Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Merche
Merche - Dos Amigos
Dos Amigos
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Puede parecerte extraño se que lo conoces hace muchos años
Hablo de mi amor, de mi gran amor
Y es que yo quiero contarte, saber lo que piensas
Si estás de mi parte y que hables con él
Y que le digas que valoro su amistad, pero quiero mucho más
Que somos nada más que dos amigos solos
Con eso no me basta, yo lo quiero todo
Yo quiero que me deje poco a poco querele
Y dile que me muero con imaginarlo
Que siempre me estremezco sólo con rozarnos
Que sueño cada noche con que quiera quererme
Quererme
Dices que se lo contaste, qué es lo que te ha dicho
Te dio algún mensaje, dime por favor que no fue un error
Tu por mi no te preocupes, no quise creerlo
Aunque siempre lo supe que te quiere a ti
Que entre él y yo sólo hay amistad
Aunque yo quiera mucho más
Que somos nada más que dos amigos solos
Con eso no me basta, yo lo quiero todo
Yo quiero que me deje poco a poco quererle
Y dile que me muero con imaginarlo
Que siempre me estremezco sólo con rozarnos
Que sueño cada noche con que quiera quererme
Quiererme
Y ahora ya no puedo ni mirarte que me muero de vergüenza
Si te veo en alguna parte y no se que voy a hacer........
Si somos nada más que dos amigos solos
Con eso no me basta, yo lo quiero todo
Yo quiero que me deje poco a poco querele
Y dile que me muero con imaginarlo
Que siempre me estremezco sólo con rozarnos
Que sueño cada noche con que quiera quererme
Quiererme
Hablo de mi amor, de mi gran amor
Y es que yo quiero contarte, saber lo que piensas
Si estás de mi parte y que hables con él
Y que le digas que valoro su amistad, pero quiero mucho más
Que somos nada más que dos amigos solos
Con eso no me basta, yo lo quiero todo
Yo quiero que me deje poco a poco querele
Y dile que me muero con imaginarlo
Que siempre me estremezco sólo con rozarnos
Que sueño cada noche con que quiera quererme
Quererme
Dices que se lo contaste, qué es lo que te ha dicho
Te dio algún mensaje, dime por favor que no fue un error
Tu por mi no te preocupes, no quise creerlo
Aunque siempre lo supe que te quiere a ti
Que entre él y yo sólo hay amistad
Aunque yo quiera mucho más
Que somos nada más que dos amigos solos
Con eso no me basta, yo lo quiero todo
Yo quiero que me deje poco a poco quererle
Y dile que me muero con imaginarlo
Que siempre me estremezco sólo con rozarnos
Que sueño cada noche con que quiera quererme
Quiererme
Y ahora ya no puedo ni mirarte que me muero de vergüenza
Si te veo en alguna parte y no se que voy a hacer........
Si somos nada más que dos amigos solos
Con eso no me basta, yo lo quiero todo
Yo quiero que me deje poco a poco querele
Y dile que me muero con imaginarlo
Que siempre me estremezco sólo con rozarnos
Que sueño cada noche con que quiera quererme
Quiererme
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże ci się to wydać dziwne, wiem, że znasz już tyle lat
Moją miłość, moją wielką miłość
Chcę opowiedzieć ci o niej, wiedzieć, co myślisz
Czy jesteś po mojej stronie i czy rozmawiasz z nią
I żebyś powiedział jej, że doceniam tę przyjaźń, lecz chcę znaczenie więcej
Bo nie jesteśmy niczym więcej, jedynie dwojgiem przyjaciół
To mi nie wystarcza, chcę wszystkiego
Chcę by powolutku pozwolono mi kochać tę miłość
Powiedz jej, że umieram wyobrażając ją sobie
Zawsze drżę, gdy tylko otrzemy się o siebie
Śnię co noc, że chcesz mnie kochać
Kochać mnie
Mówisz, że już jej powiedziałeś, cóż ci odpowiedziała?
Zostawiła ci wiadomość? Powiedz, błagam, że to nie był błąd
O mnie się nie martw, nie chciałam w to uwierzyć
Chociaż zawsze wiedziałam, że miłość woli ciebie
Między nami jest tylko przyjaźń
Chociażbym chciała znacznie więcej
Bo nie jesteśmy niczym więcej, jedynie dwojgiem przyjaciół
To mi nie wystarcza, chcę wszystkiego
Chcę by powolutku pozwolono mi kochać tę miłość
Powiedz jej, że umieram wyobrażając ją sobie
Zawsze drżę, gdy tylko otrzemy się o siebie
Śnię co noc, że chcesz mnie kochać
Kochać mnie
Teraz już nie mogę nawet na ciebie spojrzeć, bo umieram ze wstydu
Jeśli gdzieś cię spotkam, nie wiem co zrobię
Tak, nie jesteśmy niczym więcej, jedynie dwojgiem przyjaciół
To mi nie wystarcza, chcę wszystkiego
Chcę by powolutku pozwolono mi kochać tę miłość
Powiedz jej, że umieram wyobrażając ją sobie
Zawsze drżę, gdy tylko otrzemy się o siebie
Śnię co noc, że chcesz mnie kochać
Kochać mnie
Moją miłość, moją wielką miłość
Chcę opowiedzieć ci o niej, wiedzieć, co myślisz
Czy jesteś po mojej stronie i czy rozmawiasz z nią
I żebyś powiedział jej, że doceniam tę przyjaźń, lecz chcę znaczenie więcej
Bo nie jesteśmy niczym więcej, jedynie dwojgiem przyjaciół
To mi nie wystarcza, chcę wszystkiego
Chcę by powolutku pozwolono mi kochać tę miłość
Powiedz jej, że umieram wyobrażając ją sobie
Zawsze drżę, gdy tylko otrzemy się o siebie
Śnię co noc, że chcesz mnie kochać
Kochać mnie
Mówisz, że już jej powiedziałeś, cóż ci odpowiedziała?
Zostawiła ci wiadomość? Powiedz, błagam, że to nie był błąd
O mnie się nie martw, nie chciałam w to uwierzyć
Chociaż zawsze wiedziałam, że miłość woli ciebie
Między nami jest tylko przyjaźń
Chociażbym chciała znacznie więcej
Bo nie jesteśmy niczym więcej, jedynie dwojgiem przyjaciół
To mi nie wystarcza, chcę wszystkiego
Chcę by powolutku pozwolono mi kochać tę miłość
Powiedz jej, że umieram wyobrażając ją sobie
Zawsze drżę, gdy tylko otrzemy się o siebie
Śnię co noc, że chcesz mnie kochać
Kochać mnie
Teraz już nie mogę nawet na ciebie spojrzeć, bo umieram ze wstydu
Jeśli gdzieś cię spotkam, nie wiem co zrobię
Tak, nie jesteśmy niczym więcej, jedynie dwojgiem przyjaciół
To mi nie wystarcza, chcę wszystkiego
Chcę by powolutku pozwolono mi kochać tę miłość
Powiedz jej, że umieram wyobrażając ją sobie
Zawsze drżę, gdy tylko otrzemy się o siebie
Śnię co noc, że chcesz mnie kochać
Kochać mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Merche |
| Płyty: |
Quiero Contarte |
Komentarze (0):