Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pooh
Popularne teksty
15. Fonos - Tangram
Pooh - Il Ragazzo Del Cielo
Il Ragazzo Del Cielo
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E, la luna silenziosa,
fu, stupita fu curiosa,
ma tu chi sei, perché tu sai volare?
Così parlò, la luna all'aviatore.
Sai, quant'è lontano il mondo
sai, quant'è profondo il mare
rispose lui: io devo attraversare
aiutami, non farmi addormentare.
Sull'Oceano Atlantico, la notizia passò,
dalle Azzorre, all'Africa, ogni nave svegliò,
il ragazzo del cielo è arrivato a metà
del suo viaggio da solo
forse ce la farà.
La luna all'orizzonte,
bagnò di luce bianca la fronte stanca dell'uomo
finché a levante apparve il mattino.
E nell'aria gelida, finalmente scoppiò,
un'aurora magica, che la notte incendiò
e si accese il mare, sulla porta dell'est
poi l'Europa nel sole, dietro al porto di Brest.
Non c'era più la luna,
ma dove in quel momento era notte
c'è chi sorpreso,
vide la luna fare un sorriso.
fu, stupita fu curiosa,
ma tu chi sei, perché tu sai volare?
Così parlò, la luna all'aviatore.
Sai, quant'è lontano il mondo
sai, quant'è profondo il mare
rispose lui: io devo attraversare
aiutami, non farmi addormentare.
Sull'Oceano Atlantico, la notizia passò,
dalle Azzorre, all'Africa, ogni nave svegliò,
il ragazzo del cielo è arrivato a metà
del suo viaggio da solo
forse ce la farà.
La luna all'orizzonte,
bagnò di luce bianca la fronte stanca dell'uomo
finché a levante apparve il mattino.
E nell'aria gelida, finalmente scoppiò,
un'aurora magica, che la notte incendiò
e si accese il mare, sulla porta dell'est
poi l'Europa nel sole, dietro al porto di Brest.
Non c'era più la luna,
ma dove in quel momento era notte
c'è chi sorpreso,
vide la luna fare un sorriso.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieHej, cisza księżyca,
byłś zdziwiony, byłś ciekawy,
ale kim jesteś, dlaczego umiesz latać?
Tak mówił księżyc do lotnika.
Wiesz, jak daleko jest świat,
wiesz, jak głębokie jest morze?
odpowiedział on: muszę je przekroczyć,
pomóż mi, nie pozwól mi zasnąć.
Przez Atlantycki Ocean przeszył się ten news,
od Azorów do Afryki, każdy statek obudził,
chłopiec z nieba dotarł do połowy
swojej podróży sam
może mu się uda.
Księżyc na horyzoncie,
oblał białym światłem zmęczoną czoło człowieka,
aż na wschodzie ukazał się poranek.
I w zimnym powietrzu, w końcu wybuchła,
magiczna jutrzenka, która spaliła noc,
i zapaliło się morze, na wschodnich wrózkach
potem Europa w słońcu, za portem Brest.
Już nie było księżyca,
ale tam, gdzie wtedy była noc,
ktoś, zdziwiony,
zobaczył księżyc uśmiechnięty.
byłś zdziwiony, byłś ciekawy,
ale kim jesteś, dlaczego umiesz latać?
Tak mówił księżyc do lotnika.
Wiesz, jak daleko jest świat,
wiesz, jak głębokie jest morze?
odpowiedział on: muszę je przekroczyć,
pomóż mi, nie pozwól mi zasnąć.
Przez Atlantycki Ocean przeszył się ten news,
od Azorów do Afryki, każdy statek obudził,
chłopiec z nieba dotarł do połowy
swojej podróży sam
może mu się uda.
Księżyc na horyzoncie,
oblał białym światłem zmęczoną czoło człowieka,
aż na wschodzie ukazał się poranek.
I w zimnym powietrzu, w końcu wybuchła,
magiczna jutrzenka, która spaliła noc,
i zapaliło się morze, na wschodnich wrózkach
potem Europa w słońcu, za portem Brest.
Już nie było księżyca,
ale tam, gdzie wtedy była noc,
ktoś, zdziwiony,
zobaczył księżyc uśmiechnięty.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Valerio Negrini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Camillo "Roby" Facchinetti, Bruno "Red" Canzian |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pooh |
| Płyty: |
Boomerang (1978), Opera Seconda (2012) |
| Ciekawostki: |
* Tekst utworu inspirowany jest pierwszym samotnym przelotem między lądem Ameryki Północnej a Europą bez międzylądowań odbytym przez Charlesa Lindbergha w roku 1927 na pokładzie samolotu "Spirit of St. Louis". * W nowej aranżacji z 2012 kapelę wspomaga Ensemble Symphony Orchestra (pod batutą maestro Giacomo Loprieno). |
Komentarze (0):