Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Game, No Life
No Game, No Life - This Game
This Game
Tekst dodał(a): Serafia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ScarletErza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mawaritsuzukeru haguruma ni wa narisagara nai
heikin enjiru kanjō kara hajimatta jigoku
asobi hanbun de kami ga michibii ta
banjo no sekai no no no game no life
nukui heion o bassari kirisute te
eikō e no kaidan ni sonzai kizamunda
me ni utsure no wa kanzen shōri no unmei
nan mo kamo kei san dōri
kae te yarusomara nai kūhaku de
we are maverick kyūsai nante ira nai
donna rifujin ni osoware te mo
kate ba ii dake no hanashi daro u
kakehiki to sainō ga muha izanau
umarenaoshi ta inochi de tanoshimu sa
jibun dake wa jibun shinjiteru
kokoro ni hisomu hiyori tsuyo ai te wa i nai
kujike ni kagiri soko ni haiboku wa arie nai
uwabe no kosei de anshin to hikikae ni puraido korosu
no no no sense of life
ya ban na zatsuon o kippari ketobashi te
dare yori jun sui koe ageru n da
tatakau koto wa kitto machigai ja nai
tegotae ga oshiete kure ta
subete ushinatte mo kachi no kore
we are maverick joshi ki nante ira nai
mae e narae mukau saki ni
matteru no wa taikutsu daro u
ii nari wa tsumaranai idon de yaru
umarenaoshita inochi mo komani shi te
ji bun dake no michi o saigo made
mayowanai erabare shimono
makka na unubore demo
hokorashiku ikinuku tame no hoho o
hitotsu shika shiranai kara
we are maverick kyūsai nante ira nai
donna rifujin ni osoo u tomo
kate ba ii dake no hanashi darou
kakehiki to sainō ga muha izanau
umarenaoshi ta inochi de tanoshimu sa
kono sekai te ni shi te warau n da
we are maverick sai kyo na maverick gamers
kuhaku nara ba nanimono ni mo nareru
jibun dake wa jibun shinjiteru
heikin enjiru kanjō kara hajimatta jigoku
asobi hanbun de kami ga michibii ta
banjo no sekai no no no game no life
nukui heion o bassari kirisute te
eikō e no kaidan ni sonzai kizamunda
me ni utsure no wa kanzen shōri no unmei
nan mo kamo kei san dōri
kae te yarusomara nai kūhaku de
we are maverick kyūsai nante ira nai
donna rifujin ni osoware te mo
kate ba ii dake no hanashi daro u
kakehiki to sainō ga muha izanau
umarenaoshi ta inochi de tanoshimu sa
jibun dake wa jibun shinjiteru
kokoro ni hisomu hiyori tsuyo ai te wa i nai
kujike ni kagiri soko ni haiboku wa arie nai
uwabe no kosei de anshin to hikikae ni puraido korosu
no no no sense of life
ya ban na zatsuon o kippari ketobashi te
dare yori jun sui koe ageru n da
tatakau koto wa kitto machigai ja nai
tegotae ga oshiete kure ta
subete ushinatte mo kachi no kore
we are maverick joshi ki nante ira nai
mae e narae mukau saki ni
matteru no wa taikutsu daro u
ii nari wa tsumaranai idon de yaru
umarenaoshita inochi mo komani shi te
ji bun dake no michi o saigo made
mayowanai erabare shimono
makka na unubore demo
hokorashiku ikinuku tame no hoho o
hitotsu shika shiranai kara
we are maverick kyūsai nante ira nai
donna rifujin ni osoo u tomo
kate ba ii dake no hanashi darou
kakehiki to sainō ga muha izanau
umarenaoshi ta inochi de tanoshimu sa
kono sekai te ni shi te warau n da
we are maverick sai kyo na maverick gamers
kuhaku nara ba nanimono ni mo nareru
jibun dake wa jibun shinjiteru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWirujące mechanizmy nie zamierzają się zatrzymać
Od urodzenia trwaliśmy w tym piekle fałszywej równości
Działając na pół z chęci zabawy, Bóg powołał nas do świata, na szczycie planszy
Nie, nie, bez gry nie istnieje życie !
Więc odrzuciliśmy ciepły spokój
By podpisać się na schodach do chwały
Absolutne zwycięstwo odbija się w naszych oczach
Wszystko idzie zgodnie z planem
Zmienimy to nieskalane, puste miejsce
Jesteśmy niezależni, nie potrzebujemy zbawiciela !
Bez względu na niesprawiedliwe okoliczności
Wszystko, co możemy zrobić, to wygrać
Nasza strategia i talent czynią nas niepokonanymi
Nadszedł czas, by bawić się drugimi życiami
Poprzez wiarę w siebie
Nie ma przeciwnika silniejszego od mroku czającego się w twoim sercu
Dopóki się nie poddasz, będziesz niemożliwy do pokonania
Nie zabijaj swojej dumy z powierzchowności, by poczuć się swobodnie
Nie, nie, życie nie ma sensu !
Należy odrzucić dzikie okrzyki
I zawołać najczystszym głosem
Wybór walki z pewnością nie jest błędem
To, co się dzieje, podpowiada nam, że mamy rację
Nawet jeśli stracimy wszystko, wygramy tę rundę
Jesteśmy niezależni, nie potrzebujemy zdrowego rozsądku !
Gdybyśmy stali w pierwszym szeregu i maszerowali
Czekałaby nas tylko nuda
Wykonywanie rozkazów jest kiepskie, więc podejmujemy wyzwanie
Używając drugich żyć jako pionki
I podążać aż do końca naszymi połączonymi ścieżkami
Nie zgubię się, jestem wybrańcem
Nawet jeśli nie jest to nic więcej, niż rażąca duma
Bo znam tylko jeden sposób:
Torowanie swojej własnej drogi poprzez walkę z godnością
Jesteśmy niezależni, nie potrzebujemy zbawiciela !
Bez względu na niesprawiedliwe okoliczności
Wszystko, co możemy zrobić, to wygrać
Nasza strategia i talent czynią nas niepokonanymi
Nadszedł czas, by bawić się drugimi życiami
Biorąc świat we własne ręce z uśmiechem na ustach
Jesteśmy niezależni, najsilniejsi z niezależnych graczy
Pusta przestrzeń może stać się wszystkim
A my będziemy jedynie w siebie wierzyć
Od urodzenia trwaliśmy w tym piekle fałszywej równości
Działając na pół z chęci zabawy, Bóg powołał nas do świata, na szczycie planszy
Nie, nie, bez gry nie istnieje życie !
Więc odrzuciliśmy ciepły spokój
By podpisać się na schodach do chwały
Absolutne zwycięstwo odbija się w naszych oczach
Wszystko idzie zgodnie z planem
Zmienimy to nieskalane, puste miejsce
Jesteśmy niezależni, nie potrzebujemy zbawiciela !
Bez względu na niesprawiedliwe okoliczności
Wszystko, co możemy zrobić, to wygrać
Nasza strategia i talent czynią nas niepokonanymi
Nadszedł czas, by bawić się drugimi życiami
Poprzez wiarę w siebie
Nie ma przeciwnika silniejszego od mroku czającego się w twoim sercu
Dopóki się nie poddasz, będziesz niemożliwy do pokonania
Nie zabijaj swojej dumy z powierzchowności, by poczuć się swobodnie
Nie, nie, życie nie ma sensu !
Należy odrzucić dzikie okrzyki
I zawołać najczystszym głosem
Wybór walki z pewnością nie jest błędem
To, co się dzieje, podpowiada nam, że mamy rację
Nawet jeśli stracimy wszystko, wygramy tę rundę
Jesteśmy niezależni, nie potrzebujemy zdrowego rozsądku !
Gdybyśmy stali w pierwszym szeregu i maszerowali
Czekałaby nas tylko nuda
Wykonywanie rozkazów jest kiepskie, więc podejmujemy wyzwanie
Używając drugich żyć jako pionki
I podążać aż do końca naszymi połączonymi ścieżkami
Nie zgubię się, jestem wybrańcem
Nawet jeśli nie jest to nic więcej, niż rażąca duma
Bo znam tylko jeden sposób:
Torowanie swojej własnej drogi poprzez walkę z godnością
Jesteśmy niezależni, nie potrzebujemy zbawiciela !
Bez względu na niesprawiedliwe okoliczności
Wszystko, co możemy zrobić, to wygrać
Nasza strategia i talent czynią nas niepokonanymi
Nadszedł czas, by bawić się drugimi życiami
Biorąc świat we własne ręce z uśmiechem na ustach
Jesteśmy niezależni, najsilniejsi z niezależnych graczy
Pusta przestrzeń może stać się wszystkim
A my będziemy jedynie w siebie wierzyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):