Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mylène Farmer
Mylène Farmer - Paradis inanimé
Paradis inanimé
Tekst dodał(a): Ania2213
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Padishah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dans mes draps de chrysanthémes
L'aube peine à me glisser
Doucement son requiem
Ses poémes adorés
Dans mon lit, là, de granit
Je décompose ma vie
Délits, désirs illicites
L'espoir, le rien et l'ennui
Mais pour toujours
Pour l'amour de moi
Laissez-moi mon...
Paradis inanimé
Long sommeil, lovée
Paradis abandonné
Sous la lune, m'allonger
Paradis artificiel
Délétère, moi délaissée
Et mourir d'étre mortelle
Mourir d'étre aimée
Emmarbrée dans ce lit-stéle
Je ne lirai rien ce soir
Ne parlerai plus, rien de tel
Que s'endormir dans les draps
Du noir
C'est le sombre, l'outre-tombe
C'est le mode qui s'éteind
L'épitathe aura l'audace
De répondre à mon chagrin
Paradis inanimé
Long sommeil, lovée
Paradis abandonné
Sous la lune, m'allonger
Paradis artificiel
Délétère, moi délaissée
Et mourir d'étre mortelle
Mourir d'étre aimée
L'aube peine à me glisser
Doucement son requiem
Ses poémes adorés
Dans mon lit, là, de granit
Je décompose ma vie
Délits, désirs illicites
L'espoir, le rien et l'ennui
Mais pour toujours
Pour l'amour de moi
Laissez-moi mon...
Paradis inanimé
Long sommeil, lovée
Paradis abandonné
Sous la lune, m'allonger
Paradis artificiel
Délétère, moi délaissée
Et mourir d'étre mortelle
Mourir d'étre aimée
Emmarbrée dans ce lit-stéle
Je ne lirai rien ce soir
Ne parlerai plus, rien de tel
Que s'endormir dans les draps
Du noir
C'est le sombre, l'outre-tombe
C'est le mode qui s'éteind
L'épitathe aura l'audace
De répondre à mon chagrin
Paradis inanimé
Long sommeil, lovée
Paradis abandonné
Sous la lune, m'allonger
Paradis artificiel
Délétère, moi délaissée
Et mourir d'étre mortelle
Mourir d'étre aimée
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod mymi zasłonami z chryzantem
Poranek nakazuje mi podejmować
Powoli swoje requiem
Swe poematy godne podziwu
W mym łożu, tam, z granitu
Badam swój żywot
Rozkosze, zakazane pragnienia
Nadzieję, nicość i smutek
Jednak na zawsze
Z miłości do mnie
Podaruj mi, mój...
Martwy raju
Długi sen, ukochany
Opuszczony raju
Pod księżycem, odpoczywanie
Zmyślony raju
Unicestwienie, mnie udręczonej
I umieranie z bycia śmiertelną
umieranie z bycia kochaną
Spoczywająca pod tym łożem ze stali
Nie przeczytam niczego tego wieczoru
Nie powiem więcej niczego o tej,
która śpi pod zasłonami
mroku
To ciemna, obca krypta
To świat, który nie żyje
Epitafium będzie mieć odwagę
Odpowiedzieć na moje cierpienie
Martwy raju
Długi sen, ukochany
Opuszczony raju
Pod księżycem, odpoczywanie
Zmyślony raju
Unicestwienie, mnie udręczonej
I umieranie z bycia śmiertelną
umieranie z bycia kochaną
Poranek nakazuje mi podejmować
Powoli swoje requiem
Swe poematy godne podziwu
W mym łożu, tam, z granitu
Badam swój żywot
Rozkosze, zakazane pragnienia
Nadzieję, nicość i smutek
Jednak na zawsze
Z miłości do mnie
Podaruj mi, mój...
Martwy raju
Długi sen, ukochany
Opuszczony raju
Pod księżycem, odpoczywanie
Zmyślony raju
Unicestwienie, mnie udręczonej
I umieranie z bycia śmiertelną
umieranie z bycia kochaną
Spoczywająca pod tym łożem ze stali
Nie przeczytam niczego tego wieczoru
Nie powiem więcej niczego o tej,
która śpi pod zasłonami
mroku
To ciemna, obca krypta
To świat, który nie żyje
Epitafium będzie mieć odwagę
Odpowiedzieć na moje cierpienie
Martwy raju
Długi sen, ukochany
Opuszczony raju
Pod księżycem, odpoczywanie
Zmyślony raju
Unicestwienie, mnie udręczonej
I umieranie z bycia śmiertelną
umieranie z bycia kochaną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):