Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marie Fredriksson
Marie Fredriksson - Where your love lives
Where your love lives
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
spirit despite
distance and doubt
the moon in the sky can see where you are
shining so bright
whispering: "you and me
tonight and every night"
ref.
where your love lives
where your heart flies
that's where I wake up
my final morning
inner voices
heavenly angels smiling
begin to sing a song
imagine the sound
the sound of our life
together we paint a picture of love
vivid and bright
it's never too late for us
embrace the moon goodnight
ref.
they can't go wrong
they sing a song
where your love lives
where your heart flies
that's where I wake up
my final morning
inner voices
flying higher
dreams and fire
share the moonlight
share desire
we share the voice
we share the song
distance and doubt
the moon in the sky can see where you are
shining so bright
whispering: "you and me
tonight and every night"
ref.
where your love lives
where your heart flies
that's where I wake up
my final morning
inner voices
heavenly angels smiling
begin to sing a song
imagine the sound
the sound of our life
together we paint a picture of love
vivid and bright
it's never too late for us
embrace the moon goodnight
ref.
they can't go wrong
they sing a song
where your love lives
where your heart flies
that's where I wake up
my final morning
inner voices
flying higher
dreams and fire
share the moonlight
share desire
we share the voice
we share the song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniehart ducha wbrew
odległości i wątpliwościom
księżyc na niebie dostrzega gdzie jesteś
świecąc tak jasno
szepcze: "ty i ja
dzisiejszej i każdej nocy"
tam gdzie twoja miłość żyje
tam gdzie twoje serce wzlatuje
to tam się budzę
mojego decydującego poranka
wewnętrzne głosy
uśmiechnięci niebiescy aniołowie
zaczynają nucić piosenkę
wyobraź sobie dźwięk
brzmienie naszego życia
razem malujemy obraz miłości
żywy i pełen barw
dla nas nigdy nie jest za późno
na dobranoc utul księżyc w swych ramionach
oni nie mogą popełnić błędu
oni śpiewają piosenkę
tam gdzie twoja miłość żyje
tam gdzie twoje serce wzlatuje
to tam budzę
mojego decydującego poranka
wewnętrzne głosy
wznosząc się ponad
marzenia i żar serca
współdzielimy blask księżyca
łączy nas pragnienie
mówimy jednym głosem
śpiewamy tę samą piosenkę
odległości i wątpliwościom
księżyc na niebie dostrzega gdzie jesteś
świecąc tak jasno
szepcze: "ty i ja
dzisiejszej i każdej nocy"
tam gdzie twoja miłość żyje
tam gdzie twoje serce wzlatuje
to tam się budzę
mojego decydującego poranka
wewnętrzne głosy
uśmiechnięci niebiescy aniołowie
zaczynają nucić piosenkę
wyobraź sobie dźwięk
brzmienie naszego życia
razem malujemy obraz miłości
żywy i pełen barw
dla nas nigdy nie jest za późno
na dobranoc utul księżyc w swych ramionach
oni nie mogą popełnić błędu
oni śpiewają piosenkę
tam gdzie twoja miłość żyje
tam gdzie twoje serce wzlatuje
to tam budzę
mojego decydującego poranka
wewnętrzne głosy
wznosząc się ponad
marzenia i żar serca
współdzielimy blask księżyca
łączy nas pragnienie
mówimy jednym głosem
śpiewamy tę samą piosenkę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z filmu '' Templariusze .Miłość i krew .'' |
Komentarze (0):