Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mickael Carreira
Mickael Carreira - Começar De Novo
Começar De Novo
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quem foi de nós dois aquele que errou
Será que emporta saber quem perdeu,
Saber quem ganhou se o nosso amor
Não sobreviveu só resta saber qual de
Nós vai dizer o ultimo adeus
Mas pensa só mais uma vez por favor
Ainda podemos salvar este amor
Nem tu nem eu queremos terminar
Vamos deixar o silêncio falar
Abraça-me, vamos recomeçar
Porque eu não podia enfrentar mais um dia
Sem ser ao teu lado, eu não sobrevivo
Sem o teu sorriso, estou inacabado
Como é que eu te esqueço
Se é em ti que eu penso
Em cada momento
Se eu não te tiver cada amanhecer
Será um tormento
Vamos começar de novo
Fomos feitos um pro outro
Será que nós dois não temos perdão
Não te perder vale mais que saber
Quem teve razão
Mas pensa só mais uma vez por favor
Ainda podemos salvar este amor
Nem tu nem eu queremos terminar
Vamos deixar o silencio falar
Abraça-me, vamos recomeçar
Porque eu não podia enfrentar mais um dia
Sem ser ao teu lado, eu não sobrevivo
Sem o teu sorriso, estou inacabado
Como é que eu te esqueço
Se é em ti que eu penso
Em cada momento
Se eu não te tiver cada amanhecer
Será um tormento
Vamos começar de novo
Fomos feitos um pro outro
Porque eu não podia enfrentar mais um dia
Sem ser ao teu lado, eu não sobrevivo
Sem o teu sorriso, estou inacabado
Como é que eu te esqueço
Se é em ti que eu penso
Em cada momento
Se eu não te tiver cada amanhecer
Será um tormento
Vamos começar de novo
Fomos feitos um pro outro
Vamos deixar o silêncio falar...
Será que emporta saber quem perdeu,
Saber quem ganhou se o nosso amor
Não sobreviveu só resta saber qual de
Nós vai dizer o ultimo adeus
Mas pensa só mais uma vez por favor
Ainda podemos salvar este amor
Nem tu nem eu queremos terminar
Vamos deixar o silêncio falar
Abraça-me, vamos recomeçar
Porque eu não podia enfrentar mais um dia
Sem ser ao teu lado, eu não sobrevivo
Sem o teu sorriso, estou inacabado
Como é que eu te esqueço
Se é em ti que eu penso
Em cada momento
Se eu não te tiver cada amanhecer
Será um tormento
Vamos começar de novo
Fomos feitos um pro outro
Será que nós dois não temos perdão
Não te perder vale mais que saber
Quem teve razão
Mas pensa só mais uma vez por favor
Ainda podemos salvar este amor
Nem tu nem eu queremos terminar
Vamos deixar o silencio falar
Abraça-me, vamos recomeçar
Porque eu não podia enfrentar mais um dia
Sem ser ao teu lado, eu não sobrevivo
Sem o teu sorriso, estou inacabado
Como é que eu te esqueço
Se é em ti que eu penso
Em cada momento
Se eu não te tiver cada amanhecer
Será um tormento
Vamos começar de novo
Fomos feitos um pro outro
Porque eu não podia enfrentar mais um dia
Sem ser ao teu lado, eu não sobrevivo
Sem o teu sorriso, estou inacabado
Como é que eu te esqueço
Se é em ti que eu penso
Em cada momento
Se eu não te tiver cada amanhecer
Será um tormento
Vamos começar de novo
Fomos feitos um pro outro
Vamos deixar o silêncio falar...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto z naszej dwójki popełnił błąd, —
Czy to takie ważne wiedzieć kto przegrał,
A kto zwyciężył, skoro nasza miłość
Nie była w stanie przetrwać, jedynie pozostaje
Dowiedzieć się, kto z nas powie ostatnie ''żegnaj'',
Jedynie proszę cię, pomyśl jeszcze raz,
Wciąż możemy ocalić tę miłość,
Ani ty, ani ja nie pragniemy rozłąki,
Pozwólmy, aby cisza przemówiła za nas,
Przytul mnie, zacznijmy wszystko od początku
Gdyż nie jestem w stanie mierzyć się z kolejnym dniem,
Nie wytrzymam, jeśli nie będę cię miał u swego boku,
Nie widząc twojego uśmiechu przepadam,
Jak mam o tobie zapomnieć,
Skoro w każdej sekundzie
To właśnie na tobie skupiam myśli,
Jeśli nie będzie cię ze mną codziennie o poranku,
Czeka mnie gehenna
Zacznijmy wszystko od początku,
Przecież jesteśmy dla siebie stworzeni
Możliwe, że nie ma dla nas przebaczenia,
Niczego nie zyskasz dowiadując się
Kto miał rację,
Jedynie proszę cię, pomyśl jeszcze raz,
Wciąż możemy ocalić tę miłość,
Ani ty, ani ja nie pragniemy rozłąki,
Pozwólmy, aby cisza przemówiła za nas,
Przytul mnie, zacznijmy wszystko od początku
Gdyż nie jestem w stanie mierzyć się z kolejnym dniem,
Nie wytrzymam, jeśli nie będę cię miał u swego boku,
Nie widząc twojego uśmiechu przepadam,
Jak mam o tobie zapomnieć,
Skoro w każdej sekundzie
To właśnie na tobie skupiam myśli,
Jeśli nie będzie cię ze mną codziennie o poranku,
Czeka mnie gehenna
Zacznijmy wszystko od początku,
Przecież jesteśmy dla siebie stworzeni
Gdyż nie jestem w stanie mierzyć się z kolejnym dniem,
Nie wytrzymam, jeśli nie będę cię miał u swego boku,
Nie widząc twojego uśmiechu przepadam,
Jak mam o tobie zapomnieć,
Skoro w każdej sekundzie
To właśnie na tobie skupiam myśli,
Jeśli nie będzie cię ze mną codziennie o poranku,
Czeka mnie gehenna
Zacznijmy wszystko od początku,
Przecież jesteśmy dla siebie stworzeni
Pozwólmy, aby cisza przemówiła za nas...
Czy to takie ważne wiedzieć kto przegrał,
A kto zwyciężył, skoro nasza miłość
Nie była w stanie przetrwać, jedynie pozostaje
Dowiedzieć się, kto z nas powie ostatnie ''żegnaj'',
Jedynie proszę cię, pomyśl jeszcze raz,
Wciąż możemy ocalić tę miłość,
Ani ty, ani ja nie pragniemy rozłąki,
Pozwólmy, aby cisza przemówiła za nas,
Przytul mnie, zacznijmy wszystko od początku
Gdyż nie jestem w stanie mierzyć się z kolejnym dniem,
Nie wytrzymam, jeśli nie będę cię miał u swego boku,
Nie widząc twojego uśmiechu przepadam,
Jak mam o tobie zapomnieć,
Skoro w każdej sekundzie
To właśnie na tobie skupiam myśli,
Jeśli nie będzie cię ze mną codziennie o poranku,
Czeka mnie gehenna
Zacznijmy wszystko od początku,
Przecież jesteśmy dla siebie stworzeni
Możliwe, że nie ma dla nas przebaczenia,
Niczego nie zyskasz dowiadując się
Kto miał rację,
Jedynie proszę cię, pomyśl jeszcze raz,
Wciąż możemy ocalić tę miłość,
Ani ty, ani ja nie pragniemy rozłąki,
Pozwólmy, aby cisza przemówiła za nas,
Przytul mnie, zacznijmy wszystko od początku
Gdyż nie jestem w stanie mierzyć się z kolejnym dniem,
Nie wytrzymam, jeśli nie będę cię miał u swego boku,
Nie widząc twojego uśmiechu przepadam,
Jak mam o tobie zapomnieć,
Skoro w każdej sekundzie
To właśnie na tobie skupiam myśli,
Jeśli nie będzie cię ze mną codziennie o poranku,
Czeka mnie gehenna
Zacznijmy wszystko od początku,
Przecież jesteśmy dla siebie stworzeni
Gdyż nie jestem w stanie mierzyć się z kolejnym dniem,
Nie wytrzymam, jeśli nie będę cię miał u swego boku,
Nie widząc twojego uśmiechu przepadam,
Jak mam o tobie zapomnieć,
Skoro w każdej sekundzie
To właśnie na tobie skupiam myśli,
Jeśli nie będzie cię ze mną codziennie o poranku,
Czeka mnie gehenna
Zacznijmy wszystko od początku,
Przecież jesteśmy dla siebie stworzeni
Pozwólmy, aby cisza przemówiła za nas...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rudy Amado Pérez, Paulo Tome Martins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mickael Carreira |
| Płyty: |
Viver a Vida |
Komentarze (0):