Teksty piosenek > N > Neil Halstead > Hi-Lo And Inbetween
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 367 oczekujących

Neil Halstead - Hi-Lo And Inbetween

Hi-Lo And Inbetween

Hi-Lo And Inbetween

Tekst dodał(a): kmiciua Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One day it just snowed, I guess
and they closed the roads into your heart
you came home like a dead star
no light left, no loving anymore

Years ago you sent a postcard
it's the one that always made me laugh
it said "send for reinforcements
'cause there's too much here for me to love"

What would they say
What would they say to make you feel OK?
What would they do
What would they do to make you feel OK?

Years ago I read a story
about a man who had a plan
tied himself on to a balloon
yeah, cut the ties and tried to reach the moon

Rescued by an airline pilot
15, 000 feet above the world
dragged him down, they wished him luck
they'd hoped that he learned his lesson well

What would they say... /etc./

Kathy I can still see stars
the same ones that we wished upon
I know you know your way around
but I can tell you're losing ground

I can see you on the radar
but you know I could never bring you back
you cut the ties, you're floating free, yeah, hi and lo and inbetween
you cut the ties, you're floating free, yeah, hi and lo and inbetween

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
przypuszczam że pewnego dnia po prostu zaczął padać śnieg
i zamknęli drogi do twojego serca
wróciłaś do domu jak gwiazda która wypaliła się na niebie
już bez światła w tobie, bez kochania

wiele lat temu wysłałaś pocztówkę
to ta która zawsze mnie rozśmieszała
było tam napisane: "wyślij po posiłki
bo jest tutaj zbyt wiele dla mnie do kochania"

co oni by powiedzieli
co by powiedzieli żeby sprawić byś poczuła się dobrze?

wiele lat temu czytałem historię
o człowieku który miał plan
przywiązał się do balona
no i odciął liny i próbował dotrzeć do księżyca

został uratowany przez pilota samolotu
15,000 stóp nad ziemią
ściągnęli go w dół, życzyli mu szczęścia
mieli nadzieję że dostał dobrą nauczkę*


Kathy, wciąż widzę gwiazdy
te same do których wypowiedzieliśmy życzenie
wiem że znasz ten teren jak własną kieszeń i orientujesz się w sytuacji
ale widzę że tracisz grunt pod nogami i pozostajesz w tyle

widzę cię na radarze
ale wiesz że nigdy nie mógłbym sprowadzić cię z powrotem
przecięłaś te węzły i teraz dryfujesz na wolności, tak, wszędzie
odcięłaś liny i teraz unosisz się swobodnie w powietrzu, o tak, we wszystkich możliwych miejscach


* dosł.: 'że dobrze nauczył się swojej lekcji'

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Neil Halstead

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neil Halstead

Rok wydania:

2002

Płyty:

Sleeping On Roads

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności