Teksty piosenek > M > Mia Martini > Donna Sola
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 467 oczekujących

Mia Martini - Donna Sola

Donna Sola

Donna Sola

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JunaIce Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io - non son piu' io - mi sento da sola
Qualche cosa dentro me - e' cambiato ma cos'e'
Oh oh no! - o non dir di no! - e lasciami sola
Non dipende piu' da te.

Potresti regalarmi il mondo intero
Che me ne farei
Io cerco solo il vento e una scogliera
Dentro gli occhi miei
E sopra il mare volerei
Per non tornare credimi……… sola

Non pensare adesso che
Qualcun altro sia con me - oh oh no!………
Ti ho detto da sola - io con la mia anima.

sara' che questo mondo ha rovinato
Tutti i sogni miei
Se non avessi te che sei innocente
Giuro me ne andrei
Ed oltre il mondo volerei
Per non tornare credimi - sola
Per sentirmi libera - finalmente libera.
Sola - io con la mia anima.

Ma - chi piangera' lo so' saro' io
Io che restero' sola - sola
Restero' sola
Sola - sola -
Sola - sola - sola -
Sola
Restero' sola - sola-a - sola - sola

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja - nie jestem już sobą - czuję się samotna
Coś w środku mnie się - się zmieniło, co to jest?
O nie, nie - o nie mów mi nie! - i zostaw mnie samą
To już nie zależy od ciebie

Mogłeś mi podarować cały świat
Co bym z tym zrobiła?
Po prostu szukam wiatru i fali
W środku moich oczu
I poleciałabym nad morze
Żeby już nigdy nie wrócić, uwierz mi... sama

Nie myśl teraz,
Że ktoś ze mną jest - o nie!
Powiedziałam ci, że jestem sama - tylko ja i dusza ma

Być może ten świat zrujnował
Wszystkie z moich snów
Gdybym ciebie nie miała, co jesteś niewinny
Przysięgam, że bym odeszła
I poleciała poza świat
Żeby już nigdy nie wrócić, uwierz mi... sama
By poczuć się wolna - przynajmniej wolna
Sama - tylko ja i dusza ma

Lecz - jedyna, co będzie płakać - wiem, że to ja
Ja, co zostanie sama - sama
Zostanę sama
Sama - sama -
Sama - sama - sama -
Sama
Zostanę sama - sa-ama - sama - sama

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 983 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności