Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicki Minaj
Nicki Minaj - Feeling Myself (feat. Beyoncé)
Feeling Myself (feat. Beyoncé)
Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolcikk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): odoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Nicki Minaj]
Yo B, they ready
Let's go
[Beyoncé]
I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my
[Nicki Minaj]
I'm with some hood girls lookin' back at it
And a good girl in my tax bracket
Got a black card that let Saks have it
These Chanel bags is a bad habit
I-I do balls, Dal Mavericks, my Maybach, black magnet
Bitch, never left but I'm back at it,and I'm feelin' myself, jack rabbit
Feelin' myself, back off, cause I'm feelin' myself, jack off
He be thinking about me when he whacks off, whacks on? Wax off
National anthem, hats off, then I curve that nigga, like a bad toss
Lemme get a number two, with some Mac sauce
On The Run Tour, with my mask off
[Beyoncé]
I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my
[Beyoncé]
Changed the game with that digital drop
Know where you was when that digital popped
I stopped the world
Male or female, it make no difference
I stop the world, world stop...
Carry on
[Nicki Minaj]
Kitty on fleek, pretty on fleek
Pretty gang, always keep them niggas on geek
Ridin' through Texas, fearin' for his breakfast
Everytime I whip it, I be talkin' so reckless
He said "Damn Nicki it's tight," I say "Yeah nigga you right"
He say "Damn, bae, you so little, but you be really takin' that pipe"
I say "Yes daddy I do, gimme brain like NYU"
I said "Teach me, nigga, teach me. All this learnin' here is by you"
[Beyoncé]
(Moans) Uhn! I'm whippin' that work, he diggin' that work
I got it, tiny sips of that 36 of that real
Hanky full of that bounce baby
Come get you some of that bounce baby
[Beyoncé]
I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my
[Beyonce & Nicki Minaj]
Cookin' up the base, lookin' like a kilo
He just wanna taste, biggin' up my ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego
(Ridin' through Texas, ridin' through Texas)
Smokin' all off, talkin' bout that high-grade
Baby hold up, I can kill your migraine
Migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine
(Ridin' through Texas, ridin' through Texas)
[Nicki Minaj]
Bitches ain't got punchlines or flow
I have both and an empire also
He gettin' gifts from Santa Claus at the North Pole
Today I'm icy, but I'm prayin' for some more snow
Let that ho ho, let that ho know -- he in love with that coco
Why these bitches don't never be learnin'?
You bitches will never get what I be earnin'
I'm still gettin' plaques, from my records that's urban
Ain't gotta rely on top 40
I am a rap legend, just go ask the kings of rap
Who is the Queen and things of that nature
Look at my finger, that is a glacier, hits like a lazeeeeer...
Drippin' on that work, trippin' off that purp
Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work
Takin' trips with all them ki's, car keys got B's
Stingin' with the Queen Bey and we be whippin' all that D
Cause we dope girls we flawless,we the poster girls for all this
We run around with them ballers, only real niggas on my call list
I'm the big kahuna, go let them whores know
Just on this song alone, bitch is on her fourth flow
[Outro: Nicki Minaj]
Rrrrrrrrrr!
You like it don't you? Snitches!
Young Money
Yo B, they ready
Let's go
[Beyoncé]
I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my
[Nicki Minaj]
I'm with some hood girls lookin' back at it
And a good girl in my tax bracket
Got a black card that let Saks have it
These Chanel bags is a bad habit
I-I do balls, Dal Mavericks, my Maybach, black magnet
Bitch, never left but I'm back at it,and I'm feelin' myself, jack rabbit
Feelin' myself, back off, cause I'm feelin' myself, jack off
He be thinking about me when he whacks off, whacks on? Wax off
National anthem, hats off, then I curve that nigga, like a bad toss
Lemme get a number two, with some Mac sauce
On The Run Tour, with my mask off
[Beyoncé]
I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my
[Beyoncé]
Changed the game with that digital drop
Know where you was when that digital popped
I stopped the world
Male or female, it make no difference
I stop the world, world stop...
Carry on
[Nicki Minaj]
Kitty on fleek, pretty on fleek
Pretty gang, always keep them niggas on geek
Ridin' through Texas, fearin' for his breakfast
Everytime I whip it, I be talkin' so reckless
He said "Damn Nicki it's tight," I say "Yeah nigga you right"
He say "Damn, bae, you so little, but you be really takin' that pipe"
I say "Yes daddy I do, gimme brain like NYU"
I said "Teach me, nigga, teach me. All this learnin' here is by you"
[Beyoncé]
(Moans) Uhn! I'm whippin' that work, he diggin' that work
I got it, tiny sips of that 36 of that real
Hanky full of that bounce baby
Come get you some of that bounce baby
[Beyoncé]
I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my
[Beyonce & Nicki Minaj]
Cookin' up the base, lookin' like a kilo
He just wanna taste, biggin' up my ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego
(Ridin' through Texas, ridin' through Texas)
Smokin' all off, talkin' bout that high-grade
Baby hold up, I can kill your migraine
Migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine
(Ridin' through Texas, ridin' through Texas)
[Nicki Minaj]
Bitches ain't got punchlines or flow
I have both and an empire also
He gettin' gifts from Santa Claus at the North Pole
Today I'm icy, but I'm prayin' for some more snow
Let that ho ho, let that ho know -- he in love with that coco
Why these bitches don't never be learnin'?
You bitches will never get what I be earnin'
I'm still gettin' plaques, from my records that's urban
Ain't gotta rely on top 40
I am a rap legend, just go ask the kings of rap
Who is the Queen and things of that nature
Look at my finger, that is a glacier, hits like a lazeeeeer...
Drippin' on that work, trippin' off that purp
Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work
Takin' trips with all them ki's, car keys got B's
Stingin' with the Queen Bey and we be whippin' all that D
Cause we dope girls we flawless,we the poster girls for all this
We run around with them ballers, only real niggas on my call list
I'm the big kahuna, go let them whores know
Just on this song alone, bitch is on her fourth flow
[Outro: Nicki Minaj]
Rrrrrrrrrr!
You like it don't you? Snitches!
Young Money
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYo B, są gotowi
Dawaj!
Jestem zadowolona z siebie, jestem zadowolona z siebie
(x5)
Jestem z kilkoma dziewczynami w kapturach, patrzę na to wstecz
I z dobrymi dziewczynami z mojego przedziału podatkowego
Mam czarne karty, które pozwalają mi mieć te wszystkie drogie rzeczy, te torebki od Chanel to zły nawyk
Gram w kosza, Dal Mavericks*, mój Maybach, czarny magnes
Suko nigdy nie odeszłam, ale powracam i czuję siebie, Jack Rabbit
Czuję siebie, wycofaj się, bo czuję siebie, jack wyłączony
On myśli o mnie kiedy whacks on, Wax off
Hymn narodowy, czapki z głów, ignoruję tego czarnucha jak słaby podryw
Daj mi numer 2 z odrobiną sosu Mac
On The Run Tour, z moją zdjetą maską
Jestem zadowolona z siebie, jestem zadowolona z siebie
(x5)
Zmieniłam grę z tym cyfrowym wypuszczeniem
Wiem gdzie byłeś kiedy to się pojawiło
Zatrzymałam świat
Mężczyzna czy kobieta nie robi mi to różnicy
Zatrzymuję świat, świat stop...
Kontynuuj
Kotek na różowym, piękno na miejscu
Pretty Gang zawsze dodaje tym czarnuchom rozumu
Jadę przez Teksas obawiając się o jego śniadanie
Zawsze kiedy mówię jestem taka lekkomyślna
Powiedział " Cholera Nicki jakie to ciasne ", odpowiedziałam " Tak, czarnuchu masz rację ". On powiedział " Cholera kochanie jesteś taka mała, ale naprawdę to weźmiesz" Ja odpowiedziałam " Tak,tatusiu, zrobię to. daj mi mózg jak NYU(New York University). Powiedziałam " Ucz mnie czarnuchu, ucz mnie. Cała ta nauka może być twoja"
Uhh! Załatwiam tą grę, on to lubi
Mam to, małe dawki tego 36tego prawdziwego
Pełna tej energii kochanie
Chodź i weź sobie troszkę tej energii kochanie
Jestem zadowolona z siebie, jestem zadowolona z siebie
(x5)
Przygotowuję towar, wyglądam jak kilo**
On chce spróbować, głaszcząc moje ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego
(Jadę przez Teksas, jadę przez Teksas)
Jaram to wszystko, porozmawiajmy o najwyższej jakości
Kochanie wstrzymaj się, mogę zwalczyć twoją migrenę
Migrenę, migrenę, migrenę, migrenę, migrenę, migrenę, migrenę, migrenę
(Jadę przez Teksas, Jadę przez Teksas)
Dziwki nie potrafią rymować i nie mają flow
Ja mam oba i imperium także
On dostaje prezenty od Mikołaja z North Pole
Dziś jestem zimna, ale modlę się o więcej śniegu (kokainy)
Pozwól czarnuchowi, pozwól temu czarnuchowi wiedzieć, on kocha CoCo (kokainę)
Dlaczego te dziwki nigdy się nie uczą??
Wy dziwki nigdy nie będziecie miały tego co ja zarabiam
Ciągle mam tablice z moimi płytami tymi miejskimi
Nie muszę polegać na Top 40*******
Jestem legendą rapu, zapytaj króli rapu kto jest królową i o rzeczy tej natury
Spójrz na mój palec, to jest lodowiec(diament), przyciąga uwagę jak laser
Nie męczę się tą pracą, pod wpływem fioletu
Wściekasz się o moją spódnicę, a ja będę załatwiać całą tą grę
Odbywam ta podróż z kilogramem, klucze do tego ma B
Piekę z Queen B i podbijamy to całe D********
Bo jesteśmy narkotykami, jesteśmy bez skazy, Jesteśmy najwybitniejsze z tego wszystkiego
Trzymamy się z najlepszymi, tylko prawdziwe czarnuchy w moich kontaktach
Jestem tu szefową, powiedz tym dziwkom
Sama na tym tracku
Rrrrrrrrrrrrr
Lubicie to prawda,
Young Money
*Dal Mavericks - Dallas Mavericks drużyna NBA
**36 of that real - 36 uncji kokainy, bardziej znany jako kilogram
******** D - Nicki już wspomniała o tym w remiksie ***Flawless "If you ain’t on the team, you playin’ for team D
Cause we A-listers" - A-list ma władze nad najniższym szczeblem tego rankingu czyli D-list
Zwrotu " I'm feelin' myself" nie można tłumaczyć dosłownie, pochodzi on ze slangu i oznacza on zadowolenie z siebie, bycie swoim największym fanem.
Dawaj!
Jestem zadowolona z siebie, jestem zadowolona z siebie
(x5)
Jestem z kilkoma dziewczynami w kapturach, patrzę na to wstecz
I z dobrymi dziewczynami z mojego przedziału podatkowego
Mam czarne karty, które pozwalają mi mieć te wszystkie drogie rzeczy, te torebki od Chanel to zły nawyk
Gram w kosza, Dal Mavericks*, mój Maybach, czarny magnes
Suko nigdy nie odeszłam, ale powracam i czuję siebie, Jack Rabbit
Czuję siebie, wycofaj się, bo czuję siebie, jack wyłączony
On myśli o mnie kiedy whacks on, Wax off
Hymn narodowy, czapki z głów, ignoruję tego czarnucha jak słaby podryw
Daj mi numer 2 z odrobiną sosu Mac
On The Run Tour, z moją zdjetą maską
Jestem zadowolona z siebie, jestem zadowolona z siebie
(x5)
Zmieniłam grę z tym cyfrowym wypuszczeniem
Wiem gdzie byłeś kiedy to się pojawiło
Zatrzymałam świat
Mężczyzna czy kobieta nie robi mi to różnicy
Zatrzymuję świat, świat stop...
Kontynuuj
Kotek na różowym, piękno na miejscu
Pretty Gang zawsze dodaje tym czarnuchom rozumu
Jadę przez Teksas obawiając się o jego śniadanie
Zawsze kiedy mówię jestem taka lekkomyślna
Powiedział " Cholera Nicki jakie to ciasne ", odpowiedziałam " Tak, czarnuchu masz rację ". On powiedział " Cholera kochanie jesteś taka mała, ale naprawdę to weźmiesz" Ja odpowiedziałam " Tak,tatusiu, zrobię to. daj mi mózg jak NYU(New York University). Powiedziałam " Ucz mnie czarnuchu, ucz mnie. Cała ta nauka może być twoja"
Uhh! Załatwiam tą grę, on to lubi
Mam to, małe dawki tego 36tego prawdziwego
Pełna tej energii kochanie
Chodź i weź sobie troszkę tej energii kochanie
Jestem zadowolona z siebie, jestem zadowolona z siebie
(x5)
Przygotowuję towar, wyglądam jak kilo**
On chce spróbować, głaszcząc moje ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego
(Jadę przez Teksas, jadę przez Teksas)
Jaram to wszystko, porozmawiajmy o najwyższej jakości
Kochanie wstrzymaj się, mogę zwalczyć twoją migrenę
Migrenę, migrenę, migrenę, migrenę, migrenę, migrenę, migrenę, migrenę
(Jadę przez Teksas, Jadę przez Teksas)
Dziwki nie potrafią rymować i nie mają flow
Ja mam oba i imperium także
On dostaje prezenty od Mikołaja z North Pole
Dziś jestem zimna, ale modlę się o więcej śniegu (kokainy)
Pozwól czarnuchowi, pozwól temu czarnuchowi wiedzieć, on kocha CoCo (kokainę)
Dlaczego te dziwki nigdy się nie uczą??
Wy dziwki nigdy nie będziecie miały tego co ja zarabiam
Ciągle mam tablice z moimi płytami tymi miejskimi
Nie muszę polegać na Top 40*******
Jestem legendą rapu, zapytaj króli rapu kto jest królową i o rzeczy tej natury
Spójrz na mój palec, to jest lodowiec(diament), przyciąga uwagę jak laser
Nie męczę się tą pracą, pod wpływem fioletu
Wściekasz się o moją spódnicę, a ja będę załatwiać całą tą grę
Odbywam ta podróż z kilogramem, klucze do tego ma B
Piekę z Queen B i podbijamy to całe D********
Bo jesteśmy narkotykami, jesteśmy bez skazy, Jesteśmy najwybitniejsze z tego wszystkiego
Trzymamy się z najlepszymi, tylko prawdziwe czarnuchy w moich kontaktach
Jestem tu szefową, powiedz tym dziwkom
Sama na tym tracku
Rrrrrrrrrrrrr
Lubicie to prawda,
Young Money
*Dal Mavericks - Dallas Mavericks drużyna NBA
**36 of that real - 36 uncji kokainy, bardziej znany jako kilogram
******** D - Nicki już wspomniała o tym w remiksie ***Flawless "If you ain’t on the team, you playin’ for team D
Cause we A-listers" - A-list ma władze nad najniższym szczeblem tego rankingu czyli D-list
Zwrotu " I'm feelin' myself" nie można tłumaczyć dosłownie, pochodzi on ze slangu i oznacza on zadowolenie z siebie, bycie swoim największym fanem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Onika Maraj, Beyoncé Knowles, Solana Rowe, Chauncey Hollis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hit-Boy |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nicki Minaj, Beyoncé |
| Covery: |
Mitch Grassi i Scott Hoying (Superfruit) |
| Płyty: |
The Pinkprint |
Komentarze (7):
<3
Pokaż powiązany komentarz ↓
I have both and an empire also.. "