Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Popularne teksty
7. OKI - Kaucja
Ricky Martin - Otra Noche en L.A.
Otra Noche en L.A.
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michalmas2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buenos días
Lo reconozco, hace mucho tiempo no te escribía
Quizás por pena, tal vez orgullo o cobardía
Pero hoy me levanté pensando en ti (pensando en ti)
Buenos días
Te escribo esto mientras el desayuno se enfría
Cuéntame todo, ¿qué tanto has hecho? ¿Qué hay de tu vida?
Y es que me levanté pensando en ti (pensando en ti)
Hoy salí en el viejo Mustang
Que tanto te gusta,
Ventanas abajo
Me ha costado trabajo estar sin ti
Yo te espero aquí
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
Y aunque esta vida me gusta,
Sin ti es algo injusta
Ganas no me faltan de llegar,
La vida loca se va y sigo aquí
Esperando por ti
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
Otra noche en Los Ángeles,
De aquí no salgo
En tu chat esperando
Que tú me escribas algo,
Esta vida es buena
No lo niego, sin embargo
De que tú no estés conmigo con la culpa cargo
Vuelve,
Que el café se me enfría,
Perdona lo infantil
Fueron tiempos de rebeldía
Ayer miré tu foto y yo con el corazón roto
Porque en la foto debo estar yo, se suponía
Jingle bells,
¿Cuándo te vuelvo a ver?
Si vienes a mis cumpleaños,
Te guardo pastel
Si pasas por la Melrose
Me verás con un cartel
Que te dice: ''Vuelve a casa''
Yo no soy aquel
Que te dejaba la cena servida
Por el contrario, yo te hago la comida
Quise hacer algo diferente hoy
Guardé la Rolls Royce, yeah
Hoy salí en el viejo Mustang
Que tanto te gusta
Ventanas abajo,
Me ha costado trabajo estar sin ti
Yo te espero aquí
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
Y aunque esta vida me gusta,
Sin ti es algo injusta
Ganas no me faltan de llegar,
La vida loca se va y sigo aquí
Esperando por ti
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
Otra noche, otra noche, oh
Otra noche en L.A.
Lo reconozco, hace mucho tiempo no te escribía
Quizás por pena, tal vez orgullo o cobardía
Pero hoy me levanté pensando en ti (pensando en ti)
Buenos días
Te escribo esto mientras el desayuno se enfría
Cuéntame todo, ¿qué tanto has hecho? ¿Qué hay de tu vida?
Y es que me levanté pensando en ti (pensando en ti)
Hoy salí en el viejo Mustang
Que tanto te gusta,
Ventanas abajo
Me ha costado trabajo estar sin ti
Yo te espero aquí
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
Y aunque esta vida me gusta,
Sin ti es algo injusta
Ganas no me faltan de llegar,
La vida loca se va y sigo aquí
Esperando por ti
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
Otra noche en Los Ángeles,
De aquí no salgo
En tu chat esperando
Que tú me escribas algo,
Esta vida es buena
No lo niego, sin embargo
De que tú no estés conmigo con la culpa cargo
Vuelve,
Que el café se me enfría,
Perdona lo infantil
Fueron tiempos de rebeldía
Ayer miré tu foto y yo con el corazón roto
Porque en la foto debo estar yo, se suponía
Jingle bells,
¿Cuándo te vuelvo a ver?
Si vienes a mis cumpleaños,
Te guardo pastel
Si pasas por la Melrose
Me verás con un cartel
Que te dice: ''Vuelve a casa''
Yo no soy aquel
Que te dejaba la cena servida
Por el contrario, yo te hago la comida
Quise hacer algo diferente hoy
Guardé la Rolls Royce, yeah
Hoy salí en el viejo Mustang
Que tanto te gusta
Ventanas abajo,
Me ha costado trabajo estar sin ti
Yo te espero aquí
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
Y aunque esta vida me gusta,
Sin ti es algo injusta
Ganas no me faltan de llegar,
La vida loca se va y sigo aquí
Esperando por ti
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)
Otra noche, otra noche, oh
Otra noche en L.A.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj
Przyznaję, dawno do ciebie nie pisałem
Może to z litości, może z dumy lub tchórzostwa
Ale dzisiaj obudziłem się myśląc o tobie (Myśląc o tobie)
Witaj
Piszę do ciebie, gdy śniadanie robi się zimne
Powiedz mi wszystko, co zrobiłaś? Co z twoim życiem?
I obudziłem się myśląc o tobie (Myśląc o tobie)
Dzisiaj podróżowałem starym Mustangiem
Tak jak lubisz
Opuszczone szyby
Ciężko mi było być bez ciebie
Czekam na ciebie tutaj
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)
I chociaż lubię to życie
Bez ciebie to coś niesprawiedliwego
Nie brakuje mi wygranej
Szalone życie odchodzi, a ja wciąż tu jestem
Czekając na ciebie
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)
Kolejna noc w Los Angeles
Nie wyjdę stąd
Czekam na twoim czacie
Aż coś napiszesz
To życie jest dobre
Jednak nie zaprzeczam
Że nie jesteś ze mną z mojej winy
Wróć,
Kawa robi się zimna
Wybacz, to dziecinne
Były to czasy buntu
Wczoraj ze złamanym sercem patrzyłam na twoje zdjęcie
Bo na zdjęciu powinienem być, tak miało być
Dzwonią dzwonki
Kiedy cię znów zobaczę?
Jeśli przyjedziesz na moje urodziny
Zachowam dla ciebie ciasto
Jeśli przejedziesz obok Melrose
Zobaczysz mnie ze znakiem
Mówiącym: „Wróć do domu”
Nie jestem tym
Który zostawi cię z zaserwowanym obiadem
Wręcz przeciwnie, robię ci jedzenie
Chciałem dzisiaj zrobić coś innego
Zatrzymałem Rolls Royce'a, tak
Dzisiaj podróżowałem starym Mustangiem
Tak jak lubisz
Opuszczone szyby
Ciężko mi było być bez ciebie
Czekam na ciebie tutaj
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)
I chociaż lubię to życie
Bez ciebie to coś niesprawiedliwego
Nie brakuje mi wygranej
Szalone życie odchodzi, a ja wciąż tu jestem
Czekając na ciebie
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)
Kolejna noc, kolejna noc, oh
Kolejna noc w L.A.
Przyznaję, dawno do ciebie nie pisałem
Może to z litości, może z dumy lub tchórzostwa
Ale dzisiaj obudziłem się myśląc o tobie (Myśląc o tobie)
Witaj
Piszę do ciebie, gdy śniadanie robi się zimne
Powiedz mi wszystko, co zrobiłaś? Co z twoim życiem?
I obudziłem się myśląc o tobie (Myśląc o tobie)
Dzisiaj podróżowałem starym Mustangiem
Tak jak lubisz
Opuszczone szyby
Ciężko mi było być bez ciebie
Czekam na ciebie tutaj
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)
I chociaż lubię to życie
Bez ciebie to coś niesprawiedliwego
Nie brakuje mi wygranej
Szalone życie odchodzi, a ja wciąż tu jestem
Czekając na ciebie
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)
Kolejna noc w Los Angeles
Nie wyjdę stąd
Czekam na twoim czacie
Aż coś napiszesz
To życie jest dobre
Jednak nie zaprzeczam
Że nie jesteś ze mną z mojej winy
Wróć,
Kawa robi się zimna
Wybacz, to dziecinne
Były to czasy buntu
Wczoraj ze złamanym sercem patrzyłam na twoje zdjęcie
Bo na zdjęciu powinienem być, tak miało być
Dzwonią dzwonki
Kiedy cię znów zobaczę?
Jeśli przyjedziesz na moje urodziny
Zachowam dla ciebie ciasto
Jeśli przejedziesz obok Melrose
Zobaczysz mnie ze znakiem
Mówiącym: „Wróć do domu”
Nie jestem tym
Który zostawi cię z zaserwowanym obiadem
Wręcz przeciwnie, robię ci jedzenie
Chciałem dzisiaj zrobić coś innego
Zatrzymałem Rolls Royce'a, tak
Dzisiaj podróżowałem starym Mustangiem
Tak jak lubisz
Opuszczone szyby
Ciężko mi było być bez ciebie
Czekam na ciebie tutaj
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)
I chociaż lubię to życie
Bez ciebie to coś niesprawiedliwego
Nie brakuje mi wygranej
Szalone życie odchodzi, a ja wciąż tu jestem
Czekając na ciebie
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)
Kolejna noc, kolejna noc, oh
Kolejna noc w L.A.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ricky Martin |
| Płyty: |
Ricky Martin - Play (2022). |
Komentarze (0):