Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Sweet Souvenirs of Stefan
Sweet Souvenirs of Stefan
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my memory is the summer sound of the sea
And the birds that cry sing a lullaby
High above.
Then like before,
As we kiss again by the shore,
I can feel once more
It will never die.
O, Stefan, you were my love.
Sweet souvenirs of Stefan
You won't be just another man.
Sweet souvenirs of Stefan
I'll always love you if I can.
Stefan.
My dreams seem to yearn
For that happy day to return
When a rainbow smiled
Like a lucky child on the hill.
You came to me
But my foolish heart couldn't see
You belonged to me for a little while.
O Stefan, I love you still.
Sweet souvenirs of Stefan
You won't be just another man.
Sweet souvenirs of Stefan
I'll always love you if I can.
Stefan! Stefan!
Stefan, où es-tu?
And the birds that cry sing a lullaby
High above.
Then like before,
As we kiss again by the shore,
I can feel once more
It will never die.
O, Stefan, you were my love.
Sweet souvenirs of Stefan
You won't be just another man.
Sweet souvenirs of Stefan
I'll always love you if I can.
Stefan.
My dreams seem to yearn
For that happy day to return
When a rainbow smiled
Like a lucky child on the hill.
You came to me
But my foolish heart couldn't see
You belonged to me for a little while.
O Stefan, I love you still.
Sweet souvenirs of Stefan
You won't be just another man.
Sweet souvenirs of Stefan
I'll always love you if I can.
Stefan! Stefan!
Stefan, où es-tu?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mojej pamięci jest letni szum morza
I ptaki, które krzycząc śpiewają kołysankę
Wysoko w górze
Wtedy (w mojej wyobraźni) podobnie jak dawniej,
Kiedy się całujemy znowu na brzegu,
Czuję jeszcze raz, że
To nigdy nie przeminie
Och, Stefanie, byłeś moją miłością
Słodkie wspomnienia o Stefanie
Nie będziesz tylko kolejnym mężczyzną
Słodkie wspomnienia o Stefanie
Zawsze będę cię kochała, jeśli będę mogła,
Stefanie
Moje marzenia wydają się pragnąć,
Żeby te szczęśliwe dni powróciły,
Kiedy tęcza się uśmiechała
Jak szczęśliwe dziecko na wzgórzu
Przyszedłeś do mnie,
Ale moje głupie serce nie umiało tego zobaczyć
Należałeś do mnie przez krótką chwilę
Stefanie, wciąż cię kocham
Słodkie wspomnienia o Stefanie
Nie będziesz tylko kolejnym mężczyzną
Słodkie wspomnienia o Stefanie
Zawsze będę cię kochała, jeśli będę mogła
Stefanie, Stefanie,
Stefanie, où es-tu? (gdzie jesteś)
I ptaki, które krzycząc śpiewają kołysankę
Wysoko w górze
Wtedy (w mojej wyobraźni) podobnie jak dawniej,
Kiedy się całujemy znowu na brzegu,
Czuję jeszcze raz, że
To nigdy nie przeminie
Och, Stefanie, byłeś moją miłością
Słodkie wspomnienia o Stefanie
Nie będziesz tylko kolejnym mężczyzną
Słodkie wspomnienia o Stefanie
Zawsze będę cię kochała, jeśli będę mogła,
Stefanie
Moje marzenia wydają się pragnąć,
Żeby te szczęśliwe dni powróciły,
Kiedy tęcza się uśmiechała
Jak szczęśliwe dziecko na wzgórzu
Przyszedłeś do mnie,
Ale moje głupie serce nie umiało tego zobaczyć
Należałeś do mnie przez krótką chwilę
Stefanie, wciąż cię kocham
Słodkie wspomnienia o Stefanie
Nie będziesz tylko kolejnym mężczyzną
Słodkie wspomnienia o Stefanie
Zawsze będę cię kochała, jeśli będę mogła
Stefanie, Stefanie,
Stefanie, où es-tu? (gdzie jesteś)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Johnny Worth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Les Reed |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Sweet Souvenirs of Mireille Mathieu (LP, 1968), Rendezvous mit Mireille (LP, 1970), Bonjour Mireille (LP), Das Wunder aller Wunder ist die Liebe (LP) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):