Teksty piosenek > M > Megadeth > Back In The Day
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 584 oczekujących

Megadeth - Back In The Day

Back In The Day

Back In The Day

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luxferous Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moczo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Where were you when it happened?
Where could you be found?
Were you at the front of the stage?
Or in the underground

From SF out to Old Bridge
NY back to LA
The world of metal changed forever
Back in the day

Well that was back in the day
And if you weren't there
It doesn't matter anyway
Because you wouldn't understand

Live to die and die to play
Every day and place
Leave a path of metal
Across the world from stage to stage

Well that was back in the day
And if you weren't there
It doesn't matter anyway
Because you wouldn't understand

In denim and leather
We were all part of one force
Knocked Rock and Roll on its ass
And put metal on the course

Higher!
Higher!
Higher!
Higher!

Back in the day
You weren't there
It doesn't mater
Because you wouldn't understand

This is our way of life
A life that was born free
To follow orders how to live
Was never meant to be
Oh, oh-oh, oh, oh-oh

Peals of thunder, sheets of lighting
The power hits the stage
The music was exciting
The mania raged
Oh, oh-oh, oh, oh-oh

We all had the fever
Our ears started to ring
Feeding this wildfire
Consuming everything
Oh, oh-oh, oh, oh-oh

Metal's King back then
And still is this today
Others imitate or challenge
But it never goes away
Oh, oh-oh, oh-oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Za Starych Czasów"

Gdzie byłeś jak to się wszystko działo?
Gdzie mogliśmy cię znaleźć?
Czy byłeś z przodu sceny?
Czy w podziemiu?

Z San Francisco prosto do Old Bridge
Nowy Jork i z powrotem do Los Angeles
Świat metalu zmienił się na zawsze
Za starych czasów

Ale to było za starych czasów
I jeśli cię tam nie było
To i tak nie ma żadnego znaczenia
Ponieważ byś tego nie zrozumiał

Żyć aby umrzeć i umrzeć aby grać
W każdym miejscu i dniu
Zostawiać za sobą ścieżkę metalu
Przez cały świat, od sceny do sceny

Ale to było za starych czasów
I jeśli cię tam nie było
To i tak nie ma żadnego znaczenia
Ponieważ byś tego nie zrozumiał

W jeansie i skórze
Byliśmy wszyscy częścią jednej siły
Kopiąc rock and rolla po dupie
Stawiając metal na szczycie

Wysoko
Wysoko
Wysoko
Wysoko

Za starych czasów
Ciebie tam nie było
To nie ma żadnego znaczenia
Ponieważ byś tego nie zrozumiał

To jest nasz sposób życia
Życie które jest wolnością
Słuchanie rozkazów innych
Nigdy nie było dla nas
Oh, oh, oh, oh

Ryk grzmotów, nawałnica błyskawic
Moc uderza w scenę
Muzyka była podniecająca
Wściekły obłęd
Oh, oh, oh, oh

Wszyscy byliśmy napaleni
W naszych uszach zaczynało dzwonić
Podrzedzając ten dziki ogień
Trawiący wszystko
Oh, oh, oh, oh

Wtedy królowie metalu
I wciąż po dzisiejszy dzień
Inni imitują lub rzucają wyzwanie
Ale to nigdy nie odejdzie w zapomnienie
Oh, oh, oh, oh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dave Mustaine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dave Mustaine

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Covery:

-

Płyty:

The System Has Failed (2004)

Komentarze (2):

xkoscinskax 25 maja 2014 22:08
(+3)
Najpiękniejsze "Oh, oh-oh, oh, oh-oh" jakie słyszałam *.*

moonlight194 8 stycznia 2011 16:33
(+4)
UWIELBIAM TĄ PIOSENKĘ !! daje kopa :D

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności