Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivier Dion
Popularne teksty
Olivier Dion - Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystianklekot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krystianklekot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si j'étais son soleil
Celui qui l'éblouie
Je me lèverai pour elle
Même sous la pluie
Je serais son réveil
Je brillerais dans ses yeux
Je serais son roi
Peut être même un dieu
Mais je ne suis qu'un homme
Parmi les hommes et
Elle ne me voit pas
Si j'étais son soleil
Quelqu'un dans sa vie
Je n'serais plus pareil
Je brûlerais d'envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n'imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Je n'suis pas son héros
Celui qui dore sa peau
Je reste dans son ombre
Sans dire un mot
Et si je dois m'éteindre
De ne pas pouvoir l'aimer
Mon dernier rayon ira l'éclairer
Pourtant moi je l'aime
Comme jamais personne
Non ne l'aimera
Si j'étais son soleil
Quelqu'un dans sa vie
Je n'serais plus pareil
Je brûlerais d'envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n'imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Je voudrais qu'un jour
Elle tourne autour de moi
Que ma lumière soit celle qui lui va
Et de son amour
Ne brûler que pour elle
Que je sois sa flamme son étincelle
Si j'étais son soleil
Quelqu'un dans sa vie
Je n'serais plus pareil
Je brûlerais d'envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n'imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Celui qui l'éblouie
Je me lèverai pour elle
Même sous la pluie
Je serais son réveil
Je brillerais dans ses yeux
Je serais son roi
Peut être même un dieu
Mais je ne suis qu'un homme
Parmi les hommes et
Elle ne me voit pas
Si j'étais son soleil
Quelqu'un dans sa vie
Je n'serais plus pareil
Je brûlerais d'envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n'imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Je n'suis pas son héros
Celui qui dore sa peau
Je reste dans son ombre
Sans dire un mot
Et si je dois m'éteindre
De ne pas pouvoir l'aimer
Mon dernier rayon ira l'éclairer
Pourtant moi je l'aime
Comme jamais personne
Non ne l'aimera
Si j'étais son soleil
Quelqu'un dans sa vie
Je n'serais plus pareil
Je brûlerais d'envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n'imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Je voudrais qu'un jour
Elle tourne autour de moi
Que ma lumière soit celle qui lui va
Et de son amour
Ne brûler que pour elle
Que je sois sa flamme son étincelle
Si j'étais son soleil
Quelqu'un dans sa vie
Je n'serais plus pareil
Je brûlerais d'envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n'imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym byl jej sloncem
Tym ktory ja olsniewa
Budzilbym sie dla niej
Nawet w deszczu
Bede jej budzikiem
Bede swiecil w jej oczach
Bede jej Krolem, moze nawet Bogiem
Ale jestem tylko czlowiekiem
Wsrod ludzi
I ona mnie nie widzi
Gdybym byl jej sloncem
Kims w jej zyciu
Nie bylbym wiecej taki sam
Bede plonal z ochoty
Gdybym byl jej sloncem
Troche wiecej niz "ja"
Bede robil cuda
Ona sobie nie wyobraza
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Nie jestem jej bohaterem
Tym ktory ozloci jej skore
Zostaje w jej cieniu, bez slowa
I jesli musze sie zgasic
Nie moc jej kochac
Moj ostatni promien ja oswieci
Jednak ja ja kocham jak
Nigdy nikt
Nie, nie bedzie jej kochal
Gdybym byl jej sloncem
Kims w jej zyciu
Nie bylbym wiecej taki sam
Bede plonal z ochoty
Gdybym byl jej sloncem
Troche wiecej niz "ja"
Bede robil cuda
Ona sobie nie wyobraza
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Chcialbym zeby pewnego dnia, ona obrocila sie wokol mnie
Niech moje światło jest tym, który jej odpowiada
I z jej milosci, nie swiecic tylko dla niej
Zebym byj jej plomieniem, jej iskra
Gdybym byl jej sloncem
Kims w jej zyciu
Nie bylbym wiecej taki sam
Bede plonal z ochoty
Gdybym byl jej sloncem
Troche wiecej niz "ja"
Bede robil cuda
Ona sobie nie wyobraza
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Tym ktory ja olsniewa
Budzilbym sie dla niej
Nawet w deszczu
Bede jej budzikiem
Bede swiecil w jej oczach
Bede jej Krolem, moze nawet Bogiem
Ale jestem tylko czlowiekiem
Wsrod ludzi
I ona mnie nie widzi
Gdybym byl jej sloncem
Kims w jej zyciu
Nie bylbym wiecej taki sam
Bede plonal z ochoty
Gdybym byl jej sloncem
Troche wiecej niz "ja"
Bede robil cuda
Ona sobie nie wyobraza
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Nie jestem jej bohaterem
Tym ktory ozloci jej skore
Zostaje w jej cieniu, bez slowa
I jesli musze sie zgasic
Nie moc jej kochac
Moj ostatni promien ja oswieci
Jednak ja ja kocham jak
Nigdy nikt
Nie, nie bedzie jej kochal
Gdybym byl jej sloncem
Kims w jej zyciu
Nie bylbym wiecej taki sam
Bede plonal z ochoty
Gdybym byl jej sloncem
Troche wiecej niz "ja"
Bede robil cuda
Ona sobie nie wyobraza
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Chcialbym zeby pewnego dnia, ona obrocila sie wokol mnie
Niech moje światło jest tym, który jej odpowiada
I z jej milosci, nie swiecic tylko dla niej
Zebym byj jej plomieniem, jej iskra
Gdybym byl jej sloncem
Kims w jej zyciu
Nie bylbym wiecej taki sam
Bede plonal z ochoty
Gdybym byl jej sloncem
Troche wiecej niz "ja"
Bede robil cuda
Ona sobie nie wyobraza
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Gdybym byl jej sloncem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Doriand Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ludo Pimenta |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivier Dion |
| Płyty: |
Olivier Dion |
| Ciekawostki: |
Klip oficjalny zostal nakrecony na Wyspie Saint Martin |
Komentarze (0):