Teksty piosenek > L > Lombard > Taniec pingwina na szkle
2 411 265 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 766 oczekujących

Lombard - Taniec pingwina na szkle

Taniec pingwina na szkle

Taniec pingwina na szkle

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W domach jak klocki olbrzyma,
Rury zawyły ze strachu przed dniem.
Znów się zaczyna taniec pingwina na szkle.

Zwija śniadanie w gazetę,
Chowa pod skrzydła pysk blady jak wosk.
Dziób mu się zgina, rośnie łysina od trosk.

Życie na boki go kiwa!
Kusym truchcikiem załatwia sto spraw!
Czasem obrywa, czasem się zgrywa – jak paw!

Ściska co dzień nowe dłonie,
W setkach papierów zostawia swój ślad.
Śni o melonie, śpi na peronie – pod wiatr!

Z okna widać to samo,
Co dzień bardziej ukośnie.
Widać w lustrze, co rano, jak wolno dziób rośnie.

W domach jak klocki olbrzyma,
Rury zawyły ze strachu przed dniem!
Znów się zaczyna taniec pingwina na szkle!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
In homes like giant blocks
Pipes howled with fear before
Here we go again dancing penguin on glass

Collapses breakfast in newspaper
He hides under the wing of face pale as wax
The bow he bends growing baldness from worries

Life on the sides of it nods
Skimpy trotting care of one hundred cases
Sometimes it pulls away, sometimes it rips like a peacock

James every day new hands
In hundreds of papers leaves its mark
Dreams of melon, sleeping on the platform into the wind

From the window you can see the same thing
Every day more obliquely
You can see in the mirror every morning like beak grows slowly

In homes like giant blocks
Pipes howled with fear before
Here we go again dancing penguin on glass

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacek Skubikowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Skubikowski

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Lombard (1982)

Covery:

Lombard (1991);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Lombard ‎– Śmierć Dyskotece!, 1983 (Polskie Nagrania Muza, SX 2109 - PL); 1/ LP-CD: Lombard ‎- '81-'91 Największe Przeboje, 1991 (Inter Sonus, IS-CD-008 - PL);, Ballady (CD, 1994), The Best – Przeżyj to sam (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lombard (CD, 2007), Jacka Skubikowskiego imieniny polskiej piosenki (2xCD, składanka, 2008). Lombard – Swing (CD, 2016).

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 4. miejsce w Telewizyjnej Liście Przebojów w listopadzie i 1. w grudniu 1982 r., a także 7. w styczniu 1983. 17. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982).

Komentarze (3):

Porter8881 28 listopada 2017 22:21
(0)
Dziewczyno autorem jest Pan Skubikowski, lombard tylko zagrał i zaśpiewał jego muzykę i tekst, tak samo lady punk np. Zawsze tam gdzie ty

praxiss 24 października 2015 09:37
(+3)
Jest pięć czy sześć piosenek Lombardu, które zawsze będą mnie zadziwiać swoją genialnością tekstowo i muzycznie. "Taniec..." na pewno się do nich zalicza. Utwór zupełnie ponadczasowy, niezależnie od tego, ile lat upłynęłoby od jego nagrania, zawsze pozostaje aktualny i brzmi tak samo dobrze. Doskonały.

spider89 3 czerwca 2012 00:04
(+2)
Najlepsza piosenka Lombardu!!

tekstowo.pl
2 411 265 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności