Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!NF - I Just Wanna Know
I Just Wanna Know
Tekst dodał(a): jacob93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dramawolf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jacob93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Only time you ever call me is when you feelin’ like don't nobody else wanna listen
When’s the last time you saw me
You probably don’t remember that ’cause that was back then you were different
I don’t wanna hear the sorry’s
I’m tired of all the talkin’ to be honest, I would rather see a difference
Yeah, you pass me in the hallway
But you ain’t say a word to me
Lately all I ever feel is distant
You don’t care that you lost me
What’s wrong with ya
Had a picture of you sittin’ on the dash in the car with me
Now it’s in my closet with the other ones sittin’ in a box
I don’t wanna open up
You took it all from me
Told me you would die for me
Yeah, all you ever do is lie to me
Wish that I could say that this has come as surprise see to me
Told me that I never took the time and now you ain’t got the time for me
Yeah
I just wanna know
When did you get so cold
What happened to your sou
Don’t you see me
We used to talk like best friends
I remember that I guess I don’t know what happened to us
Now you got me questionin’ what trust is
You told me you would be there for me
Yeah, but you ain’t really mean it did ya
Now you wanna jump ship
Leave me here alone
Well, I’m used to it
Everybody else did
Who you havin’ fun with
Don’t tell me, I don't wanna know every time I ask, I just feel sick
You're the one that jumped in
Told me you had some feelins
Now you tryin’ to tell me that is not true
I ain’t gotta clue
Who I’m lookin’ at right now, but I know the person that I’m lookin’ at is not you
Yeah
They say that you are who you hang with
Maybe that’s the reason you been changin’
Maybe that’s the reason why I’m feelin’ like you’re dangerous
And every time we talk it’s like I’m talkin’ to a stranger
I just wanna know
When did you get so cold
What happened to your soul
Don’t you see me
I thought that we were close
But now that door is closed
When did we lose control
Guess you don’t need me
I just wanna know
When did you get so cold
What happened to your soul
Don’t you see me
I thought that we were close
But now that door is closed
When did we lose control
Guess you don’t need me
When’s the last time you saw me
You probably don’t remember that ’cause that was back then you were different
I don’t wanna hear the sorry’s
I’m tired of all the talkin’ to be honest, I would rather see a difference
Yeah, you pass me in the hallway
But you ain’t say a word to me
Lately all I ever feel is distant
You don’t care that you lost me
What’s wrong with ya
Had a picture of you sittin’ on the dash in the car with me
Now it’s in my closet with the other ones sittin’ in a box
I don’t wanna open up
You took it all from me
Told me you would die for me
Yeah, all you ever do is lie to me
Wish that I could say that this has come as surprise see to me
Told me that I never took the time and now you ain’t got the time for me
Yeah
I just wanna know
When did you get so cold
What happened to your sou
Don’t you see me
We used to talk like best friends
I remember that I guess I don’t know what happened to us
Now you got me questionin’ what trust is
You told me you would be there for me
Yeah, but you ain’t really mean it did ya
Now you wanna jump ship
Leave me here alone
Well, I’m used to it
Everybody else did
Who you havin’ fun with
Don’t tell me, I don't wanna know every time I ask, I just feel sick
You're the one that jumped in
Told me you had some feelins
Now you tryin’ to tell me that is not true
I ain’t gotta clue
Who I’m lookin’ at right now, but I know the person that I’m lookin’ at is not you
Yeah
They say that you are who you hang with
Maybe that’s the reason you been changin’
Maybe that’s the reason why I’m feelin’ like you’re dangerous
And every time we talk it’s like I’m talkin’ to a stranger
I just wanna know
When did you get so cold
What happened to your soul
Don’t you see me
I thought that we were close
But now that door is closed
When did we lose control
Guess you don’t need me
I just wanna know
When did you get so cold
What happened to your soul
Don’t you see me
I thought that we were close
But now that door is closed
When did we lose control
Guess you don’t need me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzwonisz do mnie tylko, kiedy czujesz, że nikt inny nie chce słuchać
Kiedy ostatni raz mnie widziałaś?
Pewnie tego nie pamiętasz, bo to było kiedy jeszcze byłaś inna
Nie chcę słyszeć przeprosin
Jestem zmęczony ciągłym byciem szczerym, lepiej zobaczyłbym różnicę
Mijasz mnie na korytarzu,
Ale nie powiesz do mnie ani słowa
Później wszystko, co czuję, to dystans
Nie obchodzi cię, że mnie straciłaś
Co jest z tobą nie tak?
Miałem zdjęcie, jak siedziałaś ze mną na dachu samochodu
Teraz jest w mojej szafie razem z innymi, leżąc w pudełku
Nie chcę go otwierać
Zabrałaś to wszystko ode mnie
Powiedziałaś, że umarłabyś dla mnie
Wszystko, co zrobiłaś, to mnie okłamałaś
Chciałbym móc powiedzieć, że to była dla mnie niespodzianka
Powiedziałaś, że nigdy nie poświęciłem czasu, a teraz to ty nie masz czasu dla mnie
Chciałbym tylko wiedzieć,
Kiedy stałaś się taka zimna?
Co się stało z twoją duszą?
Nie widzisz mnie?
Niegdyś rozmawialiśmy jak najlepsi przyjaciele
Pamiętam to, chyba nie wiem co się z nami stało
A teraz pytasz, czym jest zaufanie
Powiedziałaś, że mogłabyś być tutaj dla mnie
Ale nie miałaś na myśli, by to zrobić
A teraz chcesz opuścić statek
Zostawić mnie tutaj samego
Cóż, przywykłem do tego
Każdy to zrobił
Z kim się dobrze bawiłaś?
Nie mów mi, nie chcę znać każdego razu, kiedy pytałem, teraz mam dość
Jesteś jedyną, która wskoczyła
Powiedziałaś, że masz jakieś uczucia
Teraz próbujesz mi powiedzieć, że to nieprawda
Nie mam pojęcia
Na kogo patrzę właśnie teraz, ale ta osoba, na którą patrzę, nie jest tobą
Mówią, że jesteś tym, z kim się zadajesz
Może to powód, dla którego się zmieniałaś
Może to powód, dlaczego czuję, że jesteś zagrożeniem
I za każdym razem, kiedy rozmawiamy, to jakbym rozmawiał z kimś obcym
Chciałbym tylko wiedzieć
Kiedy stałaś się taka zimna?
Co się stało z twoją duszą?
Nie widzisz mnie?
Myślałem, że byliśmy blisko
Ale teraz drzwi są zamknięte
Kiedy straciliśmy kontrolę?
Myślę, że mnie nie potrzebujesz
Chciałbym tylko wiedzieć
Kiedy stałaś się taka zimna?
Co się stało z twoją duszą?
Nie widzisz mnie?
Myślałem, że byliśmy blisko
Ale teraz drzwi są zamknięte
Kiedy straciliśmy kontrolę?
Myślę, że mnie nie potrzebujesz
Kiedy ostatni raz mnie widziałaś?
Pewnie tego nie pamiętasz, bo to było kiedy jeszcze byłaś inna
Nie chcę słyszeć przeprosin
Jestem zmęczony ciągłym byciem szczerym, lepiej zobaczyłbym różnicę
Mijasz mnie na korytarzu,
Ale nie powiesz do mnie ani słowa
Później wszystko, co czuję, to dystans
Nie obchodzi cię, że mnie straciłaś
Co jest z tobą nie tak?
Miałem zdjęcie, jak siedziałaś ze mną na dachu samochodu
Teraz jest w mojej szafie razem z innymi, leżąc w pudełku
Nie chcę go otwierać
Zabrałaś to wszystko ode mnie
Powiedziałaś, że umarłabyś dla mnie
Wszystko, co zrobiłaś, to mnie okłamałaś
Chciałbym móc powiedzieć, że to była dla mnie niespodzianka
Powiedziałaś, że nigdy nie poświęciłem czasu, a teraz to ty nie masz czasu dla mnie
Chciałbym tylko wiedzieć,
Kiedy stałaś się taka zimna?
Co się stało z twoją duszą?
Nie widzisz mnie?
Niegdyś rozmawialiśmy jak najlepsi przyjaciele
Pamiętam to, chyba nie wiem co się z nami stało
A teraz pytasz, czym jest zaufanie
Powiedziałaś, że mogłabyś być tutaj dla mnie
Ale nie miałaś na myśli, by to zrobić
A teraz chcesz opuścić statek
Zostawić mnie tutaj samego
Cóż, przywykłem do tego
Każdy to zrobił
Z kim się dobrze bawiłaś?
Nie mów mi, nie chcę znać każdego razu, kiedy pytałem, teraz mam dość
Jesteś jedyną, która wskoczyła
Powiedziałaś, że masz jakieś uczucia
Teraz próbujesz mi powiedzieć, że to nieprawda
Nie mam pojęcia
Na kogo patrzę właśnie teraz, ale ta osoba, na którą patrzę, nie jest tobą
Mówią, że jesteś tym, z kim się zadajesz
Może to powód, dla którego się zmieniałaś
Może to powód, dlaczego czuję, że jesteś zagrożeniem
I za każdym razem, kiedy rozmawiamy, to jakbym rozmawiał z kimś obcym
Chciałbym tylko wiedzieć
Kiedy stałaś się taka zimna?
Co się stało z twoją duszą?
Nie widzisz mnie?
Myślałem, że byliśmy blisko
Ale teraz drzwi są zamknięte
Kiedy straciliśmy kontrolę?
Myślę, że mnie nie potrzebujesz
Chciałbym tylko wiedzieć
Kiedy stałaś się taka zimna?
Co się stało z twoją duszą?
Nie widzisz mnie?
Myślałem, że byliśmy blisko
Ale teraz drzwi są zamknięte
Kiedy straciliśmy kontrolę?
Myślę, że mnie nie potrzebujesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tommee Profitt & NF Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tommee Profitt |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
NF |
| Płyty: |
Therapy Session |
Komentarze (0):