Teksty piosenek > M > Michał Szpak > We Need A Coco
2 451 729 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 988 oczekujących

Michał Szpak - We Need A Coco

We Need A Coco

We Need A Coco

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey
Mister unattainable
Hey
You know, I am watching you right now
Hey, oh
I want you to look at me just once

Hey
Don't know whay you're missing now
Blame it on the coco
Blame it on the coco

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey...

Hey
Missus unattainable
Hey
I know you are watching me right now
Hey, oh
You want me to look at you just once
Hey
Don't know what I'm missing now
Blame it on the coco
Blame it on the coco
Blame it on the coco
Blame it on the coco

Hey, hey, hey, hey...

Blamed on the coco
We need a coco
We need a coco
Coco
Coco
Coco

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panie nieosiągalny
Hej
Wiesz, że teraz cię obserwuję
Hej
Chcę, żebyś na mnie spojrzał tylko raz

Hej
Nie wiesz co teraz tracisz
Wiń za to narkotyk
Wiń za to narkotyk
Hej, Hej, Hej
Hej, Hej, Hej

Hej
Panie nieosiągalne
Hej
Wiem, że teraz mnie obserwujesz
Hej
Chcesz, żebym na ciebie spojrzał tylko raz

Hej
Nie wiem co teraz tracę
Wiń za to narkotyk
Wiń za to narkotyk
Wiń za to narkotyk
Wiń za to narkotyk

Hej
Wiń za to narkotyk
Potrzebujemy narkotyku
Potrzebujemy narkotyku
narkotyk
narkotyk

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Katarzyna Stankiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michał Szpak, Michał Lange, Marcin Makowiec, Michał Pańszczyk

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Michał Szpak

Ciekawostki:

Z opisu pod teledyskiem na YouTube: "We need a coco" to opowieść o ekstazie artysty. Operacja na otwartej duszy. Tytułowe narkotyki są metaforą głodu doświadczenia duchowego. Przeżycia czegoś bardzo, nawet za bardzo, zbliżenia się do boskości, zbliżenia się do śmierci. To przepustka do wewnętrznego świata artysty, który okazuje się niebezpieczny nawet dla niego samego. Michał Szpak jak zwykle rozwibrowuje tematy obyczajowego tabu. Sugestywne i prowokująco. Dla sztuki nie ma limitów, uwalnia wszystkie emocje na raz. Muzycznie singiel rozgrywa się pomiędzy przeszywającym krzykiem a ciężkim oddechem. Nawiązuje do industrialnego, elektronicznego rocka w stylu legendarnego NIИ. W teledysku artysta świadomie inspiruje się słynnym, barokowym przedstawieniem Ekstazy św. Teresy, rzeźby autorstwa Giovanniego Lorenzo Berniniego, o którą niegdyś historycy sztuki toczyli spory, zastanawiając się czy św. Teresa przedstawiona jest w ekstazie religijnej czy erotycznej, jakby orgazm był doznaniem niegodnym świętej."

Komentarze (3):

strifyastrange 27 października 2023 18:07
(0)
@Maolie: Wczoraj poprawiłam, tekst czeka na moderację :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Maolie 27 października 2023 14:28 (edytowany 3 razy)
(+1)
Tutaj są błędy. Ostatni wers w zwrotkach mam wątpliwości. Jest raczej Did I watxh you me. So now ( czy ja Cie dzis obserwowalem, wiec teraz ): i w refrenie pierwszym zwłaszcza jest Blame it on the coco - Zrzuć winę na coco. W Drugiej zwrotce - wydaje mi sie Did I war a me, so now ( czy walczylem ze sobą? Wiec teraz..) Nie jestem pewna w zwrotkach ale w refrenie jest na pewno blame it on the coco. Utwór świetny. Ma niesamowity klimat ale mam nadzieję, że tekst poznamy beż błędów:-)

strifyastrange 26 października 2023 22:03
(0)
"Coco" to tutaj na pewno nie kokos :)

tekstowo.pl
2 451 729 tekstów, 31 558 poszukiwanych i 988 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności