Teksty piosenek > N > Nana Mouskouri > Nuestro hogar
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Nana Mouskouri - Nuestro hogar

Nuestro hogar

Nuestro hogar

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Está nevando sin cesar
De blanco se vistió el jardín
La noche fría seguirá apoderándose de mí
Maldito invierno sin final
Que no me deja ver el sol
Odioso vendaval que se ha llevado tu calor

Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que llenes el vacío frío de mi soledad
Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que enciendas este fuego que apagado está

Mis ojos ya no pueden ver
Si el mar es verde o es azul
Tal vez de tanto padecer
Tan larga y cruel ingratitud
Pero aquí dentro más y más
Me está gritando el corazón
Que el duro invierno acabará
Dejando paso a nuestro amor

Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que llenes el vacío frío de mi soledad
Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que enciendas este fuego que apagado está


Fue por tu ausencia que sentí
Sabor amargo de inquietud
Pero ya es tiempo de salir
De las tinieblas a la luz

La lala lalala lala
Lalala lala
La lala lalala lala
Lalala lala...

Yo deseo que regreses pronto
Pronto a nuestro hogar
Y que tu ya no me dejes sola
Sola nunca más

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śnieg bez przerwy pada,
Bielą pokrył się ogród,
Mroźna noc znowu mną zawładnie
Przeklęta, niekończąca się zima
Nie pozwala mi widzieć słońca
Nienawistny wiatr zabrał mi twoje ciepło

Pragnę, żebyś wrócił szybko,
Szybko do naszego domu
I wypełnił zimną pustkę mojej samotności
Pragnę, żebyś wrócił szybko,
Szybko do naszego domu
I rozpalił ogień, który już wygasł

Moje oczy już nie widzą,
Czy morze jest zielone czy niebieskie
Z powodu tak wielkiego cierpienia,
Tak długiej i okrutnej niewdzięczności losu,
Ale w tym wszystkim coraz głośniej
Mówi mi serce,
Że ta ciężka zima się skończy
I otworzy drogę dla naszej miłości

Pragnę, żebyś wrócił szybko,
Szybko do naszego domu
I wypełnił zimną pustkę mojej samotności
Pragnę, żebyś wrócił szybko,
Szybko do naszego domu
I rozpalił ogień, który już wygasł


Twoja nieobecność sprawia, że czuję
Gorzki smak niepokoju,
Ale jest już czas wyjścia
Z ciemności do światła

La lala lalala lala
Lalala lala
La lala lalala lala
Lalala lala...

Pragnę, żebyś wrócił szybko,
Szybko do naszego domu
I nie zostawiał mnie już nigdy samej,
Już nigdy samej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności