Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray Conniff & The Singers
Popularne teksty
18. Iness - Zioło
Ray Conniff & The Singers - Mam'selle
Mam'selle
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A small cafe, mam'selle
Our rendez-vouz, mam'selle
The mandolins were warm and sweet
And so were you, mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes
Seem to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way
That mine does, for you
And yet I know too well
Someday you'll say goodbye
Then mandolins will cry
And so will I, mam'selle, my mam’selle
~~~~♫♫♫ ~~~~
And as the night danced by
A kiss became a sigh
[La la la la..]
And yet I know too well
Someday you'll say goodbye
hen mandolins will cry
And so will I, mam'selle, my mam’selle
My mam’selle
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Our rendez-vouz, mam'selle
The mandolins were warm and sweet
And so were you, mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes
Seem to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way
That mine does, for you
And yet I know too well
Someday you'll say goodbye
Then mandolins will cry
And so will I, mam'selle, my mam’selle
~~~~♫♫♫ ~~~~
And as the night danced by
A kiss became a sigh
[La la la la..]
And yet I know too well
Someday you'll say goodbye
hen mandolins will cry
And so will I, mam'selle, my mam’selle
My mam’selle
-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMała kawiarenka, panienko
Nasza randka, panienko
Dźwięk mandoliny był ciepły i słodki
Tak samo jak ty, panienko
A gdy przetańczyliśmy już noc
Całus przerodził się w westchnienie
Twoje piękne oczy
Zdawały się skrzyć, jak wino
Żadne serce nigdy nie wzdychało tak,
Jak moje wzdycha do ciebie
A jednak wiem aż za dobrze
Że kiedyś powiesz mi "żegnaj"
Wtedy mandolina będzie płakać
Tak samo jak ja, panienko, moja panienko
~~~~♫♫♫ ~~~~
A gdy przetańczyliśmy już noc
Całus przerodził się w westchnienie
[La la la la..]
A jednak wiem aż za dobrze
Że kiedyś powiesz mi "żegnaj"
Wtedy mandolina będzie płakać
Tak samo jak ja, panienko, moja panienko
Moja panienko
copyright © basiabijou
Nasza randka, panienko
Dźwięk mandoliny był ciepły i słodki
Tak samo jak ty, panienko
A gdy przetańczyliśmy już noc
Całus przerodził się w westchnienie
Twoje piękne oczy
Zdawały się skrzyć, jak wino
Żadne serce nigdy nie wzdychało tak,
Jak moje wzdycha do ciebie
A jednak wiem aż za dobrze
Że kiedyś powiesz mi "żegnaj"
Wtedy mandolina będzie płakać
Tak samo jak ja, panienko, moja panienko
~~~~♫♫♫ ~~~~
A gdy przetańczyliśmy już noc
Całus przerodził się w westchnienie
[La la la la..]
A jednak wiem aż za dobrze
Że kiedyś powiesz mi "żegnaj"
Wtedy mandolina będzie płakać
Tak samo jak ja, panienko, moja panienko
Moja panienko
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mack Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Edmund Goulding |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ray Dorey |
| Covery: |
Ray Conniff & The Singers |
| Płyty: |
album Love Affair, Columbia – CL 2352, 1965 |
Komentarze (0):