Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Qry - Tyrka
Liber & Natalia Szroeder - Porównania
Porównania
Tekst dodał(a): monia1417
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adam9345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 98gaga98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jak podróż do miejsc sprzed lat,
Jak czerwone cabrio, biel egzotycznych plaż.
Jak najlepszy film - ten sam,
I buty kolejne, choć mam sto innych par.
Jak młody dzień, skryty mgłą,
A ja jestem już daleko stąd.
Bo zadzwonił ktoś, jedna z wiodących firm,
I wiem, że los mi otwiera drzwi.
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś.
Rozglądam się dokoła i..
W moim świecie nie ma nic,
Jak Ty! Jak Ty!
Jak uśmiech od tak, gdy ktoś,
Nie pragnie nic w zamian, jak pełen ciepła dom!
Chcemy tego szukać – oby jak najdalej,
A to właśnie tutaj, blisko można znaleźć,
Dajesz wiarę, tniemy fale
Mkniemy prosto w sztorm,
Byle spędzić te chwile z nią
Bo po to właśnie te chwile są
Cała reszta to ściema, ulepszacz, GMO!
W porównaniu z oryginałem,
Z jej uśmiechem, intelektem, ciałem.
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś,
Rozglądam się dokoła i..
W moim świecie nie ma nic,
Jak Ty!
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś,
Rozglądam się dokoła i..
W moim świecie nie ma nic,
Jak Ty!
I nie da się powiedzieć „Jesteś jak…”
Cokolwiek na świcie, który znam.
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś,
Rozglądam się dokoła i..
W moim świecie nie ma nic,
Jak Ty! Jak Ty!
Jak czerwone cabrio, biel egzotycznych plaż.
Jak najlepszy film - ten sam,
I buty kolejne, choć mam sto innych par.
Jak młody dzień, skryty mgłą,
A ja jestem już daleko stąd.
Bo zadzwonił ktoś, jedna z wiodących firm,
I wiem, że los mi otwiera drzwi.
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś.
Rozglądam się dokoła i..
W moim świecie nie ma nic,
Jak Ty! Jak Ty!
Jak uśmiech od tak, gdy ktoś,
Nie pragnie nic w zamian, jak pełen ciepła dom!
Chcemy tego szukać – oby jak najdalej,
A to właśnie tutaj, blisko można znaleźć,
Dajesz wiarę, tniemy fale
Mkniemy prosto w sztorm,
Byle spędzić te chwile z nią
Bo po to właśnie te chwile są
Cała reszta to ściema, ulepszacz, GMO!
W porównaniu z oryginałem,
Z jej uśmiechem, intelektem, ciałem.
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś,
Rozglądam się dokoła i..
W moim świecie nie ma nic,
Jak Ty!
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś,
Rozglądam się dokoła i..
W moim świecie nie ma nic,
Jak Ty!
I nie da się powiedzieć „Jesteś jak…”
Cokolwiek na świcie, który znam.
Chciałabym porównać to do Ciebie dziś,
Rozglądam się dokoła i..
W moim świecie nie ma nic,
Jak Ty! Jak Ty!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHow trip to places from the past,
How red convertible,
White exotic beaches.
How best film - the same,
And shoes the next, although I've a hundred other couples.
How a young day, hidden the mist,
And I'm already far from here.
Because phoned someone,
One of the leading companies,
And I know that fate me opens the door.
I would like to compare this to you today.
I look around and..
In my world, there is nothing like you!
Like you!
How smile for so when someone
Doesn't want anything in return
How full of warmth house!
Wants to look for it - I hope how farthest,
And it was here, near you can find,
You give faith, we cut the waves
We are moving straight into the storm,
So as to spend those moments with her
Because after it just these moments are
All the rest is bullshit,
Improver, GMO!
In comparison with the original,
With her smile, intellect, body.
I would like to compare this to you today.
I look around and..
In my world, there is nothing like you! / x2
And can't say „You're like..."
Whatever on the world that I know.
I would like to compare this to you today.
I look around and..
In my world, there is nothing like you! / x2
Like you!
How red convertible,
White exotic beaches.
How best film - the same,
And shoes the next, although I've a hundred other couples.
How a young day, hidden the mist,
And I'm already far from here.
Because phoned someone,
One of the leading companies,
And I know that fate me opens the door.
I would like to compare this to you today.
I look around and..
In my world, there is nothing like you!
Like you!
How smile for so when someone
Doesn't want anything in return
How full of warmth house!
Wants to look for it - I hope how farthest,
And it was here, near you can find,
You give faith, we cut the waves
We are moving straight into the storm,
So as to spend those moments with her
Because after it just these moments are
All the rest is bullshit,
Improver, GMO!
In comparison with the original,
With her smile, intellect, body.
I would like to compare this to you today.
I look around and..
In my world, there is nothing like you! / x2
And can't say „You're like..."
Whatever on the world that I know.
I would like to compare this to you today.
I look around and..
In my world, there is nothing like you! / x2
Like you!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Liber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Liber |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Liber & Natalia Szroeder |
| Ciekawostki: |
To czwarta wspólna piosenka Marcina "Libera" Piotrowskiego z Natalią Szroeder. |
Komentarze (4):