Teksty piosenek > P > Prince > Open Book
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Prince - Open Book

Open Book

Open Book

Tekst dodał(a): olivia3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Intense Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

U said my heart's just like an open book
But there are lines U've never seen
U said that U could tell in a single look
But U never looked in between
Sometimes I wanted 2 keep U, sometimes I wanted your love
But I've awakened 2 the reality that sometimes is not enough
Oh, our separate dreams pulled us our separate ways
We were so different from the very start
2 me it was 4ever, 2 U it was just a phase
I'll give back your name if U give back my heart

CHORUS:
U said U'd take me 2 another world
I said U were only posing
U'd never be able 2 read this girl
So the open book is closing, closing, closing
Closing

Sometimes it felt so natural, sometimes it felt so right
It doesn't seem fair that U and I ever had a fight ... no!
Sometimes I wanted 2 keep U, sometimes I wanted your love
But I've awakened 2 the reality that sometimes is not enough
Oh, now your touch is a reminder like the thorns upon a rose
The beauty is mine if I can stand the cut

CHORUS {x2}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałaś, że moje serce jest jak otwarta księga
Tam są wersy, których nigdy nie odczytasz
Powiedziałaś, że mogłabyś ogarnąć to jednym spojrzeniem
Ale nigdy nie zajrzałaś do środka
Czasami chciałem Cię zatrzymać, czasami chciałem Twojej miłości
Lecz zostałem przywrócony do rzeczywistości, czasami to nie wystarcza
Nasze odseparowane marzenia pociągnęły nas do odseparowanych dróg
Byliśmy zbyt rożni od samego początku
Dla mnie znaczy "na zawsze", dla Ciebie to tylko "pewien etap"
Zwrócę Ci dobre imię, jeśli Ty zwrócisz mi moje serce

Ref.
Mówiłaś: zabiorę Cię do innego świata
Mówiłem: my tylko dobrze się bawimy
Nigdy nie będziesz zdolna tego odczytać
Otwarta księga się zamyka, zamyka, zamyka
Zamknięcie

Czasami zdawało się to takie normalne, takie prawdziwe
To nie prawda, że kiedykolwiek się kłóciliśmy...nie!
Czasami chciałem Cię zatrzymać, czasami chciałem Twojej miłości
Lecz zostałem przywrócony do rzeczywistości, czasami to nie wystarcza
Teraz Twój dotyk przypomina róże usłane cierniami
Kwiat będzie mój, jeśli zniosę ukłucia

Ref.
Mówiłaś: zabiorę Cię do innego świata
Mówiłem: my tylko dobrze się bawimy
Nigdy nie będziesz zdolna tego odczytać
Otwarta księga się zamyka, zamyka, zamyka
Zamknięcie (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martika, Levi Seacer Jr., Prince

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Prince

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Jevetta Steele

Płyty:

Here It Is

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności