Teksty piosenek > R > Red Arlington > It's The Weekend
2 410 980 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 457 oczekujących

Red Arlington - It's The Weekend

It's The Weekend

It's The Weekend

Tekst dodał(a): kgadomska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kgadomska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kgadomska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My head's spinnin', what am I drinkin'
No class tomorrow, glad it's the weekend
Tryna party up til like 6 in the mornin'
Hope I wake up in my bed in the mornin'

My head's spinnin', what am I drinkin'
No class tomorrow, glad it's the weekend
Tryna party up til like 6 in the mornin'
Hope I wake up in my bed in the mornin'

Clouds in my brain, my face feel hot
Music insane, and it's so loud
Sippin' a drink, bout to run out
Lost the pong game so I'm sittin' on the couch
Move my head fast but my eyes travel slow (slow)
No clue what I'm drinkin' but I keep it on the low though
Played too many pong games or ruit, whatever you call it
But I'm in college so I'm not an alcoholic
Flip cup prescriptions and shots as my antibiotic
And how you sittin' on my lap girl is plain erotic
With every drink girl you start to feel a little naughty
Now work your hips girl cuz you got a rockin' body
The house is packed and nobody plan on leavin' soon
So ima get another drink and sit back next to you
It's almost midnight but the night is just startin'
Man I hope I wake up in my bed in the mornin'

My head's spinnin', what am I drinkin'
No class tomorrow, glad it's the weekend
Tryna party up til like 6 in the mornin'
Hope I wake up in my bed in the mornin'

My head's spinnin', what am I drinkin'
No class tomorrow, glad it's the weekend
Tryna party up til like 6 in the mornin'
Hope I wake up in my bed in the mornin'

Watch where you step man cuz drinks is spillin' everywhere
People makin' out in the corner no hesitation there
Yeah they get looks here and they get laughs there
But they ain't bein separated til the keg's kicked
One girl came up to me she said it's cute that I'm a rapper
Just like Em and Asher Roth now lemme get my camera
Just cuz I follow man it don't mean that they wrote it first
And I'ma show you what I got's a gift and not a curse
Carrots on their neck match the carrots on my head
But when it comes to style ain't no comparison there
She snap the photo and said she like my confidence
She asked if I'm seein' anybody girl well that depends
I need a freaky girl know how to treat me girl
Let's play a game and see if you can beat me girl
Go round the circle got my fingers down to one
Never have I ever hmm whats it that I've never done?

My head's spinnin', what am I drinkin'
No class tomorrow, glad it's the weekend
Tryna party up til like 6 in the mornin'
Hope I wake up in my bed in the mornin'

My head's spinnin', what am I drinkin'
No class tomorrow, glad it's the weekend
Tryna party up til like 6 in the mornin'
Hope I wake up in my bed in the mornin'

This party's killin' it, my drink keep fillin' it
The ladies takin' shots until they plain illiterate
Man it's the weekend so there is no thinkin'
No class tomorrow so we raise our drinks and
Toast to bad decisions with good intentions
Blurry vision and blackout sessions
Everybody sip and everybody clap hands
Unless you got a leg of the dude doin' keg stands
You see my style's to be consistently considerate
Constantly commenting on how your body make a silouette
Projecting it's presence girl as we dance up on the wall
If you givin' up those presents girl I want them all
The lights are flashin' I can barely see across the room
Got another chick in the other corner but I ain't rude
Send her a text tell her that it's me and her tomorrow
But the way this night is goin' that all seem so very far off

My head's spinnin', what am I drinkin'
No class tomorrow, glad it's the weekend
Tryna party up til like 6 in the mornin'
Hope I wake up in my bed in the mornin'

My head's spinnin', what am I drinkin'
No class tomorrow, glad it's the weekend
Tryna party up til like 6 in the mornin'
Hope I wake up in my bed in the mornin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja głowa wiruje, co ja piję
Nie ma lekcji jutro, cieszę się, że jest weekend
Próbuję imprezować do jakiejś 6 rano
Mam nadzieję, że obudzę się rano we własnym łóżku

Moja głowa wiruje, co ja piję
Nie ma lekcji jutro, cieszę się, że jest weekend
Próbuję imprezować do jakiejś 6 rano
Mam nadzieję, że obudzę się rano we własnym łóżku

Chmury w moim mózgu, moja twarz jest gorąca
Świetna muzyka i jest tak głośna
Piję drinka, zaraz się skończy
Przegrałem w pong*, więc siedzę na kanapie
Ruszam szybko głową, ale moje oczy podróżują wolno (wolno)
Nie mam pojęcia, co piję, ale cały czas to piję
Grałem w zbyt wiele pongów albo ruit*, jakkolwiek to nazywacie
Ale jestem na studiach, więc nie jestem alkoholikiem
Flip cup* to recepta, a shoty to mój antybiotyk
I jak siedzisz na moich kolanach, dziewczyno to czysty erotyzm
Z każdym drinkiem zaczynasz być niegrzeczniejsza
Teraz ruszasz biodrami bo, dziewczyno, masz super ciało
Dom jest napchany i nikt nie planuje szybko wyjść
Więc wezmę kolejnego drinka i wrócę siedzieć obok ciebie
Jest prawie północ, ale noc się właśnie zaczyna
Człowieku, mam nadzieję, że obudzę się rano we własnym łóżku

Moja głowa wiruje, co ja piję
Nie ma lekcji jutro, cieszę się, że jest weekend
Próbuję imprezować do jakiejś 6 rano
Mam nadzieję, że obudzę się rano we własnym łóżku

Moja głowa wiruje, co ja piję
Nie ma lekcji jutro, cieszę się, że jest weekend
Próbuję imprezować do jakiejś 6 rano
Mam nadzieję, że obudzę się rano we własnym łóżku

Patrz, po czym chodzisz, bo drinki są porozlewane wszędzie
Ludzie całują się w rogu, tu nikt się nie waha
Yeah, wszyscy patrzą i się tu śmieją
Ale ich nie rozdzielą, dopóki nie zdejmie spodenek
Jedna dziewczyna przyszła do mnie i powiedziała, że to słodkie, że jestem raperem
Tak jak Em i Asher Roth teraz pozwól mi coś powiedzieć
Tylko dlatego, że ich naśladuję, nie znaczy, że oni to pierwsi napisali
I pokażę ci, że to co mam jest darem a nie klątwą
Marchewki na ich szyjach pasują do marchewek w mojej głowie
Ale jeśli chodzi o styl, nie ma porównania
Zrobiła zdjęcie i powiedziała, że lubi moją pewność siebie
Zapytała czy spotykam się z jakąś dziewczyną, która ma znaczenie
Potrzebuję zboczonej dziewczyny, która wie, jak mnie traktować
Zagrajmy w grę i sprawdźmy, czy możesz mnie pobić dziewczyno
Chodźmy do kółka, masz moje palce do jednego
Never have I ever* hmm czego ja nigdy nie robiłem?

Moja głowa wiruje, co ja piję
Nie ma lekcji jutro, cieszę się, że jest weekend
Próbuję imprezować do jakiejś 6 rano
Mam nadzieję, że obudzę się rano we własnym łóżku

Moja głowa wiruje, co ja piję
Nie ma lekcji jutro, cieszę się, że jest weekend
Próbuję imprezować do jakiejś 6 rano
Mam nadzieję, że obudzę się rano we własnym łóżku

Ta impreza jest zajebista, moje drinki są cały czas napełniane
Dziewczyny piją shoty, do czasu gdy plącze im się język
Człowieku, jest weekend, więc nikt nie myśli
Nie ma jutro lekcji więc napełniamy drinki i
Wznosimy toasty dla złych decyzji i dobrych zamiarów
Zamglona wizja i zaćmione wspomnienia
Wszyscy piją i wszyscy klaszczą
Dopóki nie postawisz nogi na gościu zdejmującym spodenki
Widzisz mój styl jest konsekwentnie rozważny
Stale komentując twoją sylwetkę
Udając obecną dziewczynę, gdy tańczymy na ścianie
Jeśli dajesz te prezenty, dziewczyno, chcę je wszystkie
Światła świecą, ledwo widzę przez pokój
Mam inną laskę w rogu, ale nie jestem niemiły
Wyślę jej wiadomość, że to ja i ona jutro
Ale to, do czego zmierza ta impreza wydaje się być bardzo odległe

Moja głowa wiruje, co ja piję
Nie ma lekcji jutro, cieszę się, że jest weekend
Próbuję imprezować do jakiejś 6 rano
Mam nadzieję, że obudzę się rano we własnym łóżku

Moja głowa wiruje, co ja piję
Nie ma lekcji jutro, cieszę się, że jest weekend
Próbuję imprezować do jakiejś 6 rano
Mam nadzieję, że obudzę się rano we własnym łóżku


*imprezowe gry, w których spożywa się duże ilości alkoholu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Long Weekend

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 980 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności