu
Który miał problemy z nauką
Jak poprawnie się przygotować na ostateczną granicę
Jesteśmy tu
[koniec przedstawienia]
Ostateczna Granica!
(x2)
Oddychamy adrenaliną, wynosimy organicznie
Uciekam od kartonów z mlekiem zawierających współczesne dramaty
Zagubionych wersów, ekip mógłbyś zapętlić się pierwszy
Lecz odmawiam pracy gdy słyszę gwizdek
Więc w świecie zdominowanym przez cyfryzację
Metronom którego słucham do uderzeń w mojej piersi
Przyspiesza wraz z większym stresem
Jest stworzony by trwać, lecz najwyżej w analogu
Podany kolejny pomiar czasu
Moja droga życia jest pokręcone jak sinusoida
Czas się rozmywa podczas karkołomnych wzniesień
Do wierzchołka by zwalniać gdy odpada
Głuchy dźwiękowiec opracowuje moje występy
Tajemnica mojej sztuki wyeksponowana
Lecz jestem zainspirowany pierwszymi linijkami
Są powodem dla którego jestem przygotowany na Ostateczną Granicę
Jesteśmy tu
[koniec przedstawienia]
Ostateczna Granica!
(x2)
[koniec przedstawienia]
(x3)
[koniec przedstawienia]
Zapraszam do ostatecznej granicy
Soul Position (nazwa zespołu - dop. tłum.)
RJD2 na bicie wraz ze mną, rymującym Blueprintem
[koniec przedstawienia]
Żyć i kierować
Jesteśmy tu
[koniec przedstawienia]
Ostateczna Granica!
Oddychamy adrenaliną, wynosimy organicznie
Życie się zaczyna, gdy taśma się kręci i kończy
Gdy wmiesza się w kolejne skrecze
RJ tworzy płutno, ja znajduje kolor, który pasuje
Zarys rymu zwiększa zawartość
Skonstruuję element który dopełni koncept
Po kawałku piosenki, aby stała się bardziej złożona
Soul Position jest wyłącznym posiadaczem
pierwszego miejsca, wstrzymaj oddech i słuchaj
Podczas gdy ja wskrzeszę te 26 liter
Lekcja dla początkujących, którzy mają tendencję do porównywania
Nie jesteś chory, a jeśli jesteś
Mój notatnik jest pełen lekarstw
A mój freestyle pełen Excedrin-u (leku przeciwbólowego - dop. tłum.)
Odczekaj dwie godziny i oddzwoń z nowym stylem
I pokaż mi, że jesteś gotowy na Ostateczną Granicę
Jesteśmy tu
[koniec przedstawienia]
Ostateczna Granica!
(x2)
Oddychamy adrenaliną, wynosimy organicznie, tak
Mój długopis porusza się mechanicznie - jak ramię gramofonu
Nawet jeśli rowek płyty gwałtownie przeskakuje
Dokładnie wtapiam się w dobrą fantazję
Przechodzę na pozycję, jak chmura cumulus
Mój slang jest jak kwaśny deszcz i pozostaje stały
Moje pierwsze demo, znane mokrym instrumentom
Z burzą mózgów, zdolną przełamać spokój
Stworzone przez dziwne języki, co chwalą normę
Lecz podczas gdy oni żyją składając fałszywe zeznania
Ja często imponuje ceremonią z ćwiczeniem w egzorcyzmach
Pierw dojeżdżam rymem, potem pluje jadem
Otwieram nudną przemowę dla zajebistego jadu
Który miał problemy z nauką
Jak poprawnie się przygotować na ostateczną granicę
Jesteśmy tu
[koniec przedstawienia]
Ostateczna Granica!
(x2)
Oddychamy adrenaliną, wynosimy organicznie
Uciekam od kartonów z mlekiem zawierających współczesne dramaty
Zagubionych wersów, ekip mógłbyś zapętlić się pierwszy
Lecz odmawiam pracy gdy słyszę gwizdek
Więc w świecie zdominowanym przez cyfryzację
Metronom którego słucham do uderzeń w mojej piersi
Przyspiesza wraz z większym stresem
Jest stworzony by trwać, lecz najwyżej w analogu
Podany kolejny pomiar czasu
Moja droga życia jest pokręcone jak sinusoida
Czas się rozmywa podczas karkołomnych wzniesień
Do wierzchołka by zwalniać gdy odpada
Głuchy dźwiękowiec opracowuje moje występy
Tajemnica mojej sztuki wyeksponowana
Lecz jestem zainspirowany pierwszymi linijkami
Są powodem dla którego jestem przygotowany na Ostateczną Granicę
Jesteśmy tu
[koniec przedstawienia]
Ostateczna Granica!
(x2)
[koniec przedstawienia]
(x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
RJD2 ft. Blueprint |
| Płyty: |
Deadringer |
Komentarze (0):