Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Popularne teksty
Martina Stoessel - Great Escape
Great Escape
Tekst dodał(a): szanellax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kathxswan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik162002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Easy come easy go for a minute
I can't keep my hands off you
You're a million dollar bill, don't forget it
I wanna spend my time on you
And I been wondering
From morning to night
Stuck in delirium
I'm losing my mind
Do you feel it?
Do you feel it?
Feels so real, real, real
You're my great escape
Feels too good to give away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
You're my great ecape
I won't let you get away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
Wide awake
Wanna stay tunnel vision
Falling for the sweetest sin
I wanna taste everything when we're kissing
I love it when we're skin to skin
And I been wondering
From morning to night
Stuck in delirium
I'm losing my mind
Do you feel it?
Do you feel it?
Feels so real, real, real
You're my great escape
Feels too good to give away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
You're my great ecape
I won't let you get away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
I'll be running, I'll be running, I'll be running
I'll be running, I'll be running, I'll be running
You're my great escape
Feels too good to give away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
You're my great ecape (you're my great ecape)
I won't let you get away
And with every breath I take
I can't help myself (I can't help myself)
I can't help myself
I'll be running, I'll be running, I'll be running
I'll be running, I'll be running, I'll be running
I can't keep my hands off you
You're a million dollar bill, don't forget it
I wanna spend my time on you
And I been wondering
From morning to night
Stuck in delirium
I'm losing my mind
Do you feel it?
Do you feel it?
Feels so real, real, real
You're my great escape
Feels too good to give away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
You're my great ecape
I won't let you get away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
Wide awake
Wanna stay tunnel vision
Falling for the sweetest sin
I wanna taste everything when we're kissing
I love it when we're skin to skin
And I been wondering
From morning to night
Stuck in delirium
I'm losing my mind
Do you feel it?
Do you feel it?
Feels so real, real, real
You're my great escape
Feels too good to give away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
You're my great ecape
I won't let you get away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
I'll be running, I'll be running, I'll be running
I'll be running, I'll be running, I'll be running
You're my great escape
Feels too good to give away
And with every breath I take
I can't help myself
I can't help myself
You're my great ecape (you're my great ecape)
I won't let you get away
And with every breath I take
I can't help myself (I can't help myself)
I can't help myself
I'll be running, I'll be running, I'll be running
I'll be running, I'll be running, I'll be running
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁatwo przychodzi, łatwo odchodzi na chwilę
I nie mogę trzymać rąk z dala od Ciebie
Jesteś jak milion dolarów, nie zapominaj o tym
Chcę spędzić mój czas z Tobą
I zastanawiam się
Od rana do wieczora
Utknęłam w szale radości
Straciłam rozsądek
Czujesz to?
Czujesz to?
Czuję się prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa
Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze*
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką
Nie pozwolę Ci odejść
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Ooh, ooh
Zupełnie rozbudzona chcę zostać w tunelu wzroku
Spadam na najsłodszy grzech
Chcę spróbować wszystkiego kiedy całujemy się
Kocham to kiedy jesteśmy skóra przy skórze
I zastanawiam się
Od rana do wieczora
Utknęłam w szale radości
Straciłam rozsądek
Czujesz to?
Czujesz to?
Czuję się prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa
Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką
Nie pozwolę Ci odejść
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Ooh, ooh
Będę biec, będę biec, będę biec
Będę biec, będę biec, będę biec
Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką
Nie pozwolę Ci odejść
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Ooh, ooh
Będę biec, będę biec, będę biec
Będę biec, będę biec, będę biec
*to give away- to show an emotion or quality that you are trying to hide (aby pokazać emocję albo walor którą próbujesz ukryć)
I nie mogę trzymać rąk z dala od Ciebie
Jesteś jak milion dolarów, nie zapominaj o tym
Chcę spędzić mój czas z Tobą
I zastanawiam się
Od rana do wieczora
Utknęłam w szale radości
Straciłam rozsądek
Czujesz to?
Czujesz to?
Czuję się prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa
Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze*
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką
Nie pozwolę Ci odejść
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Ooh, ooh
Zupełnie rozbudzona chcę zostać w tunelu wzroku
Spadam na najsłodszy grzech
Chcę spróbować wszystkiego kiedy całujemy się
Kocham to kiedy jesteśmy skóra przy skórze
I zastanawiam się
Od rana do wieczora
Utknęłam w szale radości
Straciłam rozsądek
Czujesz to?
Czujesz to?
Czuję się prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa
Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką
Nie pozwolę Ci odejść
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Ooh, ooh
Będę biec, będę biec, będę biec
Będę biec, będę biec, będę biec
Jesteś moją doskonałą ucieczką
Wydaję się czuć zbyt dobrze
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Jesteś doskonałą ucieczką
Nie pozwolę Ci odejść
I z każdym oddechem, który biorę
Nie mogę poradzić sobie, nie mogę poradzić sobie
Ooh, ooh
Będę biec, będę biec, będę biec
Będę biec, będę biec, będę biec
*to give away- to show an emotion or quality that you are trying to hide (aby pokazać emocję albo walor którą próbujesz ukryć)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oliver Peterhof, Stefan Adam Johnson, Jennifer Decilveo, Giana Shabestari, Marcus Lomax, Jordan Kendall Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |
| Płyty: |
TINI |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z pierwszej solowej płyty Martiny Stoessel - "TINI". Hiszpański odpowiednik tej piosenki to "Yo me escapare" |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://ofcmartinastoesselpolska.blogspot.com/2016/05/tumaczenie-great-escape.html?m=1