Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Marco Mengoni - Io che amo solo te
Io che amo solo te
Tekst piosenki:
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove avventure.
C’è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove illusioni.
C’e’ gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecałe dobro i całe zło świata.
Ja miałem jedynie ciebie
i nie stracę cię,
nie opuszczę cię
by szukać nowych doznań.
Są ludzie, którzy kochają tysiące rzeczy
i gubią się na szlakach świata.
A ja, który kocha tylko ciebie,
zatrzymam się
i obdaruję cię
tym co pozostało
z mych lat młodzieńczych.
Ja miałem jedynie ciebie,
i nie stracę cię,
nie opuszczę cię
by szukać nowych złudzeń.
Są ludzie, którzy kochają tysiące rzeczy
i gubią się na szlakach świata.
A ja, który kocha tylko ciebie,
zatrzymam się
i obdaruję cię
tym co pozostało
z mych lat młodzieńczych.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sergio Endrigo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sergio Endrigo |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sergio Endrigo |
| Covery: |
Claudio Baglioni, Dear Jack, Joe Barbieri, Gianluca Ginoble (Il Volo), Nicola Di Bari, Louis Binder e il Suo Complesso, Luciano Bruno, Tony Dallara, John Dani, Jane Duboc, Federico Fiumani, Enzo Jannacci, Betty Jurković, Fiorella Mannoia, Marco Mengoni, Mauro Mauri, Mina, Sergio Nanni e L'Orchestra del Casinò, Gianna Nannini, Gianni Nazzaro, Neri per Caso, Jula De Palma, Rita Pavone, Zizi Possi, Massimo Ranieri, Robot, Saluti da Saturno, Marisa Sannia, B. A. Scarface, Franco Simone, Giuseppe di Stefano, Ornella Vanoni |
| Płyty: |
Io che amo solo te / Vecchia balera (SP, 1962), Il vostro juke-box (LP, składanka, 1962), Sergio Endrigo (LP, 1963), Ti amo (LP, 1967), L'arca di Noè (LP, 1970), Grandes sucessos de Sergio Endrigo (LP, 1971), Dieci anni dopo (LP, 1975), Le canzoni di Sergio Endrigo (LP, 1976), Ore d'amore (LP, składanka, 1979), Italian Graffiti 1962 (LP, składanka, 1980), Endrigo (LP, 1982), Sergio Endrigo (LP, 1982), Il giardino di Giovanni (LP, 1988), Canzoni per te (LP, 1989), I cantautori - La prima generazione (CD, składanka, 1990), A come amore (CD, składanka, 1994), I successi di Sergio Endrigo (MC, 1994), Il meglio (CD, 1996), 50 anni di canzoni italiane vol. 10 (CD, składanka, 2000), I grandi successi originali (CD, 2002), L'album di... successi anni '60 (CD, składanka, 2002), Altre emozioni (CD, 2003), Canzoni Nel Tempo (2007, Fiorella Mannoia) Platinum Collection Anni 60 (CD, składanka, 2009), Le mie canzoni (CD, 2012), Sergio Endrigo (CD, 2013), Hitalia (Gianna Nannini, 2014), Domani è un altro film (Secondaa parte) (Dear Jack, 2015) |
| Ciekawostki: |
Marco Mengoni wykonał cover tej piosenki na Festiwalu w San Remo w 2014 r., w 2015 r. swoją wersję tej piosenki na deskach Teatru ARISTON w San Remo zaprezentował również zespół Dear Jack w kategorii cover, grupa z utworem zajęła 5 miejsce. |
Komentarze (0):