Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marching Church
Popularne teksty
15. Spięty - Ładnie
Marching Church - Your Father's Eyes
Your Father's Eyes
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
You were telling tales I did not know
Were living in your mind
I wish I had been sleeping then
Because of what I heard
Such unspeakable cruelty that took place when you, on your knees
Had to ingest something uncomprehensible
Knowing now
I must admit
That when I look at you
Sitting in the windowsill
Your traits, they appear changed
I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
Even though you have your father's eyes
It didn't stop him that foul night
Of having his way right there on the kitchen floor
Swaying in your willows
Buried in your soil
Advantage in the sudden to
Corruption of your smile, my love
And how we lie together
Time and time again
As wife and husband in our bed
I can't help picture him, my love
I can't help to picture
I can't help to picture him
If I could just go back and put a stop to it
I'd give just everything
I'd blind myself
I'd deafen myself
I'd blind myself
I'd give anything
But no, I can't help
I can't help to see him coming over you
Over you
Over you
Over you
I heard you crying out
You were telling tales I did not know
Were living in your mind
I wish I had been sleeping then
Because of what I heard
Such unspeakable cruelty that took place when you, on your knees
Had to ingest something uncomprehensible
Knowing now
I must admit
That when I look at you
Sitting in the windowsill
Your traits, they appear changed
I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
Even though you have your father's eyes
It didn't stop him that foul night
Of having his way right there on the kitchen floor
Swaying in your willows
Buried in your soil
Advantage in the sudden to
Corruption of your smile, my love
And how we lie together
Time and time again
As wife and husband in our bed
I can't help picture him, my love
I can't help to picture
I can't help to picture him
If I could just go back and put a stop to it
I'd give just everything
I'd blind myself
I'd deafen myself
I'd blind myself
I'd give anything
But no, I can't help
I can't help to see him coming over you
Over you
Over you
Over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieusłyszałem jak szemrzesz coś podczas snu
usłyszałem jak krzyczysz
mówiłaś opowieści o których nie miałem pojęcia
że żyją gdzieś w twojej głowie
żałuję, że wtedy nie spałem
bo nie musiałbym tego słyszeć
tego nieopisanego okrucieństwa które miało miejsce gdy ty, klęcząc
musiałaś przyjąć coś tak niewytłumaczalnego
wiedząc to
muszę przyznać
że kiedy patrzę na ciebie
siedzącą na parapecie
twe cechy zdają się być inne
usłyszałem jak szemrzesz coś podczas snu
usłyszałem jak krzyczysz
chociaż masz oczy swojego ojca
nie zatrzymało go to tej obrzydłej nocy
by na kuchennej podłodze dostał to, co chciał
kołysząca się w twych wierzbach
pogrzebana w twojej ziemi
krzywda niosąca za sobą natychmiastowe
skażenie twego uśmiechu, kochanie
i kiedy leżymy razem
wciąż i wciąż i wciąż
w naszym łożu jako mąż i żona
nie umiem się powstrzymać od wyobrażania go, skarbie
nie potrafię przestać wyobrażać sobie
nie potrafię przestać go sobie wyobrażać
gdybym tylko mógł cofnąć czas i położyć temu kres
oddałbym wszystko
oślepiłbym się
ogłuszyłbym się
oślepiłbym się
oddałbym wszystko
ale nie, nie poradzę nic
nie poradzę nic na to że widzę jaki ma na ciebie wpływ
na ciebie wpływ
na ciebie wpływ
na ciebie wpływ
usłyszałem jak krzyczysz
mówiłaś opowieści o których nie miałem pojęcia
że żyją gdzieś w twojej głowie
żałuję, że wtedy nie spałem
bo nie musiałbym tego słyszeć
tego nieopisanego okrucieństwa które miało miejsce gdy ty, klęcząc
musiałaś przyjąć coś tak niewytłumaczalnego
wiedząc to
muszę przyznać
że kiedy patrzę na ciebie
siedzącą na parapecie
twe cechy zdają się być inne
usłyszałem jak szemrzesz coś podczas snu
usłyszałem jak krzyczysz
chociaż masz oczy swojego ojca
nie zatrzymało go to tej obrzydłej nocy
by na kuchennej podłodze dostał to, co chciał
kołysząca się w twych wierzbach
pogrzebana w twojej ziemi
krzywda niosąca za sobą natychmiastowe
skażenie twego uśmiechu, kochanie
i kiedy leżymy razem
wciąż i wciąż i wciąż
w naszym łożu jako mąż i żona
nie umiem się powstrzymać od wyobrażania go, skarbie
nie potrafię przestać wyobrażać sobie
nie potrafię przestać go sobie wyobrażać
gdybym tylko mógł cofnąć czas i położyć temu kres
oddałbym wszystko
oślepiłbym się
ogłuszyłbym się
oślepiłbym się
oddałbym wszystko
ale nie, nie poradzę nic
nie poradzę nic na to że widzę jaki ma na ciebie wpływ
na ciebie wpływ
na ciebie wpływ
na ciebie wpływ
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):