Teksty piosenek > L > Louis Garrel & Ludivine Sagnier > De Bonnes Raisons
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 463 oczekujących

Louis Garrel & Ludivine Sagnier - De Bonnes Raisons

De Bonnes Raisons

De Bonnes Raisons

Tekst dodał(a): iam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JE2103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Antaiiniis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ton feu nourri de questions
Sur le pourquoi du comment,
De mon coeur et ses raisons,
Ne trouve pas de répondant

Je ne manque pas
De bonnes raisons pour t'aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
Mes bonnes raisons pour t'aimer
Pourquoi te les donner?

Est-ce ta jolie paire de fesses,
La peur de la solitude,
Le hasard et la paresse,
Ou une mauvaise habitude?

Je ne manque pas (pourquoi les taire?)
De bonnes raisons pour t'aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
(De bonnes raisons pour m'aimer
Pourquoi me les donner?)

Mon petit ange
Voudrait que je chante ses louanges
Gloria
Ma sainte relique
Demande son cantique des cantiques
Alléluia

Peut-être est-ce pour ton odeur
Ta façon de t'endormir,
Peut-être aussi pour ta soeur,
Ton argent ou encore pire

Je ne manque pas (pourquoi les taire?)
De bonnes raisons pour t'aimer
Je ne vois pas
Pour quelles raisons te les donner
Mes bonnes raisons pour t'aimer
Pourquoi te les donner?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja dusza jest pełna pytań
Od ,,dlaczego'' do ,,jak''
O moje serce i jego motywy
Nie znajdzie odpowiedzi

Nie brakuje mi
Dobrych powodów, żeby cię kochać
Nie widzę
Powodów, by ci je podawać
Moje dobre powody, żeby cię kochać
Po co ci je podawać?

Czy to przez twoje zgrabne pośladki,
Strach przed samotnością,
To przypadek i lenistwo,
albo zły nawyk?

Nie brakuje mi (po co je zatajać?)
Dobrych powodów, żeby cię kochać
Nie widzę
Powodów, by ci je podawać
(Dobre powody, żeby mnie kochać
Po co mi je podawać?)

Mój aniołek
Chciałby, żebym śpiewał na jej cześć
Gloria
Moja świętość
Prosi o swoją pieśń nad pieśniami
Alleluja

Być może to dla twojego zapachu
Sposobu, w który zasypiasz
A może również dla twojej siostry,
Twojego majątku, albo jeszcze gorzej

Nie brakuje mi (po co je zatajać?)
Dobrych powodów, żeby cię kochać
Nie widzę
Powodów, by ci je podawać
Moje dobre powody, żeby cię kochać
Po co ci je podawać?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alex Beaupain

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex Beaupain

Rok wydania:

2007

Płyty:

Les Chansons d'Amour Soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Piosenki o miłości

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności